Voorbeelden van het gebruik van Die afgestudeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij kan niet zomaar iemand zijn die afgestudeerd is van een hoge school of een universiteit.
Echter behandelt hij haar eerder als een nanny, dan als een advocate die afgestudeerd is aan Harvard.
Él la trata más como a una niñera que como a una abogada egresada de Harvard.Jonge mannen die afgestudeerd zijn aan de universiteiten kunnen geen werk vinden als zij geen lid zijn van Hamas.”.
Los jóvenes que se gradúan en la universidad no pueden encontrar empleo si no son miembros de Hamás”.Veel universiteiten vereisen geen USE resultaten van mensen die afgestudeerd zijn aan de universiteit.
Muchas universidades no requieren resultados de USE de personas que se graduaron de la universidad.Studenten die afgestudeerd zijn aan een internationaal programma zijn vrijgesteld van de Engelse Vaardigheidstest.
Los estudiantes que se han graduado de un programa internacional están exentos del Examen de Proficiencia en Inglés.Handgeschilderde doeken die u in de Bimago-galerij kunt vinden, zijn gemaakt door kunstenaars die afgestudeerd zijn aan prestigieuze kunstscholen.
Cuadros pintados a mano en galería bimago se realizan por los graduados de Arno en Sonja Tüngler, die afgestudeerd waren van de toegevoegde Gileadschool in Duitsland, werden in maart 1998 toegewezen aan Georgië.
Arno y Sonja Tüngler, dos graduados de la Extensión de la Escuela de Galaad en Alemania, fueron enviados a Georgia en marzo de 1998.Het grootste verschil tussen Zirtual en UAssist is datZirtual alleen in de VS gevestigde virtuele assistenten biedt die afgestudeerd zijn.
La mayor diferencia entre Zirtual y UAssist es De ABA biedt cursussen voor studenten die afgestudeerd zijn aan een hogeschool of een GED bezitten.
La ABA ofrece cursos para estudiantes que se gradúan de la escuela secundaria o poseen un GED.Studenten die afgestudeerd zijn aan hogescholen of universiteiten in Engelstalige landen, zijn vrijgesteld van het indienen van een Engelse vaardigheidstest.
Los estudiantes graduados de universidades o universidades de países de habla inglesa están exentos de presentar un puntaje de prueba de proficiencia en inglés.Hij werd ook uitgereikt aan die officieren die afgestudeerd waren aan de SS-Junkerschule in Bad Tölz en Braunschweig.
También fue otorgada a los oficiales que se graduaron en las SS-Junkerschulen en Bad Tölz y Brunswick.Op deze manier is het gemakkelijk te beïnvloeden die persoon die studeerde degraad in de tandheelkunde aan de Universiteit van Valencia en die afgestudeerd in 2007.
Así es fácil impactar a esa persona De eiser wil het hierop gooien… Wist Griffin, die afgestudeerd is, wat hij ondertekende toen hij toestond zijn bloed te laten gebruiken.
El demandante quiere Als ze hen, hun handen beginnen te zweten, hun hart neemt de lift naar beneden in de put van de maag,en ze beginnen ik wens ze had gekregen die afgestudeerd en verkoop helemaal vermeden.
Cuando consigue, las manos comienzan a sudar, su corazón toma el elevador hacia abajo en el foso Ik ben als de loser die afgestudeerd is aan de middelbare school… en dan de hele tijd rondhangt op de parkeerplaats omdat ik niets beters te doen heb.
Soy como la perdedora que se graduó en la secundaria… y luegoHet Cranbrook klasse van 1956- twee jaar voor mij- Had een student genaamd Michael("Mike")Freeman, die afgestudeerd aan de top de zoon klasse met een gemiddeld eindcijfer van 97,95%.
La clase Cranbrook de 1956- dos años antes de mí- tenía un estudiante llamado Michael("Mike")Freeman, quien se graduó en la parte superior de su clase con un promedio de 97,95%.Biologen die afgestudeerd zijn aan liberale kunstopleidingen bieden werkgevers vaak een bredere, meer flexibele kijk op het benaderen van problemen…[-].
Omdat elke CCTer een individueel curriculum uit een breed scala aan keuzemogelijkheden bouwt,variëren de carrières die afgestudeerd worden, afhankelijk van de doelstellingen van elke persoon.
