Voorbeelden van het gebruik van Deze reactoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Interessant is dat deze reactoren in een fabriek kunnen worden gemaakt.
Pero lo realmente interesante de estos reactores es que se construyen en fábricas.Er zijn echter nog steeds zorgen over het gebruik van hoogverrijkt uranium-235 in deze reactoren.
Sin embargo,ha habido preocupaciones constantes sobre el uso de uranio-235 altamente enriquecido en estos reactores.Bulgarije, Litouwen en Slowakije heben deze reactoren overeenkomstig hun toezeggingen gesloten.
Bulgaria, Lituania y Eslovaquia han cerrado estos reactores de acuerdo con su compromiso.Deze reactoren hadden grafiet als moderator en waterkoeling; zij produceerden 1 000 MW elektriciteit.
Estos reactores tenían moderadores de gra fito, pero se refrigeraban con agua y generaban 1 000 MW de electricidad.Op 40-jarige leeftijd naderen deze reactoren sowieso het einde van hun ontwerplevensduur.
A los 40 años, estos reactores están llegando al final de su vida útil de diseño de todos modos.Deze reactoren kunnen 30 jaar zonder bijtanken, wat geweldig is omdat het een gesloten systeem is.
Pero estos reactores duran 30 años sin reabastecerse que, en mi opinión, es algo muy, muy maravilloso porque significa que es un sistema sellado.Naar aanleiding van dit verzoek ontwikkelde de Commissie in de jaren 1994 en1995 een uitgebreid moderniseringsprogramma voor deze reactoren.
A raíz de De eerste van deze reactoren is in 1973 in bedrijf genomen(Sosnovy Bor 1), en de laatste in 1990(Smolensk 3).
El primero de estos reactores se puso en funcionamiento en 1973(Sosnovy Bor 1), y el más reciente en 1990(Smolensk 3).Ik wil u eraan herinneren- en als u het nog niet weet,onthoud het dan nu- dat deze reactoren alle controles hadden doorstaan en absoluut veilig waren verklaard.
Me gustaría recordarles-y si lo desconocían, ténganlo presente- que estas unidades habían pasado rigurosamente todos los controles y se concluyó que eran totalmente seguras.In deze reactoren, een klein doel met deuterium en tritium kort verwarmde stroom van deeltjes of zware laser.
En estos reactores, una pequeña diana que contiene deuterio y tritio, brevemente corriente calentada de partículas o láser de alta resistencia.In de reactor zit een gesmolten zout. Wie al 'n fan van thorium is,gaat hier echt enthousiast over zijn. Deze reactoren zijn echt goed voor het kweken en het branden van de thoriumsplijtstofcyclus, uraan-233.
Dentro de Deze reactoren werken bij atmosferische druk. De kernsplijtingproducten verlaten de reactorkern dus nooit.
Estos reactores funcionan prácticamente a presión atmosférica, de modo que no hay tendencia de los productos de fisión de escaparse del Rangschikken het In Real Time van nanoaerosols in deze reactoren laat toe om dynamica van deeltjesvorming en de groei in hoogst reagerende stromen te volgen.
El apresto En Tiempo Real de nanoaerosols en estos reactores permiso para seguir la dinámica de la formación de la partícula y el incremento en altamente reaccionar fluye.Deze reactoren moeten in 2025 worden voltooid, maar niemand buiten het bedrijf en de Britse regering is van mening dat dit waarschijnlijk is.
Se espera que estos reactores se completen en 2025, pero nadie fuera de la empresa y el gobierno del Reino Unido creen que Ik moet u zeggen datik het niet eens ben met het tijdsplan van de Commissie voor de sluiting van deze reactoren. De Commissie zegt immers zelf datdeze niet tegen een redelijke prijs kunnen worden gemoderniseerd en worden opgetrokken tot de veiligheidsnormen voor kernreactoren.
Y tengo que decir que personalmente no estoymuy de acuerdo con el calendario elaborado por la Comisión para el cierre de estos reactores, los cuales, tal y como afirma la propia Comisión, nos es posible mejorarlos con unos gastos razonables para que cumplan las normas de seguridad que debe cumplir un Maar deze reactoren werken bij 600 à 700 graden Celsius. Thermodynamica vertelt je dat je bij die hogere temperaturen hogere rendementen haalt. Thermodynamica vertelt je dat je bij die hogere temperaturen hogere rendementen haalt.
