Wat Betekent DERGELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• tal
• este
• tan
• tipo
• semejante
• así
• similar
• dicho
• similares
• tales
• dicha
• esta
• estos
• dichos
• estas
• dichas

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dergelijk geweld.
Tanta violencia.

Met kaarten en dergelijk.
Fichas didácticas y similares.

Dergelijk handelen verzwakt onze democratie.
Esa acción debilita nuestra democracia.

Boeken, brochures en dergelijk drukwerk, ook indien….
Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas….

Dergelijk gebruik kan bijwerkingen veroorzaken.
El uso de estos puede aumentar los efectos secundarios.

Meestal gaat het om huis, auto of iets dergelijk.
Frecuentemente relacionado al hogar, vehículo, o algo similar.

Zo'n dergelijk gedrag… en dan van een meisje.
Un tipo de comportamiento… con una chica, entonces.

Het is niet dat je je eigen tarwe moet malen, of iets dergelijk.
No es como si tuvieras que moler tu propio trigo o algo así.

Dergelijk geheugenverlies is te wijten aan andere ziekten.
Esa pérdida de memoria se debe a otras enfermedades.

Nee, het parachutespringen en dergelijk begon toen ze in remissie kwam.
No. El paracaidismo y demás… empezó cuando entró en remisión.

Dergelijk kostbaar voedsel gaat in de oceaan niet verloren.
Comida valiosa como esta no será desperdiciada en el océano.

Boeken, brochures en dergelijk drukwerk, in losse vellen.
Libros impresos, folletos, prospectos e impresos análogos, en hojas sueltas.

Dergelijk geloof komt door weten wie God is en geloven in Zijn woord:.
Semejante fe viene por conocer a Dios y creer en Su palabra:.

Tangen(ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap.
Alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas y herramientas similares.

Colours dergelijk weefsel is heel divers.[adrotate groep =”5″].
Colores como el tejido es muy diversa.[grupo adrotate=”5″].

Een nadeel van glanzend is dat je sneller vinger afdrukken en dergelijk zal zien.
Un inconveniente es que la impresión brillante dedo más rápido y se verá así.

Door dergelijk aanpassingen wordt er minder gestrest fruit geteeld.
Debido a ajustes similares, se cultiva fruta menos estresada.

In het algemeen wordt dit band gebruikt voor de verpakking van goederen en dergelijk gebruik.
Estas cintas se usan generalmente para el envasado de mercancías y usos similares.

Dergelijk schoeisel werd door dames en rijkere heren gedragen.
Calzado como esto fue usado por las señoras y bien-a-hacer caballeros.

Soms worden personen in dergelijk stressvolle situaties als Jason Bourne.
A veces, los individuos en situaciones con tanto estrés… Se ponen en plan Jason Bourne.

Dergelijk werk is een belediging van de gratie, de poëzie, de schoonheid.
Obras como estas ofenden la gracia, la poesía y la belleza.

Er zitten veel mensen in inlichtingendiensten die nooit voor dergelijk zaken hebben getekend.
Hay mucha gente en los servicios de inteligencia que nunca se alistó para algo así.

Dergelijk niet-denkend vlees zou het goddelijke werk niet op zich kunnen nemen.
Esa carne no pensante no podría acometer la obra divina.

De noodzaak van een dergelijk gemeenschappelijk optreden is vandaag meer dan ooit duidelijk.
La necesidad de dicho enfoque es hoy más evidente que nunca.

Dergelijk, toont nandrolone vrij krachtige anabole attributen.
Similar, el nandrolone exhibe cualidades anabólicas relativamente potentes.

Dergelijk Licht versmelt onderling materie, antimaterie, tijd en ruimte.
Esa luz entrelaza la materia, la antimateria, el tiempo y el espacio.

Dergelijk werk zal het je werkelijk mogelijk maken om het licht in je Kelim te meten.
Trabajar así realmente hará posible que midan la Luz en sus Kelim.

Dergelijk zaken zijn niet zomaar te onderscheiden aan hun normale menselijke verschijningen.
Esos asuntos no pueden discernirse simplemente observando su apariencia humana normal.

Dergelijk gebruik van onze producten behoeven voorafgaand onze schriftelijke toestemming.
En el caso de que el uso de nuestros productos requiera nuestro consentimiento expreso.

Dergelijk testen dient om de grenzen te identificeren van zowel interpersoonlijke als taakgedragingen.
Esas evaluaciones sirven para identificar los límites de los comportamientos interpersonales y de la tarea.

Hoe "dergelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Zuid-Frankrijk krijgt dergelijk hoge temperaturen.

Beheer van groot dergelijk gedrag dan.

Een dergelijk model heeft veel voordelen.

Maar wat kost een dergelijk BIM?

Door Google wordt dergelijk gedrag geregistreerd.

Dergelijk geval, een lichamelijk onderzoek zei.

Een dergelijk ontginningspatroon kent Rhijnestein niet.

Waarom tool heeft een dergelijk effect?

Solo trekt een dergelijk evenement onmogelijk.

Motorisch functioneren van dergelijk gedrag dan.

Hoe "tan" te gebruiken in een Spaans zin

Martens Jasmine Tan Analine Sandalia SIZE.

Tan ella, sería fácil, pero no.

ese mal mortal pareciera tan fuerte….

Quién puede hacer algo tan espantoso?

Donde estaba ese email tan importante?

¡Muchas gracias por tan espléndido trabajo!

Una queja tan real como justificada.

¿Por qué hay tan pocas programadoras?

pero bueno, tampoco está tan mal).

¡Un lugar tan desconocido como increíble!