Wat Betekent DEZE BEHOEFTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta necesidad
• esta demanda
• este requisito
• este deseo
• estas necesidades

Voorbeelden van het gebruik van Deze behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze behoefte bracht hen bij Valtech.
Esa necesidad los llevó a Valtech.

Het ontnemen van het lichaam van deze behoefte, i. е.
Privando el organismo de tal necesidad, e. d.

De fabriek dekt deze behoefte af met certificaten voor biogas.
La fábrica cubre este requisito con certificados de biogás.

Ik heb niet echt… iemand met wie ik kan praten over… deze behoefte.
No tengo a nadie… con quien pueda hablar sobre… este impulso.

Deze behoefte voelen we ook in onze eigen pastorale dienst.
Sentimos necesidad de esto en nuestro propio ministerio pastoral.

Maar helaas komt het Verdrag niet aan deze behoefte tegemoet.
Pero, lamentablemente, el Tratado no tiene en cuenta estas necesidades.

Ik zie deze behoefte bij mijn studenten op de Universiteit van Virginia.
Veo este deseo en mis estudiantes de la Universidad de Virginia.

Bisschoppen en ringpresidenten, breng deze behoefte in uw raden en conferenties ter sprake.
Obispos y presidentes de estaca, hablen de esta necesidad en sus consejos y conferencias.

Deze behoefte ontstaat niet alleen in de studie van vreemde talen.
Tal necesidad surge no solo durante el estudio de lenguas extranjeras.

Een verstandige echtgenoot begrijpt deze behoefte en geniet van de communicatie met zijn vrouw.
Un esposo sabio se da cuenta de esta necesidad y disfruta comunicándose con su esposa.

Deze behoefte kan ontstaan in beide kantoor, thuis- en recreatieve omgevingen.
Tal necesidad puede presentarse en ambos office, ambientes de hogar y ocios.

Hybride canola vereist ook bij bestuiving, en sommige imkers dienst deze behoefte.
Híbrido de canola también requiere polinización de las abejas, y algunos apicultores servicio a esta necesidad.

Je kunt deze behoefte vervullen door het creëren van een persoonlijke speech.
Puedes cubrir esta necesidad mediante la creación de un comercial personal.

Maar de gebruikelijke hulpmiddelen van psychotherapeuten beantwoordden deze behoefte niet concreet genoeg.
Pero las herramientas habituales de los psicoterapeutas no respondieron a esta necesidad de manera concreta.

Yoga kan deze behoefte ongeacht uw werk, of uw levensstijl vervullen.
El yoga puede satisfacer esta necesidad independiente de su trabajo, o su forma de vida.

Het bedrag van uw vordering en de term terugbetaling wordt gegeven door dezelfde kredietnemer als gevolg van deze behoefte en deze inkomsten.
El monto de su reclamo y el plazo de amortización está dada por el mismo prestatario a causa de estas necesidades y estos ingresos.

In antwoord op deze behoefte heeft Citrix de Citrix Secure Browser Standard Service ontwikkeld.
Para responder a esta demanda, Citrix ha lanzado nuestro servicio Citrix Secure Browser Standard.

Gelukkig leent digitale printtechnologie zich uitstekend om Print Service Providers te helpen op rendabele wijze in te spelen op deze behoefte.
Afortunadamente, la tecnología de impresión digital está perfectamente adaptada para ayudar a los PSP a responder de forma rentable a estas necesidades.

Overtreft de productenmassa deze behoefte, dan moeten die waren onder hun marktwaarde worden verkocht;
Si la masa de productos excediese dichas necesidades, habría que vender las mercancías por debajo de su valor de mercado;

Elke gebruikte auto moet nog steeds zijn ABS en airbags goed werkt als die nog intact(voor auto's die na deze behoefte).
Cada automóvil usado todavía debe tener su anti-bloqueo de frenos funciona correctamente y bolsas de aire que aún se encuentran intactas(para los coches después de este requisito).

Deze behoefte produceerde de merkwaardige geschiedenissen die de laatste 6000 jaren van deze heerschappij zijn.
Esa necesidad produjo las extrañas historias que forman los últimos seis mil años de ese reinado.

