Wat Betekent DEZE MODULES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estos módulos

Voorbeelden van het gebruik van Deze modules in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze modules zijn compatibel met alle Scythe-uitbreidingen en bevatten een volledig coöperatieve module.
Estos modulos son completamente compatibles con todas las expansiones de Scythe e incluyen un modulo totalmente cooperativo.

Houd er rekening mee dat vanwege onderzoeksverplichtingen van het personeel niet al deze modules elk jaar beschikbaar kunnen zijn.
Tenga en cuenta que, debido al personal no compromisos de investigación todos los de estos módulos pueden estar disponibles cada año.

(Prestashop/Addons) deze modules kunt u verwijderen van uw test bestellingen van uw PrestaShop slaan heel gemakkelijk.
(Prestashop/Addons) esto módulo des le permite borrar sus pedidos de prueba de su PrestaShop guardar muy fácilmente.

Bij grote monsterseries of multiparameter analyses- of als u op zoek bent naar het hoogst haalbare technische niveau- zijn deze modules voor u de beste keuze.
Cuando esté lidiando con grandes cargas de muestras o análisis multiparamétrico, o si usted está buscando el mayor nivel de confort técnico, éstos módulos son la elección correcta.

Het kan evenwel nodig zijn deze modules aan te passen om rekening te houden met de specifieke aspecten van metrologische controle.
No obstante, es necesario adaptar dichos módulos con objeto de reflejar aspectos específicos de control metrológico.

Elke slimme module heeft de functie voor het ophalen van de kalibratiegegevens en de functie voor parameterback-up, waardoor deze modules intelligent zijn.
Cada módulo inteligente tiene función de recuperación de datos de calibración y función de respaldo de parámetros, lo que hace que esos módulos sean inteligentes.

Hoewel deze modules heel gemakkelijk geïnstalleerd kunnen worden, zijn ze in de eerste plaats bedoeld voor gebruik door architecten, ontwerpers en professionals in de bouw.
Aunque estos módulos son muy fáciles de instalar, están destinados principalmente para su uso por arquitectos, diseñadores o profesionales de la construcción.

Als u door het lokale beleid of het groepsbeleid beperkt bent in het gebruik van sommige modules, kunt u geen consoles openen die deze modules bevatten.
Si las directivas locales o las directivas de grupo le impiden utilizar ciertos complementos, no podrá abrir las consolas de complemento que contengan estos complementos.

Deze modules kunnen niet alleen worden gecombineerd met de basis- en top-PLC-CPU's, maar ook met de PC-, proces- en motion-CPU's, de C-CPU, de webserver en de redundante CPU's.
Estos módulos no sólo pueden combinarse con las CPUs de PLC básicas y de alto rendimiento, sino también con las CPUs de PC, de procesos y Motion, con la CPU C, con el servidor web y con CPUs redundantes.

Optioneel'modules(perifere keuzes)- studenten moeten de cursus handboek raadplegen en, indien nodig, hun docent of de Course Director voordat u een van deze modules.
Los módulos opcionales"(opciones de periféricos)- Los estudiantes deben consultar el manual del curso y, en su caso, de su tutor o el director del curso antes de seleccionar cualquiera de estos módulos.

Deze modules bestrijken de kerngebieden van IP-patenten, auteursrecht, handelsmerken en ontwerp, maar ook elementaire horizontale onderwerpen, zoals Europees recht of jurisdictie en conflicten van wetten.
Estos módulos cubren las áreas centrales de IP- patentes, derechos de autor, marcas comerciales y de diseño-, sino también a los temas transversales básicas, tales como la legislación europea o Jursidiction y conflicto de leyes.

Recente testen, uitgevoerd door het bedrijf en haar partners, hebben echter aangetoond dat ook andere groenten en fruit in deze modules kunnen worden bewaard, waarin door de respiratie van het bewaarde product een gecontroleerde atmosfeer ontstaat.
Pero las últimas pruebas llevadas a cabo por la empresa y sus socios han demostrado que en estos módulos también se pueden almacenar otras frutas y hortalizas, donde la respiración de los productos conservados crea una atmósfera controlada".

Aangezien deze modules niet worden bevestigd, kunnen zij in een positie worden geplaatst die volgens de gewoonten van gebruikers kan worden geselecteerd, zodat kunnen zij in het daadwerkelijke verrichtingsproces geschikter zijn.
Puesto que estos módulos no son fijos, pueden ser colocados en una posición que se pueda seleccionar según los hábitos de los usuarios, así que pueden ser más convenientes en el proceso real de la operación.

Als gevolg van de voortdurende ontwikkelingen in de dunne film-technologie, zijn de productiekosten voor deze modules zal naar verwachting blijven dalen, waardoor dunne-film fotovoltaïsche modules aantrekkelijker in een verscheidenheid aan toepassingen.
Como resultado de avances contínuos en tecnología de la película fina, se prevee que los costos de producción para estos módulos continúen disminuir, haciendo película fina los módulos fotovoltaicos más atractivos en una variedad de aplicaciones.

