Voorbeelden van het gebruik van Derg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het aantal van derg….
El número de estos di.Het aantal van derg… Lees verder.
El número de estos di… Lee mas.Ik ben lid van het Women's Leadership Forum ende Disability Employee Resource Group(DERG).
Pertenezco al foro femenino de liderazgo yal grupo de recursos para empleados discapacitados(DERG).Aan de rand van het bos, op loopafstand van Lough Derg -Vissen, varen, fietsen, wandelen, golf, wilde dieren.
En el borde del bosque, a poca distancia de Lough Derg-Pesca, canotaje, ciclismo, caminatas, golf, la vida silvestre.De hierna volgende rolbeschrijving specificeert de noodzakelijkeeisen om op een effectieve wijze een bijdrage te leveren aan DERG.
La siguiente descripción Het huis zit hoog op een heuvel met uitzicht op Lough Derg, de groot meer gevormd door de majestueuze rivier de Shannon.
La casa está sentado arriba en una colina con vistas a Lough Derg, el gran lago formado por el majestuoso río Shannon.Aanvaarden dat ze voldoen aan de verzoeken van de CPI-coördinator voor Design for All, overeenkomstig de rolbeschrijving van DERG.
Estar de acuerdo en cumplir con las solicitudes del Coordinador de CPI en el Diseño para Todos, de acuerdo con la Descripción de Funciones de DERG.Dergelijke incidenten beginnen legenden, en de verhalen van grote snoeken worden vaak geassocieerd met zeer grote wateren zoalsLough Ree of Lough Derg.
Tales incidentes comienzan leyendas, y las historias del gran lucio se asocian a menudo a aguas muy grandes tales comoLough Ree o Lough Derg.Stemmen in datze niets zullen ondernemen wat schadelijk kan zijn voor de reputatie van DERG, van het CPI-netwerk of van BSI Group.
No harán nada que pudiese dañar la reputación del DERG, la Red de CPI o el Grupo BSI.Te midden van Lough Derg in county Donegal ligt St Patrick's Purgatory, aan alle kanten omringd door helder water en kabbelende golven.
El santuario de Patricio En medio de Lough Derg en el Condado de Donegal, completamente rodeado por aguas cristalinas y apacibles olas, está el Purgatorio de San Patricio.Het Bedrijf GreatPikeFishing heeft aanpassingen die in en rond Scariff op de Westelijke kust van de beroemdesnoeken visserijbestemming worden gebaseerd van Lough Derg.
El GreatPikeFishing Company tiene comodidades basadas en y alrededor de Scariff en la orilla occidental de ladestinación famosa de la pesca del lucio de Lough Derg.U kunt een boottocht naar het prachtigeheilige eiland monastieke site op Lough Derg en bezoek de kleine biologische markt op zaterdag voor verse streekproducten.
Usted puede tomar un paseo en barco a la islasanta lugar monástico hermosa en Lough Derg y visitar el pequeño mercado de productos orgánicos en sábado para los productos frescos de la zona.De meerderheid van de boten wordt in onze boathouses gevestigd die gemakshalve door de oever van het meervilla's wordtgesitueerd met geschikte directe toegang tot Lough Derg.
La mayoría de los barcos está situada en nuestros boathouses situados convenientemente por los chaletesdel lakeside con acceso directa conveniente a Lough Derg.Kilteelagh huis dromineer, lough derg, county tipperary, ierland Een aantrekkelijk Victoriaans herenhuis dat magisch is gepositioneerd op een terrein van ongeveer 25 hectare of….
Kilteelagh house dromineer, lough derg, condado de tipperary, irlanda Una atractiva mansión victoriana situada mágicamente en un área de 25 acres o 10,1 hectáreas en las orillas….De winnaar van de Propere Toekenning van Steden meer dan 10 jaar geleden,dit toneeldorp is een perfecte plaats voor de visser die machtige Lough Derg wil onderzoeken.
