Wat Betekent DEZE VERSCHUIVING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• este cambio es

Voorbeelden van het gebruik van Deze verschuiving is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze verschuiving is nu aan het gebeuren voor de gehele mensheid.
Este cambio está sucediendo para toda la humanidad.

Het tijdtarief van verandering in deze verschuiving is wat door trEFM wordt gemeten.
El índice de tiempo de cambio en esta rotación es qué es medida por el trEFM.

Deze verschuiving is net zo inspirerend als zij historisch is..
Este cambio es, a su vez, inspirador e histórico.

Wel neemt het belang van communautaire operaties toe en dat van verwervingen door ondernemingen uit derde landen af, maar deze verschuiving is veel minder geprononceerd dan in de industrie.
Las operaciones comunitarias están ganando terreno a las de adquisición realizadas por empresas de terceros países; sin embargo, esta evolución es menos marcada que en los sectores industriales.

Deze verschuiving is er één van perspectief en van een fysieke natuur.
Este es un cambio de perspectiva y de naturaleza física.

Een enorm voordeel van deze verschuiving is dat cannabis letterlijk levens zou kunnen redden.
Una enorme ventaja de este cambio, es que el cannabis podría salvar vidas, literalmente.

In deze verschuiving is de rol van de CIO de sleutel," zegt Rowsell-Jones.
En este cambio, el papel del CIO es clave", apunta el Sr. Rowsell-Jones.

Een deel van deze verschuiving is een beweging richting territoriumdrift en oorlogvoering;
Parte de este giro fundamental es un movimiento hacia el territorialismo y la guerra;

Deze verschuiving is goed nieuws voor ons allemaal- en het is een kritieke tijd gekomen.
Este cambio es una buena noticia para todos nosotros, y ha llegado como un momento crítico.

De sleutel van deze verschuiving is de draagbaarheid, eenvoud en flexibiliteit van apparatuur.
La clave de este cambio es la portabilidad, simplicidad y flexibilidad de los equipos.

Deze verschuiving is niet toevallig, maar een logisch gevolg van wat consumenten wensen.
Este cambio no ha sido accidental, sino una extensión lógica de los deseos de los consumidores.

Een ander voorbeeld van deze verschuiving is Aipoly- een app die camera's van een smartphone en interne sensoren gebruikt om blinden en slechtzienden te helpen gemeenschappelijke voorwerpen te identificeren.
Otro ejemplo de este cambio es Aipoly, una aplicación que utiliza las cámaras de un teléfono inteligente y los sensores internos para ayudar a las personas con discapacidades visuales a identificar objetos comunes.

Deze verschuiving is in lijn met het beleid van de Chinese overheid om Chinese fabrikanten te promoten.
Este resultado está en línea con la política de China de promover a los fabricantes nacionales.

Een ander interessant punt hier is dat, deze verschuiving is niet ontworpen door de detailhandelaren zelf helemaal, en ze niet echt te krijgen samen met een strategisch plan door de opkomst van mobiel of iets te plannen.
Otro punto interesante aquí es, Este cambio no ha sido diseñado por los vendedores ellos mismos en todo, y no realmente consiguieron junto con un plan estratégico mediante la planeación el auge del móvil o algo.

Deze verschuiving is niet bestemd om in een verre toekomst te gebeuren zoals veel mensen denken.
Este cambio no está destinado a ocurrir en algún distante momento del futuro como mucha gente cree.

Deze verschuiving is de intentie van de Mens om tegen de deur naar de andere kant van de sluier te duwen.
Este cambio es la intención del Ser Humano para empujar la puerta hacia el otro lado del velo.

Deze verschuiving is specifiek moeilijk, aangezien velen van mijn mensen zich niet langer met mij, hun planeet, verenigd voelen.
Este cambio es particularmente difícil pues mucha de mi gente no se siente unida a su planeta.

Deze verschuiving is het duidelijkst in de V. S. en in het Verenigd Koninkrijk, maar het is een wereldwijd fenomeen.
Este cambio es más llamativo en EE.UU. y en el Reino Unido, pero es un fenómeno mundial.

Deze verschuiving is een vitale overlevingsmethode die ervoor zorgt dat mensen enkele weken zonder voedsel kunnen leven.
Este cambio es un método de supervivencia vital que permite a los humanos vivir sin comida durante varias semanas.

