Voorbeelden van het gebruik van Devoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devoon is de periode van de vissen.
Vol met magie, net als mijn vroegere Devoon zee.
Tan mágico como mi antiguo mar devónico.Devoon is de periode van de vissen.
El Devónico es el período de los peces.Tijdens het late Devoon begon Pangea zich te vormen.
Durante el Devónico Tardío Pangea comenzó a reunirse.Dit heb ik gevonden in 'n kalksteenlaag uit het Devoon.
Encontré esto en un depósito de piedra caliza… que data del período devónico.
Mensen vertalen ook
Het Devoon is de tijd van de Vissen.
El Devónico es el período de los peces.Hij is nognet zo als 150 miljoen jaar geleden in het Devoon.
Así es comoera exactamente hace 150 millones de años… durante el período devónico.Het Devoon is het tijdperk van de vissen!
El Devónico fue la edad de los Peces!Deze daling markeerde het optreden van de laatste en minst uitgebreide overstroming van het Devoon.
Este hundimiento marcó la aparición de las últimas y menos extensas inundaciones devonianas.De Devoon Tuinen zijn gratis en open voor het publiek om rond te dwalen.
Los Jardines Devonianos son gratuitos y abiertos al público para pasear.Deze daling markeerde het optreden van de laatste en minst uitgebreide overstroming van het Devoon.
Este hundimiento marcó la aparición de la última, y menos extensa, de todas las inundaciones devonianas.Chris Martin kan blijkbaar"Devoon" spreken, waarvan hij beweert dat het"boerderijtaal" is.
Chris Martin aparentemente puede hablar"Devónico", que según él es"lenguaje de granja".Cm hoogte Acanthostega gunnari is een primitieve viervoeter uit het einde van het devoon.
El Acanthostega gunnari, que data Tijdens het Devoon sloten de vroege oceanen zich af en er vormde zich een ‘pre-Pangaea'.
En el Devónico los océanos primitivos paleozoicos estaban cerrandose, formando una"pre-Pangea".De tweede massa-uitsterving vond plaats tijdens de Late Devoon periode rond 374 miljoen jaar geleden.
La segunda extinción masiva ocurrió durante el período Devónico tardío alrededor de 374 hace millones de años.Het Devoon wordt niet officieel erkend als een taal, maar sommigen beschouwen het als een dialect van Zuid-Engeland.
El Devónico no se reconoce oficialmente como un idioma, pero algunos lo consideran un dialecto del sur de Inglaterra.Fossiel bewijs suggereert dat de eerste insecten ongeveer 412 miljoen jaar geleden leefden,tijdens de vroege Devoon periode.
La evidencia fósil sugiere que los primeros insectos vivieron hace unos 412 millones de años,durante el Período Devónico Temprano.Hoewel er veel is veranderd sinds de tijd dat Phoebodus in de wereldzeeën van het Devoon rondzwom, is de mechanica van het eten in water niet veranderd.”.
Aunque ha cambiado mucho desde que el Phoebodus nadó por los mares del Devónico, la física de la alimentación en el agua no ha cambiado».Deze periode van de wereldgeschiedenis duurde bijna vijftig miljoen jaar enis bij uw onderzoekers bekend geworden als het Devoon.
Esta etapa de la historia del mundo duró casi cincuenta millones de años;vuestros investigadores la conocen como el período Devónico.Er is bewijs dat het midden Devoon kalksteen riem aan de zuidelijke rand van Plymouth en in Plymstock werd gedolven bij West Hoe, Cattedown en Radford.
Hay pruebas que el cinturón de piedra caliza devónico medio en el borde del sur de Plymouth y en Plymstock se sacó en la Azada de Oeste, Cattedown y Radford.Deze periode van de wereldgeschiedenis duurde bijna vijftig miljoen jaar enis bij uw onderzoekers bekend geworden als het Devoon.
Este período Beginnend in het late Ordovicium en doorlopend in het Siluur en in het Devoon, kwamen de drie noordelijke continenten met elkaar in botsing en vormden het nieuwe supercontinent, Euramerica.
Comenzando a finales del Ordovícico y continuando a lo largo del Siluriano y el Devónico, los tres continentes del norte colisionaron, formando el nuevo supercontinente, Euramérica.Sommige vissen had primitieve longen ontwikkeld om hen te helpen te ademen lucht wanneerde stagnerende pools van het Devoon moerassen weinig zuurstof waren.
Algunos peces habían desarrollado pulmones primitivos para ayudarles a respirar aire cuandolas charcas estancadas de los pantanos del Devónico eran bajas en oxígeno.De eerste grote groepen van amfibieën ontwikkeld in het Devoon periode, ongeveer 370 miljoen jaar geleden, uit -kwab finned vis die vergelijkbaar is met de moderne waren coelacanth en lungfish.
Los primeros grupos importantes de anfibios se desarrollaron en el período devónico, hace alrededor de 370 millones de años, a partir de peces de aleta lóbulo que eran similares a los celacantos modernos y lungfish.Tijdens de Silurische periode was het klimaat over het algemeen warm en stabiel,in tegenstelling tot de gletsjers van wijlen Ordovicium en de extreme hitte van het Devoon.
Durante el Período Silúrico, el clima era generalmente cálido y estable, encontraste con los glaciares de finales del Ordovícico y el calor extremo del Devónico.Deze verschillende zeeën van het Devoon strekten zich eerst in de ene richting en dan in een andere uit, zodat de reusachtige arctische binnenzee van Noord-Amerika via het noorden van Californië een uitweg vond naar de Grote Oceaan.
Estos distintos mares devonianos se extendían ya hacia un lado, ya hacia otro lado, de tal forma que el inmenso mar interior ártico de Norteamérica halló una salida al Océano Pacífico a través del norte de California.Vliegende insecten evolueerden nadat complexe ecosystemen zich al op het land hadden ontwikkeld, ongeveer 406 miljoen jaar geleden,tijdens de vroege Devoon periode, zeiden de wetenschappers.
Los insectos voladores evolucionaron después de que los complejos ecosistemas ya se hubieran desarrollado en tierra, hace unos 406 millones de años,durante el Período Devónico Temprano, dijeron los científicos.Deze verschillende zeeën van het Devoon strekten zich eerst in de ene richting en dan in een andere uit, zodat de reusachtige arctische binnenzee van Noord-Amerika via het noorden van Californië een uitweg vond naar de Grote Oceaan.
Estos diferentes mares devónicos se extendían primeramente en una dirección y después en otra, de forma que el inmenso mar interior ártico de América del Norte encontró su salida al Océano Pacífico a través del norte de California.Plymouth: een stad boordevol geschiedenis en charme Ontdek Plymouth- de Britse Ocean City-voor een authentieke Devoon ervaring en geniet van het maritieme erfgoed, de fascinerende kustlijn en eindeloze activiteiten.
Plymouth: una ciudad llena de historia y encanto Descubra Plymouth, la ciudad oceánica de Gran Bretaña,para disfrutar de una auténtica experiencia devónica y deleitarse con el patrimonio marítimo, la cautivadora costa y las infinitas actividades.Deze verschillende zeeën van het Devoon strekten zich eerst in de ene richting en dan in een andere uit, zodat de reusachtige arctische binnenzee van Noord-Amerika via het noorden van Californië een uitweg vond naar de Grote Oceaan.
Estos diversos mares devonianos se extendieron primero en una dirección, y luego en otra, de manera que el inmenso mar interior ártico de América del Norte encontró una salida hacia el Océano Pacífico a través del norte de California.
