Wat Betekent DESKUNDIGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• expertos
• especialistas
• profesionales
• peritos
• experto
• expertas
• profesional
• experta

Voorbeelden van het gebruik van Deskundigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deskundigen en getuigen.
Peritos y testigos.

Of laat je het over aan de deskundigen?
¿O dejarle esto a un profesional?

Deskundigen van de lidstaten.
EXPERTOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS.

Oprichting van netwerken van deskundigen.
CONSTRUIR REDES DE PROFESIONALES.

Zelfs deskundigen maken fouten.
Hasta los expertos pueden cometer errores.

Het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigen.
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo.

Vele deskundigen zijn overtuigd dit waar is;
Convencen muchos expertos que esto es verdad;

En hoe beoordelen deskundigen de wijn?
¿Cómo juzgan los expertos la calidad de un vino?

Deskundigen in de bedrijfstak menen echter van wel.
Los profesionales en la industria piensan que sí.

Allebei plaats delict deskundigen van de politie Boston.
Eran técnicos de la escena del crimen de la policía de Boston.

Deskundigen op hun gebied zijn en de ambitie hebben tot succes.
Sean expertas en su campo y tengan la ambición de tener éxito;

Net verwijdering niet een probleem als u de deskundigen vertrouwt.
Net no debería ser un problema si usted confía en los expertos.

En volgens deskundigen is daar een reden voor.
Y, según un experto, hay una razón detrás de ello.

Het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigen. _BAR_.
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo. _BAR_.

Niet alle deskundigen in ons veld werken voor ons.
No toda la gente experta en este campo trabaja con nosotros.

Het supplement geniet zeer goede feedback onder mannen en deskundigen.
El suplemento cuenta con muy buenas opiniones tanto entre los hombres como entre los expertos.

Zo nodig als deskundigen bij de procedures betrokken moeten zijn.
Si procede, en los procedimientos en calidad de peritos.

Deskundigen op het gebied van cyberbeveiliging hebben het veel over"netwerkbeveiliging".
Los profesionales de la ciberseguridad hablan mucho sobre la"seguridad de red".

Bij Katrina zagen veel deskundigen aankomen wat er is gebeurd.
Con el Katrina, muchos expertos… previeron lo de las represas, y no hicimos nada.

De deskundigen vervullen hun opdracht onder toezicht van de rechter.
El perito realiza su tarea bajo la supervisión del tribunal.

Dit zijn ofwel onafhankelijke deskundigen uit de markt of deskundigen van Jaspers.
Puede tratarse de expertos independientes contratados en el mercado o de expertos de Jaspers.

Deskundigen op het gebied van cyberbeveiliging hebben het veel over"netwerkbeveiliging".
Los profesionales de la ciberseguridad hablan con frecuencia de"seguridad de redes".

Het werk vereiste deskundigen in de behandeling van explosieven.
La obra requirió gente experta en el manejo de explosivos.

Misschien een deskundigen uit het Oriëntal Instituut in Rome… kan noodzakelijk zijn.
Tal vez algunos expertos del Instituto Oriental en Roma sean necesarios.

Jaarlijks nemen honderden deskundigen uit de hele wereld deel aan specialisatiecursussen.
Cada año participan en los cursos avanzados centenares de especialistas de todo el mundo.

Volgens DAN deskundigen functioneert het ultrasound signaal goed.
Según los expertos de DAN, la señal ultrasónica funciona perfectamente.

We praten met deskundigen over de gevolgen voor zijn cliënten.
Vamos a hablar con un experto acerca de las consecuencias para sus clientes.

RuleSpeak®__ Laat deskundigen uit de bedrijfspraktijk regels opstellen!
RuleSpeak®__¡Permitamos que el personal de negocio hable de reglas del negocio!

Dit soort deskundigen raadpleegt de Commissie om haar richtlijn uit te werken.
Este es el tipo de experto que la Comisión consulta para elaborar su directiva.

Bijeenbrengen van deskundigen van wereldklasse op het gebied van veiligheid en beveiliging.
Reuniendo a profesionales en seguridad y protección de categoría mundial.

Hoe "deskundigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Langere perioden van verslaving deskundigen bevordert.

Deskundigen noemden daarvoor verschillende mogelijke verklaringen.

Deskundigen onderbouwen deze waarde-methode als volgt.

Deskundigen noemen dat een “passagère tic-stoornis”.

Vitelec heeft als deskundigen voorgesteld prof.

Externe deskundigen evalueren hersenschudding worden ondersteund.

Deskundigen van het moeilijk hoger te.

Driehonderd deskundigen stelde een complexe structuur.

Deskundigen verwachten dit jaar een stijging.

Wie zijn die deskundigen dan eigenlijk?

Hoe "expertos, especialistas, profesionales" te gebruiken in een Spaans zin

Varios expertos refutaron los resultados obtenidos.

como expertos ingenieros hidráulicos que eran.

Una situación que los especialistas advierten.

Los expertos estiman que hay 300.

Profesionales médicos relacionados con Nutrición Belgrano.

Verdaderos especialistas notariales son los copistas.?

Por eso son profesionales del sector.

Colaboración del peluquero con profesionales sanitarios.

Validación por expertos del producto terminado.

Honorarios profesionales incluidos, gastos según ley.