Wat Betekent DEZE ENVELOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• este sobre

Voorbeelden van het gebruik van Deze envelop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie kon er nog meer bij deze envelop?
¿Quién más tenía acceso a estos sobres?

Deze enveloppen vernietigen zichzelf binnen 0900 seconden.
Estos sobres se auto destruirán en 900 s.

Wij gebruiken kraftpapier-document om deze enveloppen te maken.
Utilizamos el papel de Kraft para hacer estos sobres.

In deze envelop zit een lijst met namen en foto's van de individuen.
En este sobre… Hay una lista de nombres y fotos.

Veel virussen hoeft niet deze envelop en naakte virussen worden genoemd.
Muchos virus no tienen este sobre y se denominan virus desnudos.

In deze enveloppen vinden jullie meer details van het evenement.
En estos sobres encontrarán más detalles del evento.

Ik zou het voor je vertalen… maar als die smerige Rus deze envelop in handen krijgt.
Lo traduciría para ti, pero… Si ese cerdo ruso consigue echarle el guante a este sobre.

Ik wil dat je deze envelop aan de politie geeft.
Quiero que te asegures de que este sobre llega a esos policías.

Lbs het zwaargewicht document, document kleur kan wit zijn, gouden en bruin, kunt u uw embleem op deze envelop hebben.
El papel pesado 28lbs, el color de papel puede ser blanco, de oro y marrón, usted puede tener su logotipo en este sobre.

Vele virussen hebben deze envelop niet en naakte virussen genoemd.
Muchos virus no tienen este sobre y se denominan virus desnudos.

Deze envelop heeft het perfecte formaat voor notitiekaarten, uitnodigingen en aankondigingen.
Estos sobres tienen el tamaño perfecto para notas personales, invitaciones y comunicados.

Wat ik dacht dat je zou zeggen, zit afgesloten in deze envelop. NEE Mag ik hem spreken?
Escribí exactamente lo que pensaba que ibas a decir y lo guardé en este sobre.¿Puedo hablar con él?

Beste Johnny, in deze envelop vind je belangrijke informatie Wat je leven kan redden.
Estimado Johnny en este sobre hallarás información vital que podría salvarte la vida.

Schoonheid en nut samen met een mooie kleur maken deze envelop clutch van een instant attractie.
Belleza y utilidad junto con un hermoso color hacen de este sobre una atracción instantánea de embrague.

Wat in deze envelop zit, bepaalt of ik linksom, of rechtsom ga.
Me refiero a que lo que sea que este en este sobre va a determinar si voy a la izquierda o a la derecha.

Ik weet dat je nog meer opgewonden bent over wat er in deze envelop zit dan ik, dus ik blijf jullie twee niet meer martelen.
Sé que están incluso más emocionados que yo por lo que hay en este sobre, así que no seguiré torturándoos más tiempo.

Deze enveloppen worden veelvuldig gebruikt voor de verzending van certificaten, diploma's, contracten en foto's.
Estos sobres se utilizan ampliamente para enviar certificados, contratos y fotografías.

Zeg hem dat je op weg naar het kasteel bent… dat je paarden moeten uitrusten, als hij je binnenlaat verberg dan deze envelop.
Dile que ibas de regreso al castillo y que tus caballos necesitaban echarse, y cuando seas acogida, esconde este sobre.

Wat als ik zei dat er in deze envelop twee vliegtuig tickets naar Rabat, Marokko zitten? Ik zou zeggen dat het een gok was.
¿Y si le dijera que el contenido de este sobre contenía dos billetes de avión a Rabat, Marruecos? Diría que es el farol típico de Franklin y Bash.

Voordat we beginnen wil ik even zeggen dat een stuk van de puzzel hier in deze envelop zit. Ik zal er uit de buurt blijven?
Antes de comenzar, me gustaría señalar una pieza del rompecabezas, que está aquí en este sobre y no me acercaré a él¿bien?

Mr President, deze envelop bevat de namen van terroristen die in Afrika leven. Die uw broer ons geeft als het hem uitkomt. Voor een prijs.
Señor Presidente este sobre contiene nombres de terroristas que viven en África que su… su hermano nos proporcionó cuando se le antojaba, a cambio de un precio.

