Wat Betekent DEZELFDE PARAMETERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• mismos parámetros

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grote cirkel zou moeten volgen in dezelfde parameters.
El gran ciclo, debería caer dentro del mismo parámetro.

Dezelfde parameters moeten gelden voor alle volgende overnames.
Deben aplicarse los mismos parámetros para todas las adquisiciones siguientes.

Versleutelingscertificaat met dezelfde parameters aanmaken.
Crear un certificado de cifrado con los mismos parámetros.

Dezelfde parameters gelden ook hier, de CBD mag een maximale THCinhoud van 0,2 procent hebben.
Los mismos parámetros también se aplican aquí, el CDB puede tener un contenido máximo de THC del 0,2 por ciento.

Als de LED voeding beschadigd is, koop een voeding met dezelfde parameters zoals spanning en[…].
Si el LED de alimentación está dañado, comprar una fuente de alimentación con los mismos parámetros como la tensión y la[…].

Veel van dezelfde parameters heeft Corda model en Ufuk, die meer vrijheid aan de eindgebruiker geeft.
Muchos de los mismos parámetros tiene modelo de Corda y Ufuk, lo que da más libertad para el usuario final.

In dit verband vindt de rapporteur dat voor deze toepassingen dezelfde parameters moeten gelden als voor de strengste klasse, te weten klasse A.
Para ello, la ponente considera que estos usos deben equipararse a los parámetros de la categoría más estricta que es la clase A.

U moet dezelfde parameters of reeksen herhalingen en reeksen gebruiken, dat wil zeggen 4 reeksen van 6 tot 10 herhalingen.
Debe usar los mismos parámetros o rangos de repeticiones y series, esto es, 4 series de 6 a 10 repeticiones.

Als u geen Chinese stekker wilt, kunt u eenvoudig een voeding met dezelfde parameters kopen in uw plaatselijke elektronicawinkel.
Si no desea tener un enchufe chino, puede comprar fácilmente una fuente de alimentación con los mismos parámetros en su tienda de electrónica local.

U moet dezelfde parameters of reeksen herhalingen en reeksen gebruiken, dat wil zeggen 4 reeksen van 6 tot 10 herhalingen.
Debes usar los mismos parámetros o rangos de repeticiones y series: por ejemplo, cuatro series de seis a diez repeticiones.

Verwijder de interscapular wit vetweefsel(WAT) en BAT, en dan beeld ontleed muizen met dezelfde parameters(Figuur 2b) voorzichtig.
Retire con cuidado el tejido adiposo blanco interescapular(WAT) y BAT, y luego la imagen de los ratones disecados con los mismos parámetros(Figura 2b).

Om dezelfde parameters aan de rand van de deuropening is noodzakelijk een orde van niet-standaard binnendeur uitvoeren.
Por los mismos parámetros en el perímetro de la abertura de la puerta es necesario llevar a cabo una orden de puerta interior no estándar.

Voor een toegangswachtwoord wordt ingevoerd, dient eerst gewisseld te worden naar de veilige verbinding en dienen dezelfde parameters ingegeven te worden:.
Antes de introducir una una contraseña de acceso cambie a su conexión o accesorio de escritorio S/Key y dele el mismo parámetro:.

Dezelfde parameters zullen worden gebruikt om de eindstand te meten om te bevestigen of de aangegeven waarde van de voordelen is bereikt.
Los mismos parámetros se utilizarán para medir el estado final para confirmar si el valor indicado de beneficios se ha logrado.

De overgrote meerderheid van de kopers kiest echter liever hun eigen kleur en maat, daarom kiezen ze om kralen met dezelfde parameters te kopen.
Sin embargo, la gran mayoría de los compradores prefieren elegir su propio color y tamaño, por lo que deciden comprar perlas con los mismos parámetros.

Met dezelfde parameters van de invallende deeltjes, maar het versnellende veld achter de target reactie waarschijnlijkheid toe vaak.
Con los mismos parámetros de las partículas incidentes, pero con el campo de aceleración detrás de la probabilidad de reacción objetivo aumenta muchas veces.

Bovendien varieert de intensiteit van de toegestane staatssteun per gefinancierde actie volgens dezelfde parameters(zie bijlage II bij deze verordening).
Además, la intensidad de la ayuda pública autorizada por operación financiada varía según los mismos parámetros(véase el anexo II del presente Reglamento).

Als u wilt dezelfde parameters(velden) van toepassing op al uw evenementen, organisatoren of locaties, vul dan Calendargt; Instellingengt; Extra Fields.
Si desea aplicar los mismos parámetros(campos) para todos sus eventos, organizadores o lugares, por favor, introduzca Calendariogt; Configuracióngt; Campos adicionales.

Het onderwijs systeem is ontworpen om mensen te laten denken binnen dezelfde parameters- die van de dominante visie op de maatschappij en cultuur gelegd.
El sistema educativo está diseñado para hacer que la gente piense en los mismos parámetros- lo establecido por la visión dominante de la sociedad y la cultura.

Hoewel interessante informatie is verkregen, toonde het huidige proefonderzoek aan dat verder onderzoek nodig is met een groter aantal studiegebieden en dezelfde parameters.
Este estudio piloto, aunque ofrece información interesante, indica que son necesarios nuevos estudios con muestras de participantes de mayor tamaño, con los mismos parámetros.

