Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde winst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thompson, en krijgen dezelfde winst als hij dat doet.
Thompson, y obtener los mismos beneficios como lo hace.Waarom Omdatde IRS belastingen van de optiehouders verzamelt die gewone winstbelasting op dezelfde winst zullen betalen.
¿Por qué Debido a que el IRS va a cobrar impuestos a los titulares deopciones que pagarán impuestos sobre la renta ordinaria en la misma ganancia.Met onze canacutet garanderen u dezelfde winst als in Binary Options platforms.
Nosotros garantizamos canacutet a alcanzar mismos beneficios como en las plataformas de opciones binarias.België heeft de aanpassingen namelijk eenzijdig doorgevoerd,dat wil zeggen niet als reactie op een belastingaanslag over dezelfde winst door een ander land.
Bélgica hizo los ajustes de maneraunilateral, es decir, no correspondían a una imposición de los mismos beneficios en otro país.Met onze canacutet garanderen u dezelfde winst als in Binary Options platforms.
Podemos garantizarle canacutet lograr los mismos beneficios, como en las plataformas de opciones binarias.
De minimale hoeveelheid die nodig is voor het openen van een Silver Accountis $2.000 hoewel dit account opdrachten dezelfde winst als de Basic-Account.
La cantidad mínima necesaria para abrir una cuenta de plata es de $2.000,aunque esta cuenta ordena los mismos beneficios como la Cuenta Básica.Iedere geeft dezelfde winst, en iedere zou nutteloos zijn als de door hen geproduceerde waren niet een of andere maatschappelijke behoefte bevredigt.
Cada una arroja la misma ganancia, y cada cual carecería de objeto si la mercancía que ella produce no satisficiera una necesidad social de alguna índole.Dit spierweefsel ontwikkeling tabletten kunnen precies dezelfde winst veel meer als Dianabol steroïde stacks bieden.
Este píldoras de crecimiento muscular puede proporcionar los mismos beneficios aún más como Dianabol esteroides.De terugkeer is zal niet veranderen door hoeveel de aankoopprijs wordt overschreden bij verstrijken(bijvoorbeeld 1.4408 en1.4459 zal terugkeren de dezelfde winst).
El retorno será no cambiar por cuanto el precio de compra se excede en el vencimiento(por ejemplo,1.4408 y 1.4459 regresará el mismo beneficio).Werkelijk, Raspberry Ketone net zoals Garcinia Cambogia hebben dezelfde winst nog in de informatie, opereren op verschillende manieren.
De Verdad,Raspberry Ketone tanto como Garcinia Cambogia tiene el mismo beneficio sin embargo, en la información, operan de manera distinta.Ieder geeft dezelfde winst, en ieder zou nutteloos zijn als de door hen geproduceerde waren niet een of andere maatschappelijke behoefte bevredigt.
Todas arrojan la misma ganancia y todas carecerían de razón de ser si las mercancías por ellas producidas no satisficiesen una necesidad social de cualquier clase.Eigenlijk, Framboos ketonen alsook Garcinia cambogia extract hebben dezelfde winst nog in detail, ze werken in een unieke manier.
En realidad, cetona de frambuesa,así como Garcinia cambogia Extracto de tener el mismo beneficio sin embargo, en detalle, que operará en medio único.U heeft in beide gevallen dezelfde winst gemaakt, maar door hefboomwerking hoefde u slechts een bedrag van €100 in te leggen in plaats van de totale €1.000.
En ambos casos ha conseguido el mismo beneficio, pero utilizando el apalancamiento sólo ha tenido que aportar un depósito de 100$ en lugar de los 1.000$ totales.
Terwijl gaan voor de huid specialisten zijn meestal prijzig,Wartrol kunt u dezelfde winst waarderen over de toonbank of een arts te zien.
Mientras que va a especialistas de la piel por lo general son caros,Wartrol permite apreciar el mismo beneficio en el mostrador o un médico vea.Als echter verwacht wordt dat de waarde van het instrument zal dalen,kan de handelaar dezelfde €10 plaatsen voor iedere punt dat het daalt, en dezelfde winst maken.
Si, en cambio, se espera que el valor del instrumento descienda, puedecolocar los Terwijl gaan dermatologen meestal zijn kostbaar,Wartrol kunt u precies dezelfde winst op prijs stellen zonder een recept of een arts te raadplegen.