El ganador de la concesión ordenada de las ciudades sobre hace 10 años, estaaldea escénica es una localización perfecta para el angler que desea explorar el Lough poderoso Derg.Genesteld langs de"Lough Derg Way" aan de oostelijke oevers van Lough Derg, bieden wij u een keuze uit drie 4* Failte Ireland goedgekeurde self catering cottages, Cornode, Fraoch en Lackaroe.
Ubicado a lo largo del "Lough Derg Way" en la costa este de Lough Derg, le ofrecemos una selección de tres casas de alquiler de 4* aprobadas por Failte Ireland, Fraoch, Cornode y Lackaroe.Er zijn ook andere activiteiten in de buitenlucht, zoals paardrijden, een mountainbike bos,De prachtige Lough Derg te vissen, zeilen en andere watersporten, golf, tennis, en nog veel meer.
Hay otras actividades al aire libre, como paseos a caballo, un bosque bicicleta de montaña,La impresionante Lough Derg para la pesca, vela y otros deportes acuáticos, golf, tenis, y mucho más.Leden van DERG: Zijn allen zelfverklaarde personen met een handicap(overeenkomstig de definitie in de Wet op gelijkheid) met professionele en technische kennis in ten minste één van de werkgebieden van BSI-CPI:.
Miembros de DERG: Todas son personas auto-declaradas como discapacitadas(de acuerdo con la definición contenida en la Ley de Igualdad) con conocimientos profesionales y técnicos de al menos una de las áreas de trabajo BSI-CPI:.Kunnen op een constructieve wijze samenwerken met leden van het CPIN en met het personeel van BSI en zijn in staat om effectieve relaties opte bouwen teneinde de werkzaamheden van DERG binnen BSI te bevorderen.
Tienen una actitud constructiva respecto a la colaboración con miembros de la CPIN y con el personal de BSI. Además, tienen la capacidad de crear relacionesefectivas con el fin de promover el trabajo del DERG en BSI.Een van Ierlands grootste zoetwatermeren is het Lough Derg. Het is onderdeel van een van de Blueways op het eiland en stroomt over van natuurschoon, van het levendige water tot de zandsteenheuvels en bergen die er als een kom omheen liggen.
Lough Derg, uno de los mayores lagos de agua dulce de la isla, es una de las Blueways de la isla y rebosa belleza natural, desde sus aguas espumosas hasta las colinas y montañas de arenisca que lo mecen.Aanvaarden dat ze de basisdogma's van BSI respecteren met betrekking tot consensus en vertrouwelijkheid enmet betrekking tot het openbaar maken van eventuele persoonlijke belangen die DERG, het CPI-netwerk en de waarden van BSI kunnen schaden.
Aceptan respetar las doctrinas básicas de BSI en lo que respecta al consenso y laconfidencialidad así como declarar cualquier interés personal que pudiera comprometer el DERG, la Red de CPI o los valores de BSI.Leden van DERG: Zijn allen zelfverklaarde personen met een handicap(overeenkomstig de definitie in de Wet op gelijkheid) met professionele en technische kennis in ten minste één van de werkgebieden van BSI-CPI:.
Los miembros del DERG: Son personas que se han declarado discapacitadas(de conformidad con la definición que consta en la Ley de igualdad) y cuentan con conocimiento profesional y técnico en al menos una de las áreas de trabajo del BSI-CPI:.Aanpassingen in een privé huis/een villa, alle maaltijd,vissend of op Lough Derg of één van de kleinere meren, boot voor maximaal 3 vissers in een tijd met 4-slag buitenboordmotor en brandstof, veiligheidsmateriaal enz.
Comodidades en una casa/un chalet privados, todas las comidas,pescando en Lough Derg o uno de los lagos más pequeños, del barco para hasta 3 anglers a la vez con el motor externo y el combustible de 4 movimientos, del equipoetc. de seguridad.In dit beeldschone, veel minder drukbezochte deel van het eiland vind je het merengebied van Cavan en Fermanagh, de mooiste plekjes van het smaragdgroene Leitrim,en de krachtige rivier de Shannon naar Athlone en Lough Derg.
