Wat Betekent DEZE FABEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta fábula

Voorbeelden van het gebruik van Deze fabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat leert deze fabel ons?
¿Qué nos enseña la fábula?

Deze fabel leert de waarde van werk en inspanning.
Este mito enseña el valor del trabajo y el esfuerzo.

Probeer het lezen van me deze fabel.
Intenta leerme esta fabula.

Hoe zou deze fabel eindigen?
¿Y cómo acaba nuestro relato?

Indien je kind net begonnen is met school is deze fabel ideaal voor hem.
Si tu hijo acaba de comenzar la escuela, esta fábula es ideal.

Jullie moeten deze fabel van La Fontaine analyseren.
Analicen esta fábula de La Fontaine.

Bijvoorbeeld primula, de kleine heks met vleugels, is de hoofdpersoon van deze fabel die als volgt begint:.
Por ejemplo prímula, la pequeña bruja con alas, es la protagonista de esta fábula que comienza así:.

Deze fabel is nauw verbonden met het lot van mijn moeder.
Esta fábula… Está atada al destino de mi madre.

Zoals je waarschijnlijk weet, zijn deze fabels geen volksliedjescreativiteit, ze hebben auteurs.
Como probablemente sepa, estas fábulas no son canciones popularescreatividad, tienen autores.

Deze fabel leert de waarde van werk en inspanning.
Esta fábula enseña el valor del trabajo y del esfuerzo.

In exact drie gevallen hebben deze vreemde verhalen, deze fabels, mijn leven gered.
Y en muchos casos, en tres en particular, estos cuentos extraños, estas fábulas me han salvado la vida.

De moraal van deze fabel is dat je moet weten wanneer je verslagen bent.
La moraleja de esta fábula es que es bueno saber cuándo estás vencido.

Voeg de verkeerde woorden toe, zoals"bevorder sociale gelijkheid", en je zou de munten kunnen zien krimpen of zelfs volledig verdwijnen, volgens deze fabel.
Pon las palabras equivocadas como"promueve justicia social", y quizá veas tus monedas de oro encogerse. o hasta desvanecerse por completo, según esta fábula.

Deze fabel toont kinderen dat ieder van hun klasgenoten belangrijk is.
Esta fábula muestra a los niños que cada uno de sus compañeros de clase es importante.

(NOte van de redactie: een recente online zoekopdracht heeft uitgewezen dat deze fabel ook in een boek van Justin Stearns wordt gepresenteerd, maar we weten niet of hij de auteur is of dat hij ook de fabel met de lezers deelt.).
(Nota del editor: una búsqueda reciente en línea encontró que esta fábula también se presenta en un libro de Justin Stearns, sin embargo, no sabemos si él es el autor o si también está compartiendo la fábula con los lectores).

Deze fabel is ontstaan doordat creatine vergeleken werd met hormonen zoals testosteron.
Esta fábula surgió porque la creatina se comparó con hormonas como la testosterona.

Het is alleen tegen u wie ze deze fabels vertellen en u trapt erin en doet mee aan de verspreiding ervan naar de burgers van uw landen.
Es sólo que que[ellos] dicen a estas fábulas y lo compra y lo extendió a los ciudadanos de sus países.

Deze fabel leert kinderen de waarde van inspanning en dat je nooit de spot moet drijven met anderen.
Esta fábula enseña a los niños el valor del esfuerzo y que no hay que burlarse jamás de los demás.

Jonathan Livingston zeemeeuw- richard bach Deze fabel gaat over een zeemeeuw die wordt verveeld met de dagelijkse ruzies over voedsel en besluit dat hij zal leren vliegen.
Juan Salvador Gaviota-Richard Bach Esta fábula trata de una gaviota que se aburre con las disputas diarias por la comida y decide que va a aprender a volar más alto.

Met deze fabel spoort de filosoof ons aan om ons af te vragen waarom we onszelf vastketenen.
Con esta fábula, el filósofo nos insta a preguntarnos por qué estamos encadenados.

Als een of meer van deze fabels voor jou of een dierbare realiteit zijn, kan het nodig zijn om hulp te zoeken voor een gokverslaving.
Si alguno de estos mitos son realidades para ti o para un ser querido, puede que sea necesario pensar en buscar un tratamiento para una adicción al juego.

