Wat Betekent DEZE INTERFACE in het Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Deze interface in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

V: Hoe werkt deze interface?

Q:¿Cómo este interfaz trabaja?

Deze interface bevindt zich aan de basis.

Esta interfase esta localizada en su base.

De alarmen worden niet behandeld door deze interface.

Las alertas no se procesan a través de esta interfaz.

Deze interface wordt gevestigd binnen het vluchtige gebied.

Este interfaz está situado dentro del campo evanescente.

Vanwege zijn eenvoud deze interface is uiterst betrouwbaar.

Debido a su simplicidad de esta interfaz es extremadamente fiable.

Combinations with other parts of speech

Deze interface kun je gebruiken voor alle telescoop-monteringen die door het ASCOM Platform worden ondersteund.

Esta iterfaz puede ser usasda con cualquier telescopio soportado por la plataforma ASCOM.

De potentiële kansen die door deze interface worden geboden is echt opmerkelijk;

Las oportunidades potenciales ofrecidas por este interfaz son verdad excepcionales;

Deze interface is toegankelijk vanuit het menu Map Builder dat helemaal bovenaan de kaart wordt weergegeven.

Se puede acceder a esta interfaz desde el menú Compilador de mapas situado en la parte superior del mapa.

Ook doen we Marktplaatsen en online retailers via deze interface, uitstekende resultaten en een eenvoudige bediening door de gebruiker.

Tambien realizamos Marketplaces y Tiendas Online a través de esta interface, obteniendo excelentes resultados y una sencilla manejabilidad por el usuario.

Deze interface is toegankelijk vanuit het Map Builder-menu dat helemaal boven de kaart wordt weergegeven.

Se puede acceder a esta interfaz desde el menú Compilador de mapas que se visualiza en la parte superior del mapa.

Deze documenten zullen niet later daneen maand na algemene beschikbaarheid in de EEG van de produkten die deze interface gebruiken.

Esos documentos estarán disponibles a más tardarun mes después de la disponibilidad general en la CEE de los productos que utilizan esta interface.

Deze interface gebruikt de CSI interface, welke speciaal is ontworpen voor het communiceren met cameras.

Esta interface usa la interfaz CSI dedicada, que fue diseñada especificamente para interfazar con cámaras.

Snel- de reeks sluit de scannermotor door rs-232 aan,kunnen de gebruikers de parameters voor scannermotor in realtime door deze interface van de Venstersverrichting wijzigen.

De solidificación rápida conecta el motor con RS-232, usuarios del escáner pueden modificar los parámetros para el motordel escáner en tiempo real a través de este interfaz de la operación de Windows.

Maar de situatie is deze interface is ook verbonden met een server die TR-064(the first issue) compatibiliteit heeft.

Pero la situación es que esta interfaz también está conectado a un servidor que tiene compatibilidad TR-064(the first issue).

Deze interface kan de gebruiker de controle van de analyzer via recepten die ook kan worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.

Este interfaz permite al utilizador controlar el analizador vía las recetas que se pueden también salvar para uso futuro.

Omdat het koolstof is, heeft deze interface een voordeel omdat zijn eigenschappen aan die van de koolstof nanotubes gelijkaardig zijn waaraan zij een aansluting.“ verstrekken.

Porque es carbón, este interfaz tiene una ventaja porque sus propiedades son similares a las de los nanotubes del carbón a los cuales están proporcionando a una conexión.”.

Deze interface controleert de computer die mensen dematerialiseert, bewaart hun informatie en hermaterialiseert hen dan op bevel.

Esta interfase controla el dispositivo… que desmaterializa a la gente, almacena su información, y los rematerializa de nuevo cuando se le ordena.

Deze interface tussen gebaren en gamecontrollers opent de deur naar virtuele roulettewielen die worden gesponnen via handgebaren.

Esta interfaz entre los gestos y los controles del juego abre la puerta a las ruedas de ruleta virtuales que se hacen girar con los gestos con las manos.

Deze interface wordt ingebouwd met 1,3 GHz vierling-kern WAPEN schors-A7 bewerker in een het touche screenvertoning van 7 duimcapaciteiten.

Este interfaz se incorpora con 1,3 el procesador quad-core del BRAZO Cortex-A7 del gigahertz en una pantalla táctil de 7 capacidades de la pulgada.