Deze verschuiving is verontrustend, en staat in schril contrast met een algemeen refrein uit Washington dat hard werken er toe doet.
Este cambio es preocupante y contrasta con un refrán común de Washington de que el trabajo duro importa.

Deze verschuiving is vooraanstaande organisaties om het belang van 'Design-Thinking' in bedrijfsstrategie te herkennen;
Este cambio está llevando a las organizaciones a reconocer la importancia del"diseño-pensamiento" en la estrategia empresarial;

Een deel van deze verschuiving is onvermijdelijk: de manier waarop voedsel wordt geproduceerd, verkocht, en geconsumeerd heeft veel te maken met hoe en waar we leven.
Pate de este cambio es inevitable: la manera en que se producen, adquieren y consumen los alimentos tiene mucho que ver con cómo y dónde vivamos.

Deze verschuiving is ook belangrijk, omdat de aanwezigheid van hoge niveaus van bijnierhormonen in het menselijk lichaam een deel van de activiteit van de immuuncellen kan opheffen.
Este cambio es también importante, porque la presencia de altos niveles de hormonas adrenales en el cuerpo humano puede anular parte de la actividad de las células inmunes.

Gerelateerd aan deze verschuiving is het feit dat, wanneer Bitcoin was in feite de enige wedstrijd in de stad, liefhebbers aangeprezen als een"dollar vervanging", of op zijn minst een aanvulling- maar het doel was duidelijk te verplaatsen, naar een graad of een andere, fiat valuta's.
Relacionada con este cambio es el hecho de que, cuando Bitcoin fue efectivamente el único juego en la ciudad, los aficionados se promociona como un"reemplazo del dólar", o al menos un suplemento- pero el objetivo estaba desplazando claramente, en un grado u otro, las monedas fiduciarias.

De som van deze verschuivingen is gelijk aan 67.
La suma de estos movimientos es igual a 67.

Deze verschuivingen zijn waargenomen in maar 1 of een paar sessies van 20 minuten.
Estos cambios son observados en apenas una o algunas pocas sesiones de 20 minutos.

Deze verschuivingen zijn deel van de steeds wijder worden uitbreiding van energie die jullie wereld optilt uit zijn verstrikking.
Estos cambios son parte de la expansión cada vez mayor de la energía que está levantando al mundo de su enredo.

Het doel van deze verschuivingen is de energieën weer in evenwicht te brengen en de meest rampzalige ervan kunnen vermeden worden als de mensen leren zich te verbinden en samen te werken.
El propósito de estos cambios es re-equilibrar las energías y los más desastrosos de ellos pueden evitarse si las personas aprenden a conectarse y a trabajar unidas.

Hoewel bleek dat de circadiane ritmes van de meeste deelnemers verschoven in de verwachte richting ten opzichte van het opgelegde werkschema, werd ook geconstateerd dat deze verschuiving was variabel tussen individuen.
Aunque se encontró que los ritmos circadianos de la mayoría de los participantes cambiaron en la dirección esperada en relación con el horario de trabajo impuesto, también se encontró que este cambio era variable entre individuos.

De meeste van deze verschuivingen zijn onvoorstelbaar binnenin je geest/verstand en toch zijn zij al aanwezig binnenin je ziel en zullen naar je geest/verstand doorgestuurd worden voor manifestatie op een fysiek niveau.
La mayoría de estos cambios son inconcebibles en tu mente; y sin embargo ya están presentes en tu Alma y serán transmitidos a tu mente para su manifestación en el nivel físico.

Hoe "deze verschuiving is" in een zin te gebruiken

Deze verschuiving is ook bij links te zien.

Deze verschuiving is er grotendeels gekomen door mindfulness.

Deze verschuiving is ook grotendeels gebaseerd op rendement.

Deze verschuiving is relatief goed nieuws voor rechthebbenden.

Deze verschuiving is reeds voor een gedeelte gerealiseerd.

Deze verschuiving is te danken aan twee ontwikkelingen.

Deze verschuiving is problematisch en moet worden opgevangen.

Tegelijk met deze verschuiving is de beroepsarbeid veranderd.

Deze verschuiving is het gevolg van twee ontwikkelingen.

De precieze reden van deze verschuiving is onbekend.