Voorbeelden van het gebruik van Development council in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1997 werd deze naam veranderd in State Peace and Development Council(SPDC).
De„Milk Development Council" is een onderzoekinstelling die activiteiten ten behoeve van de zuivelsector verricht.
El«Milk Development Council» es un organismo de investigación cuyas actividades se realizan en beneficio del conjunto del sector lechero.Alleen de feiten: op 1 augustus vond een bijeenkomst plaats van de Digital Economy Development Council.
Solo los hechos: el 1 de agosto se celebró una reunión del Consejo de Desarrollo de la Economía Digital.Rechtsgrondslag: Milk Development Council Order 1995 made under the Industrial Organisation and Development Act 1947.
Fundamento jurídico: Milk Development Council Order 1995 made under the Industrial Organisation and Het Parlement spreekt nogmaals zijn veroordeling uit over de militairedictatuur in Birma en alle schendingen van de mensenrechten door de State Peace and Development Council(SPDC).
Garth Wind Limited wordt beheerd door North Yell Development Council, een charitatieve instelling gericht op gemeenschapsontwikkeling in onze regio.
Garth Wind Limited está dirigida por North Yell Development Council, una organización sin ánimo de lucro dedicada al desarrollo comunitario en nuestra zona.Een professionele vakbeurs voor componenten, assemblages en elektronische productie- en displaytechnologieën,gezamenlijk georganiseerd door de Hong Kong Trade Development Council en MMI Asia Pte Ltd. Statistische gegevens:.
Una feria profesional North Yell Development Council is aan het eind van de jaren 40 opgericht en heeft sindsdien samen met de gemeenschap gewerkt aan ontwikkeling en vooruitgang.
North Yell Development Council fue creada a finales de los años 1940 y ha colaborado con la comunidad para ayudar con el desarrollo y el progreso desde entonces.Deze nabijheid tot de industrie stelt IPSA staat om via haar Development Council de training af te stemmen op de behoeften van de industrie.
Esta proximidad a la industria permite a IPSA, a través Development Council: Een Development Board bestaat uit onafhankelijke persoonlijkheden uit de wereld van design en digitale creatie met een missie om de school te helpen in zijn pedagogische uitvoering en de strategische richtingen.
Consejo de Desarrollo: Una placa De show van 2016, mede georganiseerd door de Taipei External Trade Development Council en de Taipei Computer Association, wordt gehouden van 31 mei tot 4 juni.
Olga Verzun(Novgorodskaya), oprichter en eigenaar van het koffiebedrijf DELSENZO, eigenaar van TM DELSENZO, winnaar van stadswedstrijden zoals Vrouw van het Jaar 2013, Business Petersburg 2012,bekleedde sinds enkele jaren de Small Business Development Council onder leiding van het Frunze district en gelukkige vrouw.
Olga Verzun(Novgorodskaya), fundadora y propietaria Volgens de Hongkong Trade Development Council gaat immers meer dan 60% van de uitgaande investeringen van China naar of via Hongkong.
In de verklaring wordt erop gewezen dat de Europese Unie zich ertoe verbonden heeft de nationale verzoening en het respect voor de mensenrechten en de democratie in Birma te ondersteunen enverzoekt de State Peace and Development Council een echte dialoog met de NLD en de etnische vertegenwoordigers aan te knopen om vreedzame, politieke oplossingen te zoeken, die rekening houden met hun legitieme bezorgdheid.
En dicha declaración se señalaba que la Unión Europea se compromete a apoyar la reconciliación nacional y el respeto por los derechos humanos y la democracia en Myanmar,y se formulaba una petición al Consejo Estatal de Paz y Desarrollo para que entablara un diálogo auténtico con la LND y con los representantes étnicos para encontrar soluciones políticas pacíficas que tengan en cuenta sus intereses legítimos.A verslag uitgegeven door de National Sustainable Development Council, in samenwerking met het Monash Sustainable Development Institute, biedt robuuste gegevens over veel van de specifieke indicatoren met betrekking tot ecologisch, sociaal en economisch welzijn.
A Denunciar usuario publicado por el Consejo Nacional de Desarrollo Sostenible, en colaboración con Volgens een regeringsgezinde nieuwssite vond de gebeurtenis plaats in het gebouw van de State Peace and Development Council, de heersende junta van Myanmar, en werd bijgewoond door de premier, generaal Thein Sein.
Según un sitio de comunicación pro gubernamental,Het Hof herinnert aan zijn arrest Apple and Pear Development Council en concludeert:"Een dergelijk orgaan, dat door een nationale wet van een lidstaat is ingesteld en wordt gefinancierd uit een aan de producenten opgelegde bijdrage, kan in het kader van het gemeenschapsrecht niet dezelfde vrijheid inzake de bevordering van de nationale productie genieten als de producenten zelf of als producentenverenigingen op vrijwillige basis[…].
