Voorbeelden van het gebruik van Die aap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die aap.
Ése mono.Ik was die aap.
Yo era ese simio.Die aap is praten!
Ese mono está hablando!Grijp die aap.
¡Atrapen a ese mono!Die aap heeft een hoed.
Ese mono trae sombrero.Wat is die aap dom.
Será idiota ese mono.Die aap was een dromer.
Ese mono era un soñador.Waar zit die aap?
¿Dónde ha ido ese simio?Hou die aap tegen!
¡Detengan a ese mono!Je zou je zorgen moeten maken om die aap.
Deberías preocuparte por ese mono.Haal die aap eruit!
¡Saquen a ese simio de ahí!Laat de hoofdmeester je niet pakken met die aap.
No dejes que el director te atrape con ese mono.Die aap komt me bekend voor.
Ese simio me parece familiar.Ik beul me af voor die aap van je.
Trabajo como una esclava para ese mono tuyo.Die aap is 'n meidenmagneet.
Ese mono es un imán de mujeres.Ze heeft die aap in haar macht.
Tiene a ese mono… sirviéndole Die aap heeft een Ross onder z'n kont.
Ese mono tiene un Ross en el culo.Mevrouw, wat je ook doet, trouw niet met die aap.
Señora, haga lo que haga, no se case con ese mono.Neem die aap mee en rot op.
Llévate este mono feo y lárgate.Ze wilden niet dat ik de monsters van die aap zou analyseren.
No querían que analizara las muestras- de ese mono.Die aap hield onvoorwaardelijk van me.
Ese mono me amaba incondicionalmente.We vinden 't echt enorm vervelend maar we moeten die aap vinden.
Lo sentimos, no tienen ni idea de cuánto pero prometimos encontrar ese mono.Die aap schoot me in m'n reet en heeft me verlamd.
EI mono me ha disparado en el culo.Hij vindt die aap een betere vader dan ik.
Según lo que dijo ese mono estúpido es más padre suyo que yo.Die aap wilde mijn zoontje niet grijpen, maar jou.
Ese mono volador no iba tras mi hijo. Iba a por ti.Hoe durf je die aap uit te nodigen op pa's verjaardag?
¿Cómo se te ocurre invitar a ese mono al cumpleaños de mi padre?Die aap zal Lanka binnengaan in opdracht van God om zijn missie te volbrengen.
Ese mono entrará en Lanka por órdenes de Dios para cumplir con su misión.Hé, die aap… is verkleed als Sheriff Dan.
Oigan, este mono está vestido como el Alguacil Dan.Toen hij die aap uploadde… was ik blij voor hem.
Cuando cargó en el sistema el cerebro de ese mono, me alegré por él.Hoe moet die aap explosieven gaan gebruiken in zijn conditie?
¿Cómo se supone que ese simio use explosivos en su condición?
