Voorbeelden van het gebruik van Die afstuderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studenten die afstuderen met deze mate meestal word overheid onderzoekers of adviseurs.
Los estudiantes que se gradúen de este por lo general Het doel van het programma is om de kwaliteit van studenten die afstuderen met gevorderde kennis in de bedrijfskunde technologie te bereiden.
El objetivo del programa es preparar a los estudiantes de calidad que se graduarán con conocimientos avanzados en tecnología de administración de empresas.Studenten die afstuderen met een gouden armband om hun pols hoeven geen werk te zoeken.
Los estudiantes que se graduarán con una pulsera de oro en sus muñecas no tendránGezien alle informatie over deze kinderen,hoe goed konden de onderzoekers voorspellen resultaten zoals die afstuderen van school?
Teniendo en cuenta toda la información acerca de estos niños,qué tan bien los investigadores pudieron predecir los resultados como que se graduará¿de la Universidad?Vacatures die afstuderen van de PGA IGI die momenteel in de golfindustrie behoren, zijn onder andere:.
Posiciones de trabajo que los graduados de 
Tegen die tijd had ik een nieuw Chinees-geboren vrouw en een stiefdochter,Celia, die afstuderen van de middelbare school en het invoeren van de universiteit.
Para entonces, yo tenía una nueva esposa nacida en China y una hijastra,Celia, que se estaba graduando de la escuela secundaria y entrando a la universidad.Studenten die afstuderen uit dit programma zijn betrokken bij de inspanningen om recycling, afvalverwerking, de volksgezondheid, en bestrijding van water- en luchtverontreiniging te verbeteren.
Los estudiantes que se gradúan de este programa participan en esfuerzos para mejorar el reciclaje, la eliminación de desechos, la salud pública y el control de la contaminación del agua y del aire.De programma's volgen internationale standaarden en studenten die afstuderen kunnen naadloos overstappen naar partnerinstellingen over de hele wereld om verder te studeren.
Los programas siguen estándares internacionales y los estudiantes que se gradúen de ellos pueden transferirse sin problemas a instituciones asociadas de todo el mundo para seguir estudiando.Studenten die afstuderen met een diploma in de Christelijke School van Onderwijs hebben de mogelijkheid om lessen te plannen, te leren productief, en demonstreren effectief klassenmanagement technieken.
Los estudiantes que se gradúan con un grado en la educación cristiana de la escuela tienen la capacidad de planificar lecciones, enseñar de forma productiva, y demostrar las técnicas eficaces de gestión del aula.Het resultaat is een verhoogde academische prestaties door de kinderen,en beter gekwalificeerd onderwijs studenten die afstuderen met praktische ervaring en de mogelijkheid om de theorie aan te sluiten op de praktijk…[-].
El resultado es un mayor rendimiento académico de los niños,y mejores estudiantes calificados de educación que se gradúan con experiencia práctica y la capacidad de conectar la teoría a la práctica…[-].We verwachten dat de studenten die afstuderen van de afdeling niet alleen met de trend, maar ook een mijlpaal in de zich snel ontwikkelende high-tech industrie en academische velden in hun toekomst kunnen vestigen.
Esperamos Het heeft bewezen een plek te zijn waar studenten een uitzonderlijke opleiding kunnen krijgen met een groot rendement op hun investering-inclusief beginsalarissen die gemiddeld$ 12.000 hoger zijn dan studenten die afstuderen aan andere universiteiten.
Ha demostrado ser un lugar donde los estudiantes pueden obtener una educación excepcional con un gran retorno de la inversión, incluidos los salarios iniciales Studenten die afstuderen aan de Cultural, Social en Political Thought major zullen een reeks professionele vaardigheden tonen(bijv. Peer review, publieke presentaties, kritisch denken) en onderzoekscompetenties.
Los estudiantes que se gradúan de la carrera de pensamiento cultural, social y político demostrarán una gama de habilidades profesionales(por ejemplo, revisión por pares, presentaciones públicas, pensamiento crítico) y competencias de investigación.
Omdat Australië 's onderwijssysteem is de hele wereld bekend om zijn kwaliteit,zullen de studenten die afstuderen met een business diploma van een Australische universiteit te worden toegelaten tot het internationale bedrijfsleven posities.
Porque el sistema educativo Australia's es conocida en todo el mundo por su calidad,los estudiantes que se gradúan con un título en negocios de una universidad australiana serán aceptados en las posiciones internacionales de negocios.Studenten die afstuderen met een Master's degree in International Relations zal worden uitgerust om te begrijpen en deze kwesties dieper interpreteren en creatief te denken over de uitdagingen waarmee de wereld in de 21e eeuw.
Los estudiantes que se gradúan con un título de Master en Relaciones Internacionales estarán equipados para comprender e interpretar estos temas más profundamente y pensar creativamente acerca de los desafíos Een ander probleem met yeshivas die functioneren als middelbare scholen is dat vele yeshivas niet het onderzoek van de New York State Regents afnemen,wat betekent dat veel studenten die afstuderen van yeshivas geen echt NY middelbare schooldiploma ontvangen.
Otro problema con las yeshivas Studenten die afstuderen met majors in de chemie en biochemie hebben een enorme carrière mogelijkheden of u geïnteresseerd bent in de geneeskunde, wetgeving, onderzoek, onderwijs, of werken in de industrie(met inbegrip van de verkoop) zijn.
Los estudiantes que se gradúan con especialización en química o bioquímica tienen un enorme potencial de la carrera si usted está interesado en la medicina, el derecho, la investigación, la enseñanza o de trabajo en la industria(incluyendo las ventas).Onder de optionele Practical Training(OPT)-programma, internationale studenten die afstuderen van hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten zijn in staat om in het land te blijven en training te krijgen door middel van werkervaring voor maximaal 12 maanden.