Deze fabel is ontstaan doordat sommige mensen graag conclusies trekken uit zeer specifiek of beperkt onderzoek.
Esta fábula nació porque algunas personas se apresuran a sacar conclusiones generales de estudios muy específicos o limitados.

Maar de meest opwindende leessleutel van deze fabel, die plaatsvindt in de suggestieve bergen van Haute Maurienne, het zit in het concept van innerlijke groei en openheid voor de wereld.
Pero la clave de lectura más emocionante. de esta fábula, que tiene lugar en las evocadoras montañas de Haute Maurienne, está en el concepto de Crecimiento interior y apertura al mundo.

Deze fabel gaat over een zeemeeuw die wordt verveeld met de dagelijkse ruzies over voedsel en besluit dat hij zal leren vliegen.
Esta fábula trata de una gaviota que se aburre con las disputas diarias por la comida y decide que va a aprender a volar más alto.

Com heeft deze fabel gekozen omdat het kinderen leert dat wie veel wil, nergens last van kan hebben.
Com ha seleccionado esta fábula porque enseña a los niños que quien mucho quiere puede quedarse sin nada.

U kunt deze fabels hardop lezen en vervolgens commentaar geven op het bericht dat ze proberen over te brengen.
Podéis leer estas fábulas en voz alta y después comentar sobre el mensaje que intentan transmitir.

Na het horen van deze fabel, wist ik dat de zorg van zijn vader en dacht, dus ik stond erop benen vastgebonden zandzakken praktijk methoden.
Después de escuchar esta fábula, sabía el cuidado de su padre y pensé, así que insistí piernas atadas métodos de práctica sacos de arena.

Als een of meer van deze fabels voor jou of een dierbare realiteit zijn, kan het nodig zijn om hulp te zoeken voor een gokverslaving.
Si tú o un ser querido consideráis que cualquiera de estos mitos son reales, puede que sea necesario que te plantees buscar tratamiento para una adicción al juego.

In deze fabel wordt de vos, die zich kenmerkt door zijn sluwheid, aangetrokken door een sappige druif en probeert deze te bereiken door herhaaldelijk omhoog te springen.
En esta fábula, la zorra caracterizada por su astucia, se siente atraída por un suculento racimo de uvas y trata de alcanzarlo saltando repetidas veces.

Maar deze fabel had nog een andere mystieke betekenis, want Rahu, de drakenkop, speelde een belangrijke rol in de mysteri�n van de inwijding van de zon(Vikarttana), wanneer de kandidaat en de draak een beslissende strijd voerden.
Pero esta fábula tiene otro significado Místico; Pues Râhu, la cabeza del Dragón, jugaba una parte prominente en los Misterios de la Iniciación del Sol(de Vikartana), cuando el Candidato y el Dragón libraban una batalla suprema.

Hoe "deze fabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen idee waar deze fabel vandaan komt.

Deze fabel moet dus ergens vandaan komen.

Deze fabel is hierdoor dus EEN FEIT!

Horatius heeft deze Fabel insgelyks zoo verklaart.

Mijn stelling wordt door deze fabel bewezen.

Lorenzo Valla had deze fabel overtuigend weerlegd.

Hoe komt deze fabel de wereld in.

Maar waarop is deze fabel eigenlijk gebaseerd?

Gelukkig kunnen we deze fabel opzij schuiven.

Deze fabel ontkracht ze met alle liefde.

Hoe "esta fábula" te gebruiken in een Spaans zin

Piensa y comenta esta fábula con tu familia.?

Sin veneno […] Esta fábula me gustó mucho.

De esta fábula se pueden sacar varias lecturas.

Estoy convencido de que esta fábula moderna os encantará.

'Teología para Negros', llama a esta fábula Ramón Doll.

Prescindiendo de esta fábula que aún se repite.

Así termina esta fábula con moraleja.!

Esta fábula animada da las claves: comunicación, colaboración y solidaridad.?

Esta fábula para que reflexionemos nos la ha enviado D.

Esta fábula narra cómo los ibeyis vencen al Diablo.