Wat Betekent DEZE SCRIPTSTAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• este paso de guion

Voorbeelden van het gebruik van Deze scriptstap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

FileMaker Go geeft geen waarschuwing voor deze scriptstappen.
FileMaker Go no muestra ningún mensaje de alerta para estos pasos de guiones.

Deze scriptstap selecteert het eerste venster dat met de opgegeven naam overeenkomt en plaatst dit op de voorgrond.
Este guion seleccionará la primera ventana coincidente y la traerá al primer plano.

Berekend resultaat is de berekening waarvan de resultaten worden ingevoegd door deze scriptstap. Compatibiliteit.
Resultado calculado especifica el cálculo cuyos resultados insertará este paso de guion. Compatibilidad.

Beschrijving Gebruik deze scriptstap om vooraf ingestelde zoomniveaus op te geven.
Descripción Utilice este paso de guion para especificar los niveles de ampliación o reducción preestablecidos.

Berekend resultaat is de berekening waarvan het resultaat wordt ingevoegd door deze scriptstap. Compatibiliteit.
Resultado calculado hace referencia al cálculo cuyo resultado insertará este paso de guion. Compatibilidad.

In Custom Web Publishing wordt deze scriptstap ondersteund maar gebruikt u deze beter niet.
En Publicación en la Web personalizada y FileMaker Data API, se admite este paso de guion, pero debe evitar utilizarlo.

Als deze scriptstap wordt uitgevoerd in de lay-outmodus, schakelt FileMaker Pro over naar de bladermodus nadat de scriptstap is uitgevoerd.
Si este paso de guion se ejecuta desde el modo Presentación, FileMaker Pro Advanced cambia a modo Visualizar una vez ejecutado el paso de guion..

In een portaal met records uit de huidige tabel heeft deze scriptstap hetzelfde resultaat als Ga naar record/verzoek/pagina.
En un portal que muestra registros de la tabla actual, este paso de guion tiene el mismo resultado que Ir al registro/petición/página.

Beschrijving Deze scriptstap doet hetzelfde als wanneer u achtereenvolgens Bewerkengt; Spellinggt; Woordenlijsten selecteren kiest.
Descripción Este paso equivale a elegir el menú Edicióngt; Ortografíagt; Editar diccionario del usuario.

Als het portaal records uit een gerelateerde tabel weergeeft, verwijdert deze scriptstap de overeenkomstige gerelateerde record.
Si, en el portal, se muestran registros de una tabla relacionada, este paso de guion elimina el registro relacionado correspondiente.

In deze gevallen bepaalt deze scriptstap alleen of onbekende scriptstappen worden overgeslagen.
En estos casos, este paso de guion solo determina si se omiten los pasos de guion desconocidos.

Beschrijving U moet een veld opgeven, in een veld klikken of de Ga naar veld scriptstap gebruiken voordat u deze scriptstap uitvoert.
Si debe especificar una variable de destino, especifique un campo contenedor de destino en la presentación actual, haga clic en campo contenedor o utilice el paso de guion Ir al campo antes de ejecutar este paso de guion.

Beschrijving U kunt deze scriptstap gebruiken om gegevens in een ODBC-gegevensbron te beheren via een ODBC SQL-interface.
Descripción Puede utilizar este paso de guion para administrar los datos de una fuente de datos ODBC a través de una interfaz ODBC SQL.

Hoewel de filter XML Data als een optie voor de Bestand converteren scriptstap verschijnt, kunt u geen XML-bestanden converteren die deze scriptstap in een runtime-toepassing gebruiken.
Aunque el filtro Datos XML aparece como una opción en el paso de guion Convertir archivo, en las aplicaciones en tiempo de ejecución no es posible convertir archivos XML con este paso de guion.

Wanneer deze scriptstap wordt uitgevoerd op een record, controleert die of de gebruiker voldoende toegangsprivileges heeft om de record te bewerken.
Cuando se ejecuta sobre un registro, este paso de guion verifica que el usuario tiene suficientes privilegios de acceso para editar el registro.

Als het alle records in de groep kan vergrendelen, verwijdert deze scriptstap de groep records, probeert het de volgende groep records te vergrendelen, enzovoort.
Si puede bloquear todos los registros del grupo, este paso de guion elimina el grupo de registros, intenta bloquear el siguiente grupo de registros, y así sucesivamente.

Beschrijving Deze scriptstap vraagt de gebruiker een map te selecteren en stelt vervolgens een variabele in voor het volledig gekwalificeerde pad van de geselecteerde map.
Descripción Este paso de guion solicita al usuario que seleccione una carpeta y, a continuación, establece una variable en la ruta completa de la carpeta seleccionada.

Als het portaal records uit de huidige tabel weergeeft, verwijdert deze scriptstap de huidige record(wat hetzelfde is als de Record/verzoek verwijderen scriptstap uitvoeren).
Si, en el portal, se muestran registros de la tabla actual, este paso de guion elimina el registro actual(que es igual a ejecutar el paso de guion Eliminar registro/petición).

Beschrijving Deze scriptstap gebruikt de waarde in een opgegeven veld van de huidige record of een berekening om de waarde in dat veld te vervangen in alle records van de gevonden reeks.
Descripción Este paso de guion utiliza el valor de un campo especificado en el registro actual o utiliza un cálculo para reemplazar el valor de dicho campo en todos los registros del conjunto encontrado actual.

U moet een doelvariabele opgegeven, een doelveld in de huidige lay-out opgeven, in een veld klikken of de Ga naar veld scriptstap gebruiken voordat u deze scriptstap uitvoert.
Descripción Si debe especificar una variable de destino, especifique un campo de destino en la presentación actual, haga clic en campo o utilice el paso de guion Ir al campo antes de ejecutar este paso de guion.