Deze modules hebben betrekking op de kerngebieden van IP- octrooien, auteursrechten, handelsmerken en design- maar ook fundamenteel transversale thema's, zoals de Europese wet of Jursidiction en Conflict of Laws.
Estos módulos cubren las áreas centrales de IP- patentes, derechos de autor, marcas comerciales y de diseño-, sino también a los temas transversales básicas, tales como la legislación europea o Jursidiction y conflicto de leyes.

Odoo NV behoudt zich het recht voor om een upgradeaanvraag onder de voor modules van derden onder de bovenstaande voorwaarden te weigeren indien de kwaliteit van de broncode van die modules te slecht is, of indien deze modules een interface vormen met software of systemen van derden.
Odoo SA se reserva el derecho de rechazar una solicitud de actualización para módulos de terceros en virtud de lo anterior si la calidad del código fuente de esos módulos es demasiado baja, o si estos módulos constituyen una interfaz con software o sistemas de terceros.

Door IFY met deze modules af te ronden en door te geven, krijgt u de mogelijkheid om een medisch-gerelateerde opleiding bij een van de NCUK-universiteiten te volgen(afhankelijk van het voldoen aan de toelatingseisen voor de universiteit).
Completar y aprobar el IFY con estos módulos le dará la oportunidad de ingresar a un curso de licenciatura en medicina en una de las Universidades NCUK(sujeto a los requisitos de ingreso de la universidad).

Overwegende dat een zekere flexibiliteit dient te worden ingevoerd met betrekking tot het gebruik van aanvullende modules of aangaande variaties van deze modules indien de specifieke omstandigheden van een bepaalde sector of een richtlijn dit rechtvaardigen, zonder daarbij de doelstelling van het onderhavige besluit in gevaar te brengen, en alleen indien het expliciet gerechtvaardigd is;
Considerando que debe introducirse cierta flexibilidad en lo que respecta a la utilización de módulos suplementarios o las variaciones de dichos módulos, cuando las circunstancias específicas de un sector particular o una directiva lo justifiquen, sin llegar, no obstante, a poner en peligro el objetivo de la presente Decisión, y únicamente con una justificación explícita;

Deze modules worden gestructureerd rond de studentgerichte leren aanpak met uitgebreide lezen als u de studie vaardigheden die je later in je diploma nodig voor meer onafhankelijk onderzoek te oefenen.
Estos módulos se estructuran alrededor del enfoque de aprendizaje centrado en el estudiante con la lectura extensiva como usted practica las técnicas de estudio que se necesitan para la investigación más independiente más adelante en su grado.

Naast een paar kerncursussen en een gezamenlijke seminarreeks van vier semesters die een gemeenschappelijke achtergrond bieden voor alle studenten, bieden we de volgende vier thematische groepen cursussen: Logica en de filosofie van de wiskunde, Fundamenten van de fysica, Logica in de taalkunde en Modellen in de Sociale wetenschappen- de student moet 7 cursussen kiezen die in deze modules worden aangeboden.-.
Más allá de unos pocos cursos básicos y una serie conjunta de seminarios de cuatro semestres que brindan una base común a todos los estudiantes, ofrecemos los siguientes cuatro grupos temáticos de cursos: Lógica y filosofía de las matemáticas, Fundamentos de la física, Lógica en lingüística y Modelos en Ciencias sociales: el estudiante debe elegir 7 cursos ofrecidos en estos módulos.-.

Deze modules kunnen echter ook worden ingezet voor het traceren van personen(zowel leden als niet-leden) met behulp van cookies van derden, voor doeleinden zoals reclame op basis van het surfgedrag, analyse of marktonderzoek.
Estos módulos también pueden ser utilizados para realizar el seguimiento de personas, tanto miembros como no miembros, mediante cookies de terceros para fines como la publicidad comportamental, el análisis y la investigación de mercados.

Het modulaire bezorgingspatroon en de opgenomen opties van deze modules helpen de leerder zich te concentreren op één onderwerp tegelijk, en bieden hem tegelijkertijd de flexibiliteit om belangrijke bedrijfsconcepten in zich op te nemen, met de minste downtime van hun persoonlijke en professionele leven.
El patrón de entrega modular y las opciones grabadas de estos módulos ayudan al alumno a centrarse en un tema a la vez y, al mismo tiempo, les brinda la flexibilidad para asimilar conceptos de negocios clave, con el menor tiempo de inactividad de su vida personal y profesional.

Deze modules begeleiden je ook naar het behalen van de generieke postdoctorale doelstellingen van strategisch bewustzijn, het ontwikkelen van leiderschapspotentieel en het begrijpen van de theorie en praktijk van internationale bedrijven.
Estos módulos también le guía hacia el logro de los objetivos genéricos de postgrado de conocimiento estratégico, el desarrollo del potencial de liderazgo y comprensión de la teoría y la práctica de los negocios internacionales.