De criteria waar u om hebt gevraagd bestaan dus al en bovendien zijn de resultaten, de verdeling van deze envelop, ook al vastgesteld.
Así pues, los criterios que han pedido ya se están aplicando y, es más, los resultados y la distribución de este sobre ya están en marcha.

Zelfs voordat ik deze envelop, waarin ik een slecht nieuws of wat dan ook voorzie, wat is het beste standpunt dat ik kan innemen voordat het gebeurt?
Incluso antes de abrir este sobre que creo que me trae malas noticias, o lo que sea,¿cuál es la posición más elevada que puedo asumir antes de que suceda el evento?

En de dag dat we hadden onze eerste grootste strijd en hoe je me een kaart die zei gaf"Open deze envelop met een glimlach, want vandaag is een speciale dag voor u" op mijn verjaardag?
Y el día en que tuvimos nuestra primera pelea más grande y cómo me diste una tarjeta que decía"Abra este sobre con una sonrisa porque hoy es un día especial para ti" en mi cumpleaños?

Zelfs voordat ik deze envelop open die naar mijn mening slecht nieuws of iets dergelijks bevat, wat is de beste positie die ik kan innemen voordat het gebeurt?
Incluso antes de abrir este sobre que creo que me trae malas noticias, o lo que sea,¿cuál es la posición más elevada que puedo asumir antes de que suceda el evento?

Toen het lab de brieven en enveloppen onderzocht… die in Duclairs cel lagen, viel het één van de techs op… dat de stempel op deze envelop niet overeenkwam met de poststempel.
Cuando el laboratorio estaba procesando las cartas y los sobres que encontramos en la celda de Duclair, uno de los técnicos reparó en este sello… en este sobre no está bien alineado con el matasellos.

Ik wil je vragen daar vanavond naartoe te gaan, deze envelop te verbergen… help mij een man onder controle te houden die zonder genade is om te krijgen wat hij wil.
Debo pedirte que vayas allí esta noche y escondas este sobre, ayúdame a controlar a un hombre que derramaría toda la sangre necesaria con tal de conseguir lo que quiere.

In deze envelop vind je nieuwe identiteiten, documenten, instructies, sleutels van een nieuw huis en een nieuw leven, maar niets van dat zal de moeite waard zijn als je je niet aan een eenvoudige regel houdt.
En este sobre encontrarás nuevas identidades, documentos, instrucciones, llaves para una nueva casa y una nueva vida, pero nada de eso valdrá la pena si no seguís una regla simple.

Een ander aardig feit is dat we dit opsturen, als standaard diagnostisch hulpmiddel. Maar hier in deze envelop heb ik 30 verschillende Foldscopes met verschillende configuraties, allemaal in een map.
Otro dato curioso es que esto es lo que en realidad mandamos como herramienta de diagnóstico pero aquí, en este sobre, tengo 30 <i>pliegoscopios</i> diferentes con distintas configuraciones, todos en una sola carpeta.

De hoge trilling van deze envelop kan de opneming van chakra's, krijgen ze een overvloedige eer van Goddelijk licht, die in de straf stuurt naar hun divestitons groter dan de snelheid van het licht, de veranderingen van de hele tonen.
La alta vibración de este sobre permite la inclusión de los chakras, obtienen un abundante honor de la luz divina, que en la pena envía a sus desinversiones mayores que la velocidad de la luz, los cambios de los tonos enteros.

Hoe "deze envelop" in een zin te gebruiken

U kunt deze envelop versturen met postzegels.

Onder deze envelop lagen allemaal verse producten.

Op deze envelop worden apart adresgegevens genoteerd.

Op deze envelop schrijven zij hun gegevens.

Deze envelop kwam van Joyce van Mamaklets.

In deze envelop zijn versnipperde bankbiljetten verwerkt.

Bij deze envelop maakte ik twee raampjes.

Deze envelop eerst omgehaakt met rood garen.

Deze envelop moet aan uzelf geadresseerd zijn.

Graag deze envelop uiterlijk 22 december a.s.