Pero estos reactores funcionana 600 a 700 grados Celsius, lo que significa que cuanto mayor sea la temperatura la termodinámica dice que se tiene mayor eficiencia.De Overeenkomstsluitende Partijen zullen voor zover mogelijk, personen die onder de jurisdictie van de Regering van Canada vallen of personen binnen de Gemeenschap, behulpzaam zijn bij het verkrijgen van onderzoek- en energiereactoren alsmede bij het verkrijgen van hulp bij het ontwerpen,de bouw en het doen functioneren van deze reactoren.
Las Partes Contratantes ayudarán, en la medida de lo posible, a las personas que dependen de la jurisdicción del Gobierno de Canadá o que están establecidas en la Comunidad a obtener Hoewel veel van deze reactoren nog werken, zijn deze systemen om technische of procesmatige redenen eigenlijk aan een revisie toe.
Aunque muchos de estos reactores todavía siguen funcionando, de hecho necesitan una revisión por motivos técnicos o de procesos.Het gegeven antwoord is heel interessant voor de industrie in het Westen, diegeen afzetgebied meer hebben, maar is absoluut onaanvaardbaar omdat deze reactoren niet zullen beantwoorden aan onze, Westeuropese criteria, en omdat dit besluit op geen enkele vergelijkende analyse stoelt, met name de evaluatie van vraag en aanbod.
La respuesta dada es muy interesante para las industrias occidentales, que ya no tienen salidas,pero es ciertamente inaceptable, porque estos reactores no se ajustarán a nuestros criterios de Europa Occidental y que, por lo demás, Iedereen die deze reactoren als een veiligheidsrisico beschouwt, ziet ze liever vandaag dan morgen buiten werking gesteld en zal daar ook naar streven.
Cualquiera que comprenda estos reactores como riesgo para la seguridad, y así lo comprendemos nosotros, tiene que esforzarse por desconectarlos hoy mejor que mañana.De Internationale Organisatie voor Atoomenergie heeft deze reactoren, die op dezelfde manier zijn gebouwd als Tsjernobyl, gecontroleerd en achtte het niet mogelijk om ze zodanig aan te passen dat ze konden voldoen aan de veiligheidsnormen die algemeen in de oude Europese Unie golden.
El Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) inspeccionó estos reactores, que tienen el mismo diseño que los de Chernobyl, y no consideró que fuera posible convertirlos para cumplir las normas de seguridad que se aplicaban en la vieja Unión Europea.Aangezien deze reactoren zijn niet uit de kast componenten en mag worden gebouwd door een laboratorium glaswerk specialist verhogen van de grootte van glas reactoren kan moeilijk zijn als het uitgangsmateriaal stukken zorgvuldig worden geselecteerd voor een passende wanddikte(privé-correspondentie: K. Carraro, 2014).
Como estos reactores no están fuera de los componentes de la plataforma y deben ser construidos por un especialista vidrio de laboratorio aumentando el tamaño de los Het magnetisch veld rond deze reactoren buiten… bij het bereiken buiten de grens van de reactor… ze omgaan met de plasma-magnetische veld van de aarde, en ze creëren Light.
El campo magnético creado alrededor de estos reactores está más allá… cuando llega más allá del límite del reactor… Deze reactors kunnen een hele stad van stroom voorzien.
Estos reactores podrían iluminar una ciudad entera.Deze reactor is gebaseerd op mijn ontwerp.
Este reactor se basa en mi diseño.Typische stroomsnelheden voor deze reactor tussen 1 en 80m3 per uur.
Los caudales típicos para este reactor están entre 1 y 80 m3 por hora.We moeten deze reactor deactiveren.
Tenemos que desactivar este reactor.Deze reactor is actief via de slachtoffers die hij heeft voortgebracht.
Ese reactor está activo a través de las víctimas que ha producido.Meer details op deze reactor kunnen[26] elders worden gevonden.
Más detalles en este reactor pueden ser encontrados a otra parte[26].Kennis die ik van deze reactor heb, die zij niet heeft.
Conocimientos que yo tengo acerca de este reactor que ella no posee.