Beschrijving Als er geen veld is geselecteerd wanneer deze scriptstap wordt uitgevoerd, gaat deze scriptstap naar het laatste veld in de tabvolgorde van de actieve lay-out.
Descripción Si no está seleccionado ningún campo cuando se ejecuta este paso de guion, pasa al último campo en el orden de tabulación de la presentación actual.

In deze scriptstap kunt u niet wijzigen of de Web Viewer interactie toestaat, een voortgangsbalk of statusberichten weergeeft, inhoud in de zoekmodus weergeeft of automatisch een URL codeert.
En este paso de guion, no puede cambiar si el visualizador Web permite la interacción, muestra una barra de progreso o mensajes de estado, muestra contenido en el Modo Buscar o codifica automáticamente una URL.

In scripts die worden gestart door bepaalde scriptactiveringen kunt u deze scriptstap gebruiken om Waar of Onwaar als resultaat te geven om te bepalen of de activerende gebeurtenis is verwerkt.
En guiones ejecutados por determinados activadores de guiones, puede utilizar este paso de guion para devolver un valor"True"(verdadero) o"False"(falso) a fin de determinar si se ha procesado el evento.

Wanneer u deze scriptstap gebruikt met een tabel in een extern bestand, opent deze scriptstap het bestand met de externe tabel en gaat u, indien deze optie is geselecteerd, naar de externe lay-out die u opgeeft.
Si se utiliza con una tabla en un archivo externo, este paso de guion abrirá el archivo que contiene la tabla externa y, si se selecciona, irá a la presentación externa que especifique.

Als u gebruikers zonder volledige toegangsprivileges deze scriptstap wilt laten uitvoeren, klikt u met de rechtermuisknop op het huidige script in het scriptvenster en kiest u Volledige toegangsprivileges verlenen.
Para permitir que los usuarios con menos privilegios que los de acceso total ejecuten este paso de guion, haga clic con el botón derecho del ratón en el guion actual del panel de guiones y seleccione Conceder privilegios de acceso total.

Als deze scriptstap meermaals wordt uitgevoerd in hetzelfde script en de optie Toevoegen aan bestaande PDF niet gebruikt, zorgt u ervoor dat elke vermelding van deze scriptstap een unieke bestandsnaam heeft.
Si este paso de guion se ejecuta varias veces en el mismo guion y no utiliza Añadir a PDF existente, asegúrese de que cada instancia de este paso de guion utilice un nombre de archivo exclusivo.

Beschrijving Deze scriptstap werkt de gehele inhoud van het actieve venster bij, inclusief alle gerelateerde records, en werkt de zichtbaarheidsstatus van alle objecten met een verborgen toestand in het venster bij.
Descripción Este paso de guion actualiza todo el contenido de la ventana activa, incluidos todos los registros relacionados, y actualiza el estado de visibilidad de todos los objetos en estado oculto de la ventana.

Beschrijving Deze scriptstap maakt een bestaande record beschikbaar(in de modus Bladeren) of een bestaande zoekopdracht beschikbaar(in de modus Zoeken) voor bewerking als de huidige gebruiker beschikt over privileges die dat toestaan.
Descripción Este paso de guion facilita un registro existente(en el modo Visualizar) o una petición de búsqueda existente(ene el modo Buscar) para su edición si el usuario actual tiene privilegios de edición de registros.

Gebruik deze scriptstap om FileMaker-clients te dwingen de interne bestandscache weg te schrijven als er uitgebreide wijzigingen zijn aangebracht met scriptstappen zoals de Records importeren of de Veldinhoud vervangen.
Utilice este paso de guion para forzar a los clientes FileMaker a vaciar la caché de archivo interna después de haber efectuado un gran número de cambios a través de pasos de guion, como el Importar registros o el Reemplazar contenido del campo.

Gebruik deze scriptstap om FileMaker-clients te dwingen de interne bestandscache weg te schrijven als er uitgebreide wijzigingen zijn aangebracht met scriptstappen zoals de Records importeren of de Veldinhoud vervangen.
Utilice este paso de guion para forzar a FileMaker Pro a vaciar la caché de archivo interna después de haber efectuado un gran número de cambios a través de pasos de guion tales como el paso de guion Importar registros o el paso de guion Reemplazar contenido del campo.

Hoe "deze scriptstap" in een zin te gebruiken

Via deze scriptstap kunt u niet de privilegeset Volledige toegang toewijzen.

Ik merk dat de scriptstap "script op server" uitvoeren deze scriptstap ook gaat activeren.

En ten tweede heeft deze scriptstap de vreemdste Nederlandse vertaling ooit: 'Informatie van bestaan van bestand ophalen'.

Daarnaast kan deze scriptstap ook inhoud vanaf een bron voor streepjescodes invoeren in een containerveld of tekstveld.

Raadpleeg Mijn apps openen scriptstap. •Openen op afstand: Deze scriptstap heet nu ‘Hosts openen’ en opent het nieuwe dialoogvenster ‘Hosts’.

Een script sluit immers automatisch af als de laatste scriptstap is uitgevoerd en hoeft niet met deze scriptstap afgesloten te worden.

Raadpleeg Invoegen vanuit URL scriptstap. •Open Startpaneel: Deze scriptstap heet nu ‘Mijn apps openen’ en opent het nieuwe venster ‘Mijn apps’.

Als het certificaat niet kan worden geverifieerd, kunnen gebruikers ervoor kiezen om toch verbinding te maken of om te annuleren zodat deze scriptstap wordt overgeslagen.

Als het certificaat niet kan worden geverifieerd en de Foutafvanging instellen scriptstap is ingesteld op Aan, werkt deze scriptstap alsof de server niet beschikbaar is.