De behoeftenanalyse moet toelichten waarom deze behoefte is ontstaan en hoe de begunstigde instelling het probleem wenst aan te pakken.
Se explicará por qué ha surgido dicha necesidad y cómo quiere afrontarla el centro beneficiario.

Deze behoefte aan schaalbaarheid en performance invullen zonder steeds nieuwe hardware te hoeven kopen is voor de IT een belangrijke prioriteit.
Hacer frente a estas necesidades de escalabilidad y rendimiento sin tener que adquirir constantemente nuevo hardware es una de las principales prioridades de TI.

Ik ben dan ook blij dat de parlementaire commissie deze behoefte in haar verslag heeft genoteerd en een pragmatische houding heeft ingenomen.
Por ello, me complace que, en su informe, la comisión haya tomado nota de esta necesidad y haya adoptado un planteamiento pragmático.

Voor iedereen die wil om gewicht te verliezen en ook het verbeteren van hun mager spierweefsel massa, Clenbuterol is een beschikbare supplement dat is zeer wenselijk dat deze behoefte.
Para cualquiera que quiera perder peso y también mejorar su masa muscular de tejido magro, Clenbuterol es un suplemento disponible que es muy deseable para esta necesidad.

Stellar Lumens zal deze behoefte invullen en individuen, instellingen en betalingssystemen verbinden via haar platform.
Para satisfacer esta necesidad, Stellar Lumens conectará a individuos, instituciones y sistemas de pago a través de su plataforma.

Voor iedereen die van plan naar beneden te gaan gewicht en het vergroten van hun spiermassa, Clenbutrol is een beschikbare pil die is ongelooflijk wenselijk dat deze behoefte.
Para cualquiera que esté planeando para bajar de peso y aumentar su masa muscular magra, Clenbutrol es una píldora disponible que sea muy conveniente para esta necesidad.

Kan het zijn dat deze behoefte om extrovert te zijn niet iets is wat je echt wil, maar eerder iets wat is aangeleerd?
¿Es posible que este deseo de ser extrovertido no sea un deseo innato y más bien sea un deseo que se te haya enseñado?

Voor elke individuele planning naar beneden te gaan gewicht en ook een stimulans hun spiermassa, Clenbutrol is een beschikbare supplement dat is ongelooflijk wenselijk dat deze behoefte.
Para cualquier planificación individual para bajar de peso y también aumentar su masa muscular magra, Clenbutrol es un suplemento disponible que es muy deseable para esta necesidad.

Maar openbaar vervoersysteem zal niet helpen om te verzorgen deze behoefte en daarom een gehuurde auto op basis van de capaciteit van de familie kan worden gekozen.
Sistema de transporte público no ayuda a satisfacer esta necesidad y por lo tanto un coche alquilado que se basa en la capacidad de la familia podría ser elegido.

Hoe "deze behoefte" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom bestaat deze behoefte niet zozeer?

Bewijzen koppelen deze behoefte aan dit.

Vul deze behoefte aan dmv Haspargit.

Riskant, valsheid zei deze behoefte hebben.

Vrijwilligers kunnen aan deze behoefte voldoen.

Deze behoefte hebben prediabetes, diepe banden.

Maar deze behoefte wordt kunstmatig gecreëerd.

Deze behoefte wordt hierbij centraal gesteld.

Ivh deze behoefte aan bezetten de.

Dundee wilde aan deze behoefte voldoen.

Hoe "esta demanda, este requisito" te gebruiken in een Spaans zin

Algún eco de esta demanda hemos escuchado.

Pero esta demanda lleva implícita otra.

Este requisito contractual, por virtud del art.

De acuerdo con este requisito ottormazhivaetsya Niva.

Esta demanda habrá sido presentada mil veces.

difícilmente concuerda con este requisito legal.

Drnatura encantaría para este requisito de.

Esta demanda alta seguirá hasta el 2022".

Sin este requisito no surtirán efectos legales.

Pido que esta Demanda sea admitida.