Mientras que va a dermatólogosgeneralmente son costosos, Wartrol permite apreciar el mismo beneficio sin receta médica o un médico vea.Sommige externe verkopers komen erachter dat ze elk jaar harder en harder moeten werken om dezelfde omzet te genereren,maar ontvangen niet dezelfde winst.
Algunos vendedores de terceros Zolang het contract open blijft staan??voor uw rekening, krijgt u dezelfde winst op voorwaarde dat bitcoin in waarde stijgt alsof u de cryptocurrency bezat.
Mientras el contrato esté vigente en su cuenta, usted ganará el mismo beneficio siempre que el bitcoin suba su valor ya que usted adquirió la criptomoneda.Sommige externe verkopers komen erachter dat ze elk jaar harder en harder moeten werken om dezelfde omzet te genereren,maar ontvangen niet dezelfde winst.
Muchos vendedores de terceros Terwijl mosting waarschijnlijk dermatologen meestal prijzig,Wartrol kunt u exact dezelfde winst waarderen over de toonbank of een medische professional zie.
Mientras que va a especialistas Om te voorkomen dat bedrijven over dezelfde winst van meerdere landen een belastingaanslag krijgen, en dus dubbel betalen, heeft Nederland met allerlei landen afspraken gemaakt over welke geldstromen onder wie vallen.
Con el fin de evitar quelas empresas obtengan una factura de impuestos sobre las mismas ganancias en varios países, y por tanto, paguen el doble, los Países Bajos han llegado a acuerdos con diferentes Estados sobre qué flujos de efectivo están cubiertos por quién.Terwijl mosting waarschijnlijk dermatologen normaal zijn prijzig,Wartrol kunt u genieten van de exact dezelfde winst over de toonbank of een arts gaan.
Mientras mosting probable que los dermatólogos normalmente son caros,Wartrol le permite disfrutar de exactamente el mismo beneficio en el mostrador o un médico vaya a.Volgens deze opvatting zou een bakker, wiens producten maar ééndag meegaan, nooit dezelfde winst uit zijn loonarbeiders kunnen halen als een machinefabrikant, wiens producten 20 jaar en langer meegaan.
Según esta afirmación, un panadero cuyos productos sólo duran un díano podría extraer jamás a sus obreros la misma ganancia que un constructor de maquinaria, cuyos productos duran veinte y más años.VI De Commissie en andere(publieke en particuliere)investeerders nemen op gelijke voet deel in durfkapitaalfondsen en delen dezelfde winsten en verliezen(te weten het pari-passubeginsel).
VI La Comisin y otros inversores(pblicos y privados)participan en igualdad de condiciones en los fondos de capital riesgo, compartiendo los mismos beneficios y prdidas(conforme al principio pari-passu).Volgens deze opvatting zou een bakker, wiens producten maar één dag meegaan,nooit dezelfde winst uit zijn loonarbeiders kunnen halen als een machinefabrikant, wiens producten 20 jaar en langer meegaan.
Conforme a esta doctrina, un panadero, cuyos productos duran sólo un día,nunca podría extraer de sus asalariados la misma ganancia que un consructor de máquinas, cuyos productos duran una veintena de años y más.Ze fungeren als beleggingsfondsen waarmee iedereen toegang heeft tot een index of grondstof,die beleggers dezelfde winst oplevert als de belangrijkste markten.
Representan Terwijl gaan voor de huid specialisten in het algemeen zijn prijzig,Wartrol kunt u exact dezelfde winst waarderen over de toonbank of een medische professional uitchecken.
Mientras que va a especialistas de la piel por lo general son caros,Wartrol permite apreciar exactamente el mismo beneficio en el mostrador o un profesional de la revisión médica a cabo.Dat zou moeilijk verenigbaar zijn met het beginsel van gelijke behandeling, aangezien dat tot de situatie zou kunnen leiden waarin, wanneer een miljonair eneen belegger uit de middenklasse hetzelfde bedrag op de FOREX-markt beleggen en dezelfde winst maken, eerstgenoemde als consument zou worden beschouwd, en aan laatstgenoemde die hoedanigheid zou worden ontzegd.
Esto sería difícilmente compatible con Nu, als je had gespeculeerd op dezelfde vier races en behaalde een gemiddelde van 10 pond op elk van hen,niet alleen wypracowałbyś dezelfde winst zonder grote verliezen in de twee races, maar ook betaalde een veel lagere provisie.
Ahora, si usted había especulado en los 