Recordando su sentencia Apple and Pear Development Council, antes citada, el Tribunal de Justicia deduce que*[tal] organismo, creado por una ley nacional de un Estado miembro y financiado por una contribución impuesta a los productores, no puede, con arreglo al Derecho comunitario, disfrutar de la misma libertad, en cuanto a la promoción de los productos nacionales, que la que disfrutan los propios productores o las asociaciones de productores de carácter voluntario.Studenten die ik Het Verhaal over Mensenrechten heb laten zien, vonden het een inspirerende film. Ze zagen het als een katalysator voor sociale verandering en als een middel om meer betrokken te raken bij hun gemeenschap. De laatste boodschap in de video- dat mensenrechten bij jezelf en de mensen om je heen beginnen- heeft ze echt aan het denken gezet.”- Ontwikkelaar van lesmateriaal,Ethiopian Community Development Council.
Los grupos Dit forum is het vierde evenement dat de External Trade Development Council samenwerkte met het International Trade Bureau van het ministerie van Economische Zaken en van plan was Smart Machinery te promoten.
Este foro es el cuarto evento en el que el Consejo de Desarrollo del Comercio Exterior cooperó con la Oficina Op 18 februari 1985 heeft de directeur-generaal Landbouw aan de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten van de Gemeenschap een schrijven gericht waarin de aandacht wordt gevestigd op een aantal aspecten inzake de betrokkenheid van de lidstaten bij acties ter bevordering van de verkoop van landbouwproducten, met name het feit dathet Hof van Justitie in zaak 222/82(„ Apple and Pear Development Council") heeft verklaard dat dergelijke campagnes in bepaalde omstandigheden een inbreuk kunnen vormen op artikel 30.
El Director General de Agricultura escribió una carta, el 18 de febrero de 1985, a los representantes permanentes de los Estados miembros de la Comunidad subrayando determinados asuntos relativos a la participación de los Estados miembros en la promoción de los productos agrícolas, en particular, el hecho de que el Tribunalde Justicia hubiera sostenido en el asunto 222/82(Appel and Pear Development Council) que, bajo determinadas circunstancias, esas campañas de promoción podrían infringir el artículo 30 del Tratado CEE.Uit de Jurisprudentie van het Hof van Justitie, metname in de zaken 249/81(„ Koop Iers") en 222/82( Apple and Pear Development Council) blijkt duidelijk dat, wanneer lidstaten rechtstreeks of onrechtstreeks betrokken zijn bij campagnes op het gebied van verkoopbevordering van land bouwproducten op de nationale markt, zulks een inbreuk vormt op artikel 30 van het EEG-Verdrag, tenzij een aantal criteria in acht wordt genomen.
Se desprende claramente en los asuntos 249/81(«Buy Irish»)y 222/82(Appel and Pear Development Council), de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia, que la participación directa o indirecta de los Estados miembros en campañas de promoción de productos agrícolas o pesqueros en sus mercados nacionales puede, si no se respetan determinados criterios, suponer una violación del artículo 30 del Tratado CEE.Het World Business Council for Sustainable Development WBCSD.
Paul Polman is algemeen directeur van Unilever en vicevoorzitter van de World Business Council for Sustainable Development.
Paul Polman es CEO de Unilever y Vicepresidente del Consejo Comercial Mundial para el Desarrollo Sostenible.Het rapport werd aangeboden aan Peter Bakker,directeur van de World Business Council for Sustainable Development en aan Prins Charles in Wales.
Fue presentado por medio de Peter Bakker,director general del World Business Council for Sustainable Development, y en Gales por medio de Su Alteza Real el Príncipe Carlos.Whole Foods, EY, FAO en de World Business Council for Sustainable Development waarin bedrijven als Nestlé, Unilever, Heinz en Cargill vertegenwoordigd zijn.
Het voorgestelde tijdschema is met eenparigheid van stemmen uitgevoerd in de Tripartite Council for the Development of Labor Relations en Collective Bargaining, waarin UGT-PV, CC.
Het voorgestelde tijdschema is met eenparigheid van stemmen uitgevoerd in de Tripartite Council for the Development of Labor Relations en Collective Bargaining, waarin UGT-PV, CC.
De partijen stimuleren levens contacten tussen andere soortgelijke en relevante instellingen in Zuid-Afrika en de Europese Unie, zoals het Economisch en Sociaal Comité van de Gemeenschap en de Nationale Economische Ontwikkclings- en Arbeidsraad(National Economie Development and Labour Council- Nedlac) van Zuid-Afrika.
Las Panes fomentarán también los contactos entre otras instituciones similares y relevantes de Sudafrica y de la Unión Europea, como el Cornile Económico y Social de las Comunidades Europeas yel National Economie Development and Labour Council NEDLAQ de Sudafrica.