Se trata de una parte de la isla que se encuentra maravillosamente alejada de los itinerarios habituales y abarca la región de los lagos de Cavan y Fermanagh, los rincones más bellos del condadoverde esmeralda de Leitrim y el cauce del imponente río Shannon hasta Athlone y Lough Derg.In 1994 wees Ierland viermeren aan als kwetsbaar gebied in verband met eutrofiëring: Lough Derg, Lough Leane, Lough Oughter en Lough Ree, evenals zes rivieren: Boyne, Camlin, Castlebar, Liffey, Nenagh en Tullamore.
En 1994, Irlanda declaró 4 lagos comozonas sensibles a partir del parámetro de la eutrofización: Lough Derg, Lough Leane, Lough Oughter y Lough Ree, y 6 tramos fluviales: el río Boyne, elrío Camlin, el río Castlebar, el río Liffey, el río Nenagh y el río Tullamore.De grote meren, zoals de beide Loughs Erne in county Fermanagh, Derravarragh in county Westmeath,Ree in county Roscommon of Derg in county Donegal zijn goede startpunten voor sportvissers, aangezien deze grote hoeveelheden vrij te vangen snoek bevatten.
Los grandes lagos, como los Loughs Erne en el Condado de Fermanagh, Derravarragh en el Condado de Westmeath,Ree en el Condado de Roscommon o Derg en el Condado de Donegal, son buenos sitios para empezar con la pesca, ya que tienen grandes cantidades de lucio de pesca libre.Vier jaar later, de pro-Amerikaanse Ethiopische keizer HaileSelassie werd omvergeworpen in een 1974 staatsgreep door de Derg, een radicale groep Ethiopische leger officieren onder leiding van de pro-Sovjet Mengistu Haile Mariam, die opgebouwd betrekkingen met de Cubanen en de Sovjets.
Cuatro años más tarde, el emperador etíope a favor de americano HaileSelassie fue derrocado en un golpe de 1974 por Derg, un grupo radical de oficiales del ejército etíopes conducidos por Mengistu Haile Mariam a favor de soviético, que aumentó relaciones con los cubanos y Sovietes.Terryglass Village, dat is slechts een 10 minuten rijdenis een bekend dorp aan de oevers van Lough Derg met twee bekroonde pubs met goed eten de hele dag, Ierse muziek sessies op de meeste weekeinden en in het algemeen een warm welkom aan de lokale bevolking en bezoekers.
Terryglass Village, que está sólo a 10 minutos en cochees un pueblo bien conocido en las orillas de Lough Derg con dos pubs galardonada ofrece buena comida durante todo el día, sesiones de música irlandesa en los fines de semana y en general una cálida bienvenida a los lugareños y visitantes por igual.Wij stellen 20 boten in het gebied in werking, enevenals goed heeft de oever van het meertoegang tot de beroemde visserij van Logh Derg, ook faciliteiten op verscheidene maar minder kent weg meren een korte afstand die nauwelijks gevist maar- het geweten zijn om trophy snoeken te houden.
Funcionamos 20 barcos en la región, y así comoel acceso del lakeside a la industria pesquera famosa de Logh Derg, también hacemos que las instalaciones en varios pero menos bien conozcan los lagos una distancia corta lejos que se pescan apenas- pero sabido para sostener el lucio del trofeo.Stap aan boord van een van onze moderne, schone, veilige en comfortabele passagiersboten,in hun idyllische omgeving aan de oevers van Lough Derg, het Ierse meer met een adembenemend uitzicht op Counties Clare en Tipperary, Killaloe River Cruises bieden sightseeingtours op de mooiste waterweg van Ierland, de rivier de Shannon.
Suba a bordo de uno de nuestros modernos, limpios, seguros y cómodos barcos de pasajeros,en su idílico entorno a orillas de Lough Derg, el lago de placer de Irlanda, con sus impresionantes vistas de los condados de Clare y Tipperary, Killaloe River Cruises ofrece recorridos turísticos. en el mejor canal de Irlanda, el río Shannon.
