Voorbeelden van het gebruik van Deze set-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hou niet van deze set-up.
No me gusta todo este arreglo.Deze set-ups(rogue installateurs) installeren “helper-objecten”.
Estos set-ups(rogue instaladores) instalar“objetos de ayuda”.Bedankt voor het delen van deze set-up met ons allemaal.
Gracias por compartir esta configuración con todos nosotros.Met deze set-up weten we dat we elke keer opnieuw hoogwaardige content ontvangen.”.
Con este sistema, sabemos que recibiremos siempre contenido de alta calidad».Een geweldige eigenschap van deze set-up is dat u uw betaling tijdig krijgt.
Una gran característica de este set-up es que obtendrá su pago a tiempo.Met deze set-up weten we dat we elke keer opnieuw hoogwaardige content ontvangen”.
Con esta instalación, sabemos que recibiremos siempre contenido de alta calidad».Produceer een nauwkeurige tekening in potlood van deze set-up op een A2-papier.
Producir un dibujo exacto en lápiz de esta puesta a punto en un papel A2.Met deze set-up kunt u de afstand tot het object en de sterkte van het teruggekaatste signaal zien.
Con esta configuración, es posible visualizar la distancia al objeto y la intensidad de la señal de eco.Kabelbinders van 225 N enkarabijnhaken van 667 N kracht zijn betrouwbaar gebruikt in deze set-up.
Bridas de 225 N y mosquetones de 667 N defuerza se han utilizado de forma fiable en esta configuración.De vele voordelen van deze set-up zijn voor de hand liggend en worden door riders overal ter wereld zeer gewaardeerd.
Los beneficios de esta configuración son obvios y apreciados por riders de todo el mundo.Verdere experimenten zouden moeten volledig karakteriseren de kleuren wordt gezien engeleerd in deze set-up.
Se necesitarían otros experimentos para caracterizar completamente los colores siendo visto yaprendido en este montaje.Tot slot, om vast te stellen deze set-up in het lab vereist toegewijd personeel, tijd en moeite.
Por último, para establecer esta configuración en el laboratorio se requiere personal dedicado, tiempo y esfuerzo.Deze set-up was perfect voor onze privacy nodig heeft, maar dit zou ook een grote eenheid voor een gezin!
Esta puesta a punto era perfecta para nuestras necesidades de privacidad, pero Uit de resulterende online verontwaardiging was het duidelijkdat veel mensen vonden dat deze set-up zo gewoon is dat het niet het exclusieve recht van een website zou moeten zijn.
A partir de la protesta en línea resultante,quedó claro que muchas personas consideraron que esta configuración es tan común que no debería ser el derecho exclusivo de un sitio web.Hoewel deze set-up is misschien niet goed voor tekstverwerking, kan het ideaal voor bepaalde video games.
Si bien este conjunto hasta puede no ser bueno para el tratamiento de textos, puede ser ideal para ciertos juegos de video.De geautomatiseerde altcon switch switch-technologie zal altijd in uw voordeel werken, omdat deze set-up 3 tijden meer kracht wil produceren voor een zeer lage kostprijs.
La tecnología de conmutación de minería altcoins automatizada siempre funcionará en su beneficio, ya que esta configuración tiene como objetivo producir 3 veces más potencia a un costo muy bajo.Deze set-up is erg goed voor handsfree orgasmes en wordt vaak gebruikt door professionele Dominatrix's op hun onderdanige voor pijn of plezier.
Esta configuración es muy buena para los orgasmos sin manos y a menudo es utilizada por Dominatrix profesionales en su sumisión para el dolor o el placer.Sprague Dawley gemeenschappelijke halsslagaders worden gedemonstreerd in deze set-up maar ook andere stammen en diersoorten kunnen worden gebruikt met de nodige aanpassingen aan de canule maat.
Sprague Dawley arterias carótidas comunes se muestran en esta configuración, pero otras cepas y especies se pueden utilizar con los ajustes apropiados al tamaño de la cánula.In deze set-up de toezichthouder nog steeds betrokken bij het besluitvormingsproces, maar de delegatie van taken en processen volledig wordt gegeven aan de ondergeschikte.
En esta configuración, el supervisor todavía está involucrado en el proceso de toma de decisiones, pero la delegación de tareas y procesos se entrega completamente al subordinado.Ik heb een Zoom H1 en een paar Senheiser binaurals,maar ik heb deze set-up nog niet zo vaak gebruikt om mijn orgasmes op te nemen, maar ik wil het zeker omdat het snel en gemakkelijk is.