Deze modules ook begeleiden u naar de verwezenlijking van de generieke postdoctorale doelen van de strategische bewustwording, het ontwikkelen van leiderschap potentieel en het begrijpen van de theorie en de praktijk van het internationale bedrijfsleven.
Estos módulos también le guían hacia el logro de las metas de postgrado genéricas de conciencia estratégica, el desarrollo potencial de liderazgo y la comprensión de la teoría y la práctica de los negocios internacionales….

Deze modules, samen met het practicum, stellen de beoefenaar in staat om op een progressieve manier effectieve beslissingen te nemen met betrekking tot het programmeren van verbeterde bewegingskwaliteit en conditie/ conditionering.
Estos módulos, junto con la práctica, permitirán al profesional tomar decisiones efectivas con respecto a la programación de la mejora de la calidad del movimiento y el desarrollo del acondicionamiento físico/ acondicionamiento de manera progresiva.

Deze modules ook begeleiden u naar de verwezenlijking van de generieke postdoctorale doelen van de strategische bewustwording, het ontwikkelen van leiderschap potentieel en het begrijpen van de theorie en de praktijk van het internationale bedrijfsleven.
Estos módulos también le guía hacia el logro de los objetivos genéricos de postgrado de conocimiento estratégico, el desarrollo del potencial de liderazgo y comprensión de la teoría y la práctica de los negocios internacionales.

Deze modules bieden een aantrekkelijke combinatie van uitstekende compatibiliteit en volledig geteste betrouwbaarheid voor een aantrekkelijke prijs, waardoor ze de voorkeurskeuze voor upgrade-geheugen zijn van distributeurs en computerretailers.
Estos módulos ofrecen una combinación convincente de excelente compatibilidad y confiabilidad totalmente probada a un precio atractivo, lo que los convierte en la opción de memoria de actualización preferida de los distribuidores y minoristas de computadoras.

De focus van deze modules zal je toelaten om je inzicht in Bijbelstudies te verdiepen, de basis leggen voor een beter begrip van de manier waarop je je roeping op de werkplek kunt uitwerken via Ministry and Mission, en de spirituele omgeving waarin we opereren verkennen door te bestuderen Spiritualiteit en Discipelschap.
El enfoque de estos módulos le permitirá profundizar su comprensión de los Estudios Bíblicos, establecer las bases para comprender la forma en que puede trabajar su vocación en el lugar de trabajo a través del Ministerio y la Misión, y explorar el entorno espiritual en el que operamos mediante el estudio Espiritualidad y Discipulado.

Deze modules omvatten het onderzoeken van de operationele functies van een bedrijf in Strategisch Supply Chain Management, de hedendaagse zaken in zaken en het vaststellen van een dieper theoretisch begrip in cultuur en organisaties, alsmede het ontwikkelen van uw inzetbaarheid in academische en loopbaanontwikkeling.
Estos módulos incluyen la investigación de las funciones operativas de una empresa en la gestión estratégica de la cadena de suministro, las cuestiones contemporáneas en los negocios y establecer una comprensión teórica más profunda en la cultura y las organizaciones, así como desarrollar su empleabilidad en el desarrollo académico y de carrera.

Tijdens deze modules zullen de studenten de mogelijkheid om realistische draadloze systemen/ netwerken te ontwerpen, door middel van het gebruik van draadloze simulatoren(simulators), voor het ontwerpen en testen van draadloze client volgalgoritmen voor perstoepassingen Location Based Services(LBS) te hebben, en experimenteren met beveiligingstoepassingen via hun pc.
Durante estos módulos, los estudiantes tendrán la oportunidad de diseñar sistemas/ redes inalámbricas realistas, a través del uso de simuladores inalámbricos(simuladores), para diseñar y probar algoritmos de seguimiento de clientes inalámbricos para aplicaciones de imprenta Servicios Basados en Localización(LBS), y experimentar con aplicaciones de seguridad a través de sus PC.

Hoe "deze modules" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook deze modules zijn thematisch opgebouwd.

Deze modules kunnen flexibel gevolgd worden.

Deze modules kunnen eenvoudig worden vervangen.

Deze modules worden hier afzonderlijk beschreven.

Deze modules zijn opgebouwd uit blokken.

Deze modules worden per week vrijgegeven.

Deze modules zullen regionaal worden aangeboden.

Deze modules kunnen afzonderlijk worden uitgevoerd.

Deze modules zijn complementair aan elkaar.

Hier worden deze modules schematisch weergegeven.

Hoe "estos módulos" te gebruiken in een Spaans zin

La realización de estos módulos parece bastante realista.

Con estos módulos puedes añadir una.

Cada uno de estos módulos pesa 700 kilogramos.

¿Cómo son estos módulos de RAM Corsair?

Estos módulos van en bloques de dos conectores.

Por fortuna estos módulos se pueden ajustar.

Algunas programaciones sobre estos módulos utilizando scanners.

Estos módulos se caracterizan por una conexión 1:1.

Estos módulos son compatibles con XMP 2.

Obviamente, cada uno de estos módulos son personalizables.