De volgende stap voor dit type onderzoek zou gewoonlijk uit het toepassen van dezelfde parameters in een grote klinische menselijke proef om te zien of ze kunnen worden gerepliceerd en bevestigd.
El siguiente paso para este tipo de investigaciones debería entrañar la aplicación de estos mismos parámetros en un ensayo clínico humano a gran escala para ver si pueden ser replicados y confirmados.

De configuraties kunnen worden opgeslagen in door de gebruiker gedefinieerde scanprofielen. Deze profielen zijn met name handig als het scannen herhaaldelijk plaatsvindt met dezelfde parameters.
Es posible guardar las configuraciones en perfiles de exploración definidos por el usuario, lo que resulta útil si la exploración se efectúa reiteradamente con los mismos parámetros.

Vervolgens vernieuwt de DHCP-server een opdracht zodat een DHCP-apparaat of -client dezelfde parameters kan opvragen, waarna hetzelfde proces opnieuw kan worden uitgevoerd.
A continuación, el servidor DHCP actualiza una asignación para que un dispositivo o cliente DHCP pueda solicitar los mismos parámetros, tras lo cual se puede volver a realizar el mismo proceso.

Dit veroorzaakt grote problemen bij de keuze voor de juiste kabel en bemoeilijkt het reparatieproces, wanneer een kapotte kabel vervangen moet worden door een nieuwe met exact dezelfde parameters.
Esto da lugar a grandes problemas a la hora de seleccionar el cable adecuado y dificulta el proceso de reparación cuando un cable dañado se tiene que sustituir por uno nuevo que tenga exactamente los mismos parámetros.

Het antwoord is dat u een hedgingstrategie kunt activeren door een CALL-binaire optie te openen die dezelfde parameters heeft als die van uw oorspronkelijke PUT-binaire optie, dat wil zeggen dezelfde activa, vervaldatum en inzetbedrag.
La respuesta es que puede activar una estrategia de cobertura abriendo una opción binaria CALL que posea parámetros idénticos a los de su opción binaria PUT original, es decir, el mismo activo, el tiempo de vencimiento y la cantidad apostada.

Helaas, deze beweging niet dat de overgang naar HD, of op zijn minst het verbeteren van de kwaliteit van de- broadcasting wordt uitgevoerd met dezelfde parameters- videocodec MPEG-4/ H.
Por desgracia, este movimiento no significa que la transición a la alta definición, o por lo menos mejorar la calidad de- radiodifusión se lleva a cabo con los mismos parámetros- codec de vídeo MPEG-4/ H.

Gezien Seaphantom's brandstofefficiency, het schip gebruikt aanzienlijk minder brandstof per nautische mijl waardoor het een groter bereik dan andere oplossingen met dezelfde hoeveelheid brandstof tijdens het gebruik onder dezelfde parameters.
Teniendo en cuenta la eficiencia Seaphantom de combustible, el buque utiliza mucho menos combustible por milla náutica dándole mayor rango que otras soluciones que utilizan la misma cantidad de combustible mientras opera bajo los mismos parámetros.

Activering parameters tabel toont de activering parameters voor de interne rotatie van N, N-dimethylaceetamide verkregen door SSTD NMR methode vergeleken met dezelfde parameters verkregen met behulp van verschillende NMR analysemethoden 4,5,6 Fouten in deze tabel.
Parámetros de activación La tabla muestra los parámetros de activación para la rotación interna de N, N-dimetilacetamida obtenidos por el método de RMN SSTD en comparación con los mismos parámetros obtenidos utilizando diferentes métodos de RMN para el análisis de 4,5,6 Los errores en esta tabla.

Degenen die willen weten hoe dat te doenventilatie in de garage, moet eraan worden herinnerd dat voor"rollover" stuwkracht in het seizoen van lage temperaturen te sluiten kan slechts bestaan uit het gebied van de levering apparaat en dezelfde parameters van het uitlaatsysteem.
Los que le gustaría saber cómo hacerloventilación en el garaje, hay que tener presente que para excluir empuje"vuelco" en la temporada de bajas temperaturas solo puede ser igual al área del dispositivo de alimentación y los mismos parámetros del sistema de escape.

Dit behoort tot de dezelfde betaalbare parameter en in eenvoudige woorden, het is een mooi ogende horloge die laatste en plichtsgetrouw uitvoeren ingebouwd.
Este pertenece al mismo parámetro asequible y en palabras simples, es un buen reloj buscando que se construye al último y ejecutar debidamente.

Hoe "dezelfde parameters" in een zin te gebruiken

Hetzelfde protocol met dezelfde parameters dient dezelfde uitkomst te geven.

Dezelfde parameters gelden voor vervangingsinvesteringen in het hoge druk transportleidingennet.

Wij doen de kwaliteitsonderzoeken met dezelfde parameters als Wonen Vlaanderen.

Uit alle onderzoeken komen dezelfde parameters naar voren: gemak en snelheid.

bij het maken van meerdere jaloezie blokken die dezelfde parameters gebruiken.

Al deze curssussen hebben dezelfde parameters als de hieronder vermelde Python-cursus.

Bij de berekening worden voor arbeiders en bedienden dezelfde parameters (bv.

Default dus vanuit de software dezelfde parameters bij debet en credit.

Moet je voor het model nu dezelfde parameters toe gaan passen?

Dit houdt in dat meerdere producten onder dezelfde parameters kunnen passeren.