Voorbeelden van het gebruik van Deze trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze trap op.
Arriba de estas escaleras.Tegenover deze trap.
Opuesto a estas escaleras.Deze trap op naar rechts.
Por esta escalera a la derecha.Hij overleed hier op deze trap.
Murió en estos escalones.Deze trap is nogal gammel.
Estos escalones son muy viejos.
Mensen vertalen ook
En volgende keer niet deze trap gebruiken!
¡Y la próxima vez no utilice estas escaleras!Deze trap is niet meer veilig.
Estas escaleras ya no son seguras.Kan iemand deze trap gebruikt hebebn?
¿Cuánto hace que…?-¿Podría alguien haber usado estas escaleras?Deze trap is levensgevaarlijk.
Estos escalones son muy peligrosos.We kunnen niet zeggen over de relatieve goedkoopte van deze trap.
No podemos decir sobre la baratura relativa de estas escaleras.Deze trap is gemaakt van esdoorn.
Estas escaleras… Mira, son de arce.Ik sta al jaren onder aan deze trap te wachten op zo'n moment.
Hace años que espero al pie de estas escaleras por un momento como Deze trap bestaat uit marsen en platforms.
Estas escaleras se componen de marchas y plataformas.
Er wordt verteld dat de laatste persoon die deze trap heeft gebruikt Napoleon was.
Se cuenta que la última persona que bajo por esta escalera fue Napoleón….Deze trap is 18 maanden geleden schoongemaakt.
Estas escaleras estaban limpias dieciocho meses atrás.De vuilafstotende zwarte coating maakt deze trap geschikt voor elke professionele klus.
Su recubrimiento negro que repele la suciedad hace a esta escalera idónea para cualquier tarea profesional.Deze trap leid naar de kleedruimte beneden.
Estos escalones conducían a la habitación para desvestirse.Charles Garnier vond deze trap(Externe link) het ware hart van zijn theater.
Para Charles Garnier, estas escaleras constituían el verdadero corazón de su teatro.Deze trap komt uit op 'n tunnel naar de haven.
Estos escalones llevan a un túnel que conduce al puerto.Ik denk dat deze trap de makkelijkste weg naar boven is, meneer.
Creo que por estas escaleras llegará antes, señor.Deze trap kan gevaarlijk zijn als een persoon mist een stap.
Estas escaleras pueden ser peligrosas si una persona pierde un paso.Niet vallen voor deze trap nemen wij altijd, dat een software legit is en proberen te vinden van tegenstrijdigheden.
Para no caer de esta trampa de asumir que siempre, que un software es de fiar y tratar de encontrar contradicciones.Deze trap lijkt wel een kunstinstallatie in de derde dimensie.
Estas escaleras parecen una instalación de arte de tercera dimensión.En deze trap leidt naar de bijkamer. en deze hal naar de slaapkamer.
Y estas escaleras llevan a la habitación de al lado, y Weet je, deze trap gaat ook naar beneden, waarom maken we ons zo lastig om deze man op te jagen?
Sabes, estas escaleras bajan, también.¿Por qué nos molestamos en perseguir a Krachtig- Deze trap werkt door het aantrekken van de bugs door een hoge kwaliteit LED met de beste lokken efficiency Mosquito.
Potente- Esta trampa funciona mediante la atracción de los insectos por una alta calidad llevó la mejor eficiencia de atraer a Mosquito.Deze trap is echter vrij smal en bevat meer dan duizend treden en ik begin met puffen en puffen binnen een paar honderd stappen.
Sin embargo, esta escalera es bastante estrecha y contiene más de mil pasos, y comienzo a resoplar y resoplar en un par de cientos de pasos.Deze trap ziet er mooi en elegant, het is veilig voor de gezondheid en kan dienen voor een lange tijd, als je het goed doen en te bedienen.
Esta escalera se verá hermoso y elegante, es seguro para la salud y puede servir por mucho tiempo, si lo haces correctamente y operar.Deze trap in Teyuna was onderdeel van een netwerk van trappen en verharde paden die de woonwijken, commerciële delen en ceremoniële locaties in deze complexe stad met elkaar verbond.
Esta escalera en Teyuna era parte de un sistema de 