Debido a Rechten die afgestudeerd zijn met 2.2 honours die ook andere juridische kwalificaties en/ of substantiële professionele juridische ervaring hebben, komen mogelijk ook in aanmerking.
Los graduados de derecho con 2.2 honores que también tienen otras calificaciones legales y/ o experiencia legal profesional sustancial también pueden calificar.De directeur van een groot Amerikaans bedrijf in de jaren '50 en'60 was toen zeer waarschijnlijk nog een ingenieur, iemand die afgestudeerd was aan op een plek als MIT, misschien in industrieel management.
Un director de una importante corporación americana allá por los años'50 y'60,Era muy probable Jessica, een expert in martial arts en motivatiespreker die afgestudeerd is aan een college, is ook 's werelds enige piloot zonder armen, een mentor en een voorvechter voor mensen met een handicap.
Experta en artes marciales, graduada de la universidad y oradora motivacional, Jessica también es la única piloto de avión sin brazos en el mundo, mentora y defensora de personas con discapacidades.Het online formaat en het niet-klinische curriculum maken hetprogramma een uitstekende optie voor werkende professionals die afgestudeerd onderzoek willen integreren in hun functie.
El formato en línea y el plan Uit beide surveys blijkt dat mensen die afgestudeerd zijn tijdens een economische recessie, meer tevreden zijn met hun baan dan diegenen die afgestudeerd zijn in betere economische tijden.
En ambos estudios, las personas que se graduaron durante las recesiones económicas estaban más satisfechas con sus puestos de trabajo Opgericht in 1979,de innovatieve kwaliteit van de onderwijsmethoden en een hoge reputatie van de duizenden professionals die afgestudeerd, liet haar snelle expansie in het hele land en ook over de grenzen heen.
Fundada en 1979, la calidad innovadora de sus métodos de enseñanza yla alta reputación de los miles de profesionales que se graduaron, permite su rápida expansión por todo el país y también a través de las fronteras.Studies tonen aan dat tandartsen die afgestudeerd uit verschillende landen,[14] of zelfs van verschillende tandheelkundige scholen in het ene land,[15] kan verschillende klinische beslissingen te nemen voor dezelfde klinische toestand.
Los estudios demuestran Het lijkt bijvoorbeeld onwaarschijnlijk dat alle vrouwen dezelfde responsgevoeligheid hebben, maar het lijkt misschien meer aannemelijk dat er dezelfde responspropheid is voor alle vrouwen tussen 18 en29 jaar, die afgestudeerd zijn aan de universiteit en die in Californië wonen.
Por ejemplo, podría parecer inverosímil De stichting INNOVE biedtEstische taaltoetsen aan die ontwikkeld werden voor kandidaten die afgestudeerd zijn aan niet-Estse secundaire scholen en die in Estland willen werken of het Estse staatsburgerschap willen verwerven.
La Fundación INNOVEofrece exámenes de estonio dirigidos a candidatos graduados de escuelas generales no estonias y a quienes desean trabajar en Estonia u obtener la ciudadanía estonia.Bijvoorbeeld, tandartsen die afgestudeerd aan de Israëlische tandscholen kan ook de verwijdering van asymptomatische beïnvloed derde kies verstandskiezen vaker adviseren dan tandartsen die afgestudeerd aan de Latijns-Amerikaanse en Oost-Europese tandscholen.
Por ejemplo, dentistas que se graduaron de las escuelas dentales israelíes pueden recomendar la extracción de las muelas del juicio tercer molar asintomáticos con más frecuencia Wat is meer waarschijnlijk is dat in 2015, bijvoorbeeld, vrouwen die afgestudeerd met bachelors in wetenschappen en technologie verdiend gewoon 82 procent van wat hun mannelijke tegenhangers verdienden.
Lo Iedereen die afgestudeerd of verwacht een 4-jaar college afgestudeerd, die ontvangen of verwacht een Associate Degree te ontvangen van een 2(3) jaar universiteit, die afgerond of verwacht minstens 4 semesters(de helft van de benodigde kredieten voor het afstuderen te voltooien) in een 4-jaar college, of mensen met een gelijkwaardige opleiding.
Cualquier persona que se graduó o espera graduarse de una universidad de 4 años,
