Voorbeelden van het gebruik van Deze progressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze progressie naar hogere Havona-status kan als volgt worden aangeduid:.
Esta progresión hacia un estado más elevado en Havona se puede indicar como sigue:.Het derde jaar die leidt tot de BSc opleiding voltooit deze progressie met geavanceerde kennis en vaardigheden.
El tercer año que conduce a la licenciatura completa esta progresión con el conocimiento y las habilidades avanzadas.Deze progressie naar hogere Havona-status kan als volgt worden aangeduid:.
Esta progresión a un estado más elevado en Havona puede sugerirse de la siguiente manera:.Zoals PCa dood niet aan de primaire tumor, maar de vorming van verschillende metastase,het vermogen om effectief preklinisch model deze progressie van grote betekenis is.
Como la muerte CaP no es debido al tumor primario, sino más bien la formación de distinta metástasis,la capacidad de modelar eficazmente esta progresión pre-clínicamente es de alto valor.Deze progressie naar hogere Havona-status kan als volgt worden aangeduid:.
Este desarrollo a un estado más elevado en Havona puede indicarse de la siguiente manera:.Ik ben blij dat deze gesprekken uiteindelijk op overeenstemming tussen de partijenzijn uitgelopen en dat het Europees Parlement deze progressie ook zal toejuichen.
Me alegro Deze progressie helpt ook de sporter piek op het juiste tijdstip.
Esta progresión también ayuda al atleta a alcanzar su punto máximo en el punto correcto en el tiempo.Wij als geheel weten dat kenmerkende bezettingsgedeelten veel vereiste vaardigheden hebben,ondanks het feit dat het in deze progressie van cruciaal belang is om je te concentreren op de essentiële drie tot vier centrumvaardigheden.
Como un todo sabemos, las piezas de ocupación distintivastienen muchas habilidades requeridas a pesar del hecho de que en esta progresión es fundamental concentrarse en las esenciales tres o cuatro habilidades centrales.Men kan uit deze progressie afleiden hoe het zuurdesem van Pinksteren groeide met de tijd.
Uno puede ver de esta progresión como la levadura de Pentecostés creció con el tiempo.De Epiblast cellen, die zich als vele kleine onderling afhankelijke hersenen van elkaar gedragen,zal zich uit te rusten met een lichaam en gelijktijdig ontwikkelen tot deze progressie, de organen die nodig zijn voor het voortbestaan van het.
Las células del epiblasto que se comportan como pequeños cerebros interdependientes unos de otros,van a dotarse de un cuerpo y desarrollar al mismo tiempo que esta progresión, los órganos necesarios para la supervivencia de Practice deze progressie, spelen samen met verschillende blues opnames met harmonica in verschillende toetsen.
Practique esta progresión, jugando con diferentes grabaciones de blues con armónicas en diferentes claves.Deze progressie wordt beloond met een aanstelling als fabrieksrijder in het Citroën Total Abu Dhabi WRT-team voor 2017.
Este progreso es recompensado por un oficial de conducir en el Citroën Total Abu Dhabi WRT para 2017.Deze progressie omvat het testen en goedkeuren van oplossingen om kwaliteit en een vruchtbaar resultaat te garanderen.
Esta progresión incluye probar y aprobar soluciones para garantizar una calidad y resultados fructíferos.We kunnen deze progressie van transparantie naar verantwoording als de “informatiewaardeketen” zien.
Podemos pensar en esta progresión de la transparencia a la rendición de cuentas como la«cadena de valor de la información».Deze progressie is nog nooit in levende mensen getoond, en dat is wat speciaal was voor deze studie.
Esta progresión no se había demostrado nunca antes en personas vivas, y eso es lo que tiene de especial Deze progressie naar het volle bewustzijn betekent dat een grote transformatie de controle van het duister snel te boven komt.
Este progreso hacia consciencia plena significa que una gran transformación está rápidamente superando el control de la oscuridad.Deze progressie concentreert zich op bezettingsgedeelten, die niet helemaal hetzelfde zijn als sets van verantwoordelijkheden.
Esta progresión se concentra en las partes de la ocupación, que no son exactamente lo mismo que los conjuntos de responsabilidades.Deze progressie naar het volle bewustzijn betekent dat een grote transformatie de controle van het duister snel te boven komt.
Esta progresión hacia la conciencia completa significa que una gran transformación se está sobreponiendo rápidamente sobre el control de la oscuridad.Deze progressie is met name het gevolg van de onregelmatigheden die vastgesteld zijn met de invoer van zuivelproducten uit Nieuw-Zeeland(72).