Opmerking: deze interface kan alleen lokaal worden gebruikt vanuit een PC verbonden met het lokale IP-adres van de Turbo NAS.

Tenga en cuenta: solamente se puede tener acceso a esta interfaz de administración de manera local desde un PC conectadoa la dirección IP local del Turbo NAS.

BELANGRIJK: Deze interface kan nieuw Audi A3/TT 2007 ook programmeren gemaakt na Juni 2006 die het geheugen CDC3217 kenmerken en 2432 van Micronas.

IMPORTANTE: Este interfaz puede programar también nuevo Audi la memoria 2007 hizo después de junio de 2006 la atracción de Micronas CDC3217 y 2432 de A3/TT.

Deze interface is een kanaal dat onze communicatie met energie, licht en informatie faciliteert tussen groot en klein, macrokosmos en microkosmos, het universum en de mensheid.

Esta interfaz es un canal que facilita nuestra comunicación de energía, luz e información entre grandes y pequeños, el macrocosmos y el microcosmos, el universo y la humanidad.

Deze interface laat toe dat de klank(het woord) gegeven door het scheppende principe(eveneens God genoemd) concreet wordt en zich incarneert door vorm en kracht in een lichaam van licht.

Este interfaz permite que el sonido(el verbo) dado por el principio creador(llamado también Dios) se concretiza o se encarna tomando forma y fuerza en un cuerpo de luz.

Met behulp van deze interface kan de stemmende technicus een gewijzigd dossier in ECU zonder de eerder onvermijdelijke ruzie van mechanische banen op die eigenlijke eenheid laden.

Con la ayuda de este interfaz el técnico de adaptación puede cargar un fichero modificado en el ECU sin el molestia previamente inevitable de trabajos mecánicos en esa mismo unidad.

Deze interface verhinderde het gebruik van gelijktijdige input en output mogelijkheden, dus de muzikale software moest FM synthesizer gebruiken om het ontvangen van het MIDI keyboard signaal reproduceren.

Esta interface impedía hacer uso de las capacidades input y output simultáneas, por lo tanto el software musical tenia que usar el sintetizador FM para reproducir la señal recibida del teclado MIDI.

Deze interface werkt op de Nissan auto's met de grijze 14pin Consult connector(meestal vindt u deze in de buurt van de fusebox)(deze auto's zijn meestal gebouwd van jaar 1989-2000).

Esta interfaz funciona en los coches de Nissan con el 14pin gris consulte conectador(usted lo encontrará generalmente cerca del fusebox) (este los coches son generalmente construir desde el año 1989 a 2000).

Deze interface is geopend via it's €™ s WAN-poort die is verbonden met het internet en het apparaat kan extern worden beheerd via deze poort zonder alle verificatieaanvragen helemaal.

Esta interfaz se accede a través de ita€™ puerto WAN que está interconectado con el internet y el dispositivo puede gestionarse remotamente a través de este puerto sin cualquier solicitud de autenticación en todo.

Deze interface verwerkt de activeringsverzoeken van het DCOM-object die door clientcomputers naar de server worden verstuurd, zoals padverzoeken voor UNC-paden[Universal Naming Convention].

Esta interfaz controla las solicitudes de activación de objetos DCOM que son enviadas al servidor por los equipos cliente(por ejemplo, solicitudes de ruta de acceso Convención de nomenclatura universal UNC, Universal Naming Convention).

Via deze interface kan een gebruiker bladeren door informatie over blokken die aan de blockchain zijn toegevoegd, transacties die zich hebben voorgedaan op de blockchain, saldi en informatie over BNB.

A través de esta interfaz, un usuario puede explorar la información sobre los bloques que se han agregado a la blockchain, las transacciones que se han producido en la blockchain, los saldos de cartera y la información sobre BNB.

Wanneer deze interface op een televisiescherm wordt getoond, verliest hij echter zijn oorspronkelijk karakter, doordat het wezenlijke bestanddeel ervan, namelijk de interactie met de gebruiker, onmogelijk wordt.

Al difundir esta interfaz a través de una pantalla de televisión,ésta pierde su carácter original puesto que se hace imposible el elemento esencial que la constituye, a saber, esa interacción con el usuario.