En el marco del programa de Entrenamiento Práctico Opcional(OPT), los estudiantes internacionales que se gradúan de colegios y universidades en los Estados Unidos son capaces de permanecer en el país y recibir formación a través de la experiencia laboral para un máximo de 12 meses.Studenten die afstuderen van het programma zijn bereid om uitgebreide gezondheids- en wellnessprogramma's te ontwikkelen en te leveren die het fysieke, cognitieve en psychosociale welzijn van individuen en de gemeenschap als geheel verbeteren.
Los estudiantes que se gradúan del programa están preparados para desarrollar y ofrecer programas integrales de salud y bienestar Als een resultaat, in aanvulling op de andere duizelingwekkende handicaps die studenten die afstuderen van deze instellingen worden geconfronteerd, zijn ze ook vaak niet in staat om effectief te communiceren in het Engels, wat hun vermogen om te slagen in de moderne wereld verder belemmert.
Como resultado, además de las otras desventajas educativas asombrosas Velen die afstuderen met deze graad vinden een lonende carrière door hun plezier met muziek te delen met studenten in scholen door het hele land, terwijl vele anderen hun geloof en hun liefde voor muziek in het buitenland delen.
Muchos de los que se gradúan con este título encuentran carreras gratificantes compartiendo su disfrute Studenten die afstuderen van de biomedische wetenschap opleiding kan een carrière op gebieden zoals de gezondheidszorg administratie, de forensische wetenschap, genetische counseling, biomedische technologie, hematologie, moleculair geneticus, en nog veel meer volgen.
Los estudiantes que se gradúan del programa de grado de la ciencia biomédica pueden seguir una trayectoria profesional en áreas tales como la administración de la salud, la ciencia forense, el asesoramiento genético, la ingeniería biomédica, hematología, genética molecular, y más.Studenten die afstuderen van dit programma zal in staat zijn om evaluaties te maken op basis van de diepgaande kennis van de analytische instrumenten die worden gebruikt in het moderne bedrijfsleven en kritisch denken, te kijken naar de problemen vanuit verschillende perspectieven.
Los estudiantes que se gradúan de este programa serán capaces de realizar las evaluaciones basadas en el conocimiento profundo de las herramientas analíticas utilizadas en la empresa moderna y el pensamiento crítico, mirar los problemas desde diferentes perspectivas.Studenten die afstuderen van de major Cultural, Social en Political Thought zijn getrainde experts die een mosiac van professionele vaardigheden demonstreren(bijv. Onderwijs, peer reviews, presentaties, kritisch denken, enz.) En onderzoekscompetenties.
Los estudiantes que se graduaron de la especialidad de Pensamiento Cultural, Social y Político son expertos capacitados, Studenten die afstuderen met een competentie in mariene studies moeten een basis hebben in life sciences, natuurwetenschappen, menselijke ecologie, natuurbehoud en resource management, evenals een breed scala aan ondersteunende cursussen in literatuur, politiek, economie en geesteswetenschappen.
Los estudiantes que se gradúen con una competencia en Estudios Marinos deben tener una base en ciencias de la vida, ciencias físicas, ecología humana, conservación y gestión de recursos, así como un amplio alcance de cursos de apoyo en literatura, política, economía y humanidades.Degenen die afstuderen van het programma kan worden gerekend op door vrijwel iedereen die betrokken zijn bij een hoge productie met toegevoegde waarde en door de meeste dienstverleners in hi-tech industrieën om hen te helpen een duurzaam concurrentievoordeel te behalen.
Los que se gradúan del programa Studenten die afstuderen met deze mate, uniek in West-Virginia, zijn bij uitstek geschikt om te profiteren van de groeiende job mogelijkheden in grafisch ontwerp, digitale video productie, interactieve media en multimedia productie, elektronisch publiceren, en on-line informatiediensten.
Los estudiantes que se gradúan con este grado, único en Virginia Occidental, son ideales para tomar ventaja de las posibilidades de trabajo en expansión en el diseño gráfico, producción de vídeo digital, medios interactivos y producción multimedia, edición electrónica, y los servicios de información en línea.Studenten die afstuderen met deze combinatie van graden hebben de boekhoudkundige achtergronddie nodig is voor de uitoefening van publieke boekhouding en bovendien expertise in het MIS-gebied hebben, dat een breed scala aan carrièrepaden zal vergemakkelijken op het gebied van financieel informatieontwerp en -evaluatie.
Los estudiantes que se gradúen con esta combinación de títulos poseerán el fondo de contabilidad necesario para la práctica de contabilidad pública y además tendrán experiencia en el área de MIS Studenten die afstuderen van de internationale handel en financiën Masters Program zal een sterke financiële achtergrond hebben en in staat zijn aan de toepassing van de theorie in de praktijk te begrijpen en evalueren van de interactie tussen uitgebreide wereldwijde handel processen en internationale economische en financiële omstandigheden.
Los estudiantes que se graduarán en el Programa Internacional de Comercio y Finanzas Masters tendrán una sólida formación financiera y poder captar la aplicación de la teoría a la práctica, y evaluar la interacción entre los procesos de comercio mundial integrales y entornos económicos y financieros internacionales.Studenten die afstuderen aan het International Trade and Finance Masters-programma zullen een sterke financiële achtergrond hebben en in staat zijn om de toepassing van theorie in de praktijk te begrijpen en de interactie tussen uitgebreide wereldwijde handelsprocessen en internationale economische en financiële omgevingen te evalueren.
Los estudiantes que se graduarán del Programa de Maestría en Comercio Internacional y Finanzas tendrán una sólida formación financiera y podrán comprender la aplicación de la teoría en la práctica y evaluar la interacción entre los procesos globales de comercio global y los entornos económicos y financieros internacionales.
