Voorbeelden van het gebruik van Fabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is fabel.
Es una fábula.Fabel van de kolibriesaurus.
El mito de Het is geen fabel!
No es una leyenda.Fabel koppeling sieraden.
Joyería Wat leert deze fabel ons?
¿Qué nos enseña la fábula?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
De fabel van het huis huisdieren.
Velen denken dat Pinky een fabel is.
We proberen de fabel van Schleicher.
Intentemos con la fábula de Schleicher.Stop met die narigheid, gebaseerd op een fabel.
T Zou goed zijn 'n fabel te beleven.
Debe ser lindo vivir en un cuento de hadas.Fabel: Papierproductie verwoest bossen.
MITO: la producción del papel destruye bosques.Herinner jij je nog de fabel van Momus?
¿Te acuerdas de la fabula Fabel: alle sportdranken zijn hetzelfde.
MITO: Todas las bebidas deportivas son iguales.En nu, als je wilt, kan je mijn fabel corrigeren.
Y ahora, si quieres, corregiré la fábula.In 'n fabel van ons houden die 'n wedloop.
En una de nuestras fábulas hay una carrera entre los dos.Nikita is te slim, je fabel houdt geen stand.
Deze fabel leert de waarde van werk en inspanning.
Hoe de ware wereld uiteindelijk tot fabel werd.
Cómo el mundo verdadero terminó por convertirse en una fábula.Jouw leven is een fabel, je merkt 't alleen niet meer.
Tu vida es un cuento de hadas, sólo que ya no lo notas.Fabel van de drie vertelmachines van koning Genialon.
Net als in die fabel van de hond die een bot heeft.
Como en la fábula. Esa en Fabel van de drie vertelmachines van koning Genialon.
CUENTOS de las tres máquinas fabulistas del rey Genialón.In wezen is dit een gegeneraliseerde versie van Fabel 1.
De hecho, este mito sólo es una versión generalizada del Mito 1.Fabel 2: Google AdWords heeft mijn creditcard geweigerd.
Mito 2: Google AdWords ha rechazado mi tarjeta de crédito.Het duurzame 'Europese landbouwmodel' van 1997 is een propagandistische fabel.
El modelo europeo de agricultura sostenible de 1997 es un mito propagandístico.Ken je die fabel van de kikker en de schorpioen nog?
¿Recuerdas la fábula de Fabel 1: toegankelijke pagina's moeten worden geschreven in HTML 2.0.
Mito 1: Las páginas accesibles deben escribirse en HTML 2.0.Feit en Fabel: Zijn er teveel olifanten in Zuidelijk Afrika?
Hechos y Fábulas:¿Hay demasiados elefantes en el sur de África?Fabel: Jehovah's Getuigen vieren geen Kerstmis omdat ze niet in Jezus geloven.
Fabel: zelfgemaakte sportdranken werken even goed als commerciële sportdranken.
MITO: Las bebidas deportivas hechas en casa funcionan tan bien como las bebidas comerciales.