Tengo un Zoom H1 y un par de binaurales Senheiser,pero aún no he utilizado esta configuración para grabar mis orgasmos, pero definitivamente quiero hacerlo ya que es rápido y fácil.Deze set-up maakt intrinsiek tijdelijk gesynchroniseerd balken met een verschil van frequentie tussen de pomp en de Stokes bundel die het volledige moleculaire vibratiespectrum 24.
Esta configuración permite intrínsecamente temporal sincronizada vigas con una diferencia de frecuencia entre la bomba y el haz de Stokes que cubre el espectro de vibración molecular completa 24.Echter, zonder enige wijziging, aanvullende non-lineaire optische microscopie, zoals de tweede-harmonische generatie(SHG) of derde harmonische generatie(THG)kan ook worden uitgevoerd met deze set-up, waardoor label-free imaging van gestructureerde moleculen of waterige middellange lipide interfaces.
Sin embargo, sin ninguna modificación, microscopía óptica no lineal complementaria tales como la generación de segundo armónico(SHG) o tercera generación armónica(THG)también se puede realizar con esta puesta a punto, permitiendo de imágenes libre de etiquetas de moléculas estructuradas o medio acuoso interfaces de lípidos.Een persoon kan deze set-up gebruiken om een belasting die gelijk uit de grond te trekken om hun kracht aan het tweede verhaal van een gebouw, terwijl de resterende op de grond.
Una persona puede utilizar esta configuración para elevar una carga igual a su fuerza desde el suelo hasta el segundo piso de un edificio mientras permanece en el suelo.Deze set-up moet zorgvuldig worden behandeld om te voorkomen beschadiging(of verontreiniging) de cellulaire enkelgelaagde tijdens de bewegingen van het invoegen van een 6-well plaat naar de andere.
Esta configuración debe ser manipulado con cuidado para evitar daño(o contaminación) a la monocapa celular durante los movimientos de la inserción de una placa de 6 pozos al otro.Het belangrijkste voordeel van deze set-up is dat het werd gebouwd met elektronische toestellen gebruikelijk om elke lab gewijd aan instrumentatie in sommige gebieden, zoals hoge energie fysica.
La principal ventaja de esta configuración es que fue construido con dispositivos electrónicos comunes a cualquier laboratorio dedicado a la instrumentación en algunas áreas como la física de altas energías.Deze set-up biedt tal van voordelen, omdat u de volledige controle over uw site behoudt en de kosten lager kunnen blijven, zolang u niet betaalt voor constante updates of klantenondersteuning.
Hay muchos beneficios para esta configuración, ya que puede mantener el control total de su sitio y los costos pueden mantenerse bajos siempre y cuando no pague por actualizaciones constantes o soporte al cliente.Deze set-up is vaak tot aangenomen maatregel de Overspraak tussen verschillende typen9 cel en kan worden gebruikt om te ontrafelen Caco-2 verstoord reactie op exogene stimuli bij co cultuur, met betrekking tot Caco-2 alleen gekweekt.
Este montaje se ha adoptado con frecuencia a medida de la diafonía entre diferentes tipos9 de la célula y puede utilizarse para desentrañar Caco-2 perturbado ante estímulos exógenos en la cultura, con respecto al Caco-2 cultivadas solo.Bovendien, deze set-up maakt de scheiding van de verschillende mede cultuur compartimenten, zodat niet alleen de studie van de celtypes betrokken, maar ook de intercellulaire signalering moleculen vrijgegeven in het onderste compartiment bovenste vs. of aanwezigheid VS.
Por otra parte, esta configuración permite la separación de los compartimentos de diferente cultura Co, permitiendo no sólo el estudio de los tipos celulares involucrados, sino también las moléculas de señalización intercelulares liberadas en el compartimiento superior vs.Dit komt omdat er in deze set-up meerdere opname software typen zijn die op één computer worden gestreamt voor synchronisatiedoeleinden, waarbij de rekenkracht van de computer hoog moet zijn, anders kan men gegevensverlies, computer bevriezing en/of overmatige Lawaai.
Deze set-up kan een belangrijke ervaringsgerichte reis waardoor jonge professionals om het vertrouwen in het beheer van de set, met behulp van hoogwaardige apparatuur niet zichtbaar zonder substantiële investering, regisseren en de interactie met modellen en met de begeleiding van professionals die al aanwezig in de industrie te krijgen te maken.
Esta configuración puede crear un importante viaje experiencial permitiendo jóvenes profesionales para ganar confianza en la gestión del sistema, utilizando equipos de alta calidad no disponible sin una inversión sustancial, dirigir e interactuar con modelos y con la guía de profesionales que ya están presentes en la industria.