Esta progresión se basa fundamentalmente en las irregularidades constatadas en la importación de productos lácteos de Nueva Zelanda(72).Wanneer deze progressie afbreekt veel mannen wenden tot een bepaalde vorm van de penis enhancement, die meestal leidt hen naar penisvergroters.
Cuando esta progresión se rompe muchos hombres recurren a algún tipo de mejora del pene, que por lo general los lleva a ampliadoras de pene.Deze progressie kan uren, dagen, en zelfs jaren duren, afhankelijk van het pad dat je kiest, je natuurlijke vermogen, en een aantal andere factoren.
Este progreso puede tomar horas, días o incluso años, dependiendo de la ruta que escojas, tu habilidad natural y muchos otros factores.Deze progressie kan uren, dagen, en zelfs jaren duren, afhankelijk van het pad dat je kiest, je natuurlijke vermogen, en een aantal andere factoren.
Esta progresión puede tomar horas, días e incluso años, dependiendo de la ruta que elija, su capacidad natural y varios otros factores.Deze progressie, eenmaal begonnen, verandert ons diepgaand en voor altijd, omdat het aan ieder van ons de ervaring van authentieke initiatie overbrengt.
Esta progresión, una vez comenzado, nos cambia profundamente y para siempre, ya que transmite a cada uno de nosotros la experiencia de la auténtica iniciación.Wanneer een organisatie deze progressie heeft bereikt door het overdragen van een IT-vaardighedensysteem, is het grootste deel van de investering nu al gedaan.
Cuando una organización ha logrado esta progresión en la transmisión de un sistema de habilidades de TI, la mayor parte de la inversión se ha realizado hasta ahora.Deze progressie vereist het nemen van een kijkje in de tewerkstellingsonderdelen die binnen de organisatie kruiselings vereist zijn over verschillende functionele territoria.
Esta progresión requiere echar un vistazo a las partes de empleo requeridas dentro de la organización transversalmente en diferentes territorios funcionales.Deze progressie omvat succesvolle trainingen over onze producten, diverse vraagt ontvangen en onze eerste gezamenlijke order van Northwestern University, Illinois.
Esta progresión incluye a sesiones de formación acertadas en nuestros productos, varias investiga orden recibida y nuestra primera del empalme de la Universidad Northwestern, Illinois.Kan deze progressie hebben gemaakt zonder Anvarol en als ze suggereren, ik ben van plan om het te stapelen met 2 of 3 van hun diverse andere supplementen voor veel beter zelfs resultaten, met name clenbuterol en Trenorol.
No podría haber hecho realidad este progreso sin Anvarol y en que asistan, me preparo para la pila con dos o 3 de sus varios otros suplementos para mucho mejor incluso terminar resultados, particularmente Clembuterol y Trenorol.Kon niet echt hebben gemaakt deze progressie zonder Anvarol en als zij adviseren, ik ben van plan om het te stapelen met twee of drie van hun verschillende andere supplementen voor veel beter zelfs resultaten, met name clenbuterol en Trenorol.
No podría haber hecho realidad este progreso sin Anvarol y en que asistan, me preparo para la pila con dos o 3 de sus varios otros suplementos para mucho mejor incluso terminar resultados, particularmente Clembuterol y Trenorol.Echter, gedurende deze Progressie van de Laatste Tijd, voor de Zuivere Verlossing van veel van Onze Aardse Broeders en Zusters die nu in de 20% Gesluierde Bewustzijn Dimensie dienen, moeten ze deze 72e Energie Dimensie transcenderen en naar Dimensies voorbij Bemiddeling gaan.
Durante este Progreso de la Edad Final, para la Salvación Verdadera de muchos de Nuestros hermanos Mundiales, que de momento Sirven en la Dimensión del 20% del Consciente Velado, tienen que trascender Echter, gedurende deze Progressie van de Laatste Tijd, voor de Zuivere Verlossing van veel van Onze Aardse Broeders en Zusters die nu in de 20% Gesluierde Bewustzijn Dimensie dienen, moeten ze deze 72e Energie Dimensie transcenderen en naar Dimensies voorbij Bemiddeling gaan.
Durante este Progreso de la Edad Final, para la Salvación Genuina de muchos de Nuestros Hermanos y Hermanas Terrestres, que de momento sirven en el 20% de la Dimensión de la Consciencia Velada, tienen que trascender 
