Voorbeelden van het gebruik van Die appel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef die appel nu hier.
Ahora suelte esa manzana.Hoe vind je die appels?
¿Qué te parecieron esas manzanas?Die appels zijn groot.
Esas manzanas son grandes.Veel succes met die appel, Josh.
Buena suerte con esa manzana, Josh.Die appel is niet te koop.
Esa manzana no está en venta.Gooi eens een van die appels hierheen!
¡Arrójame una de esas manzanas!En die appel zal ik nooit vergeten.
Y de esa manzana nunca me olvidare.Je zult net zo rood worden als die appel.
Te sonrojaras como esa manzana.Ik eet die appel en hij blijft leven?
Si acepto esa manzana,¿él vivirá?Of je zult een worm vinden in die appel.
O encontrarás un gusano en esa manzana.Je gaat toch niet die appel eten, of wel?
No vas a comer esa manzana,¿verdad?Jij hebt nu volledige controle over die appel.
Ahora tienes completo control de esa manzana.Mag ik die appel eens bekijken, alstublieft?
¿Puedo ver esa manzana por favor?Niemand neemt jou mee met al die appels.
Nadie te llevará con todas esas manzanas.Ik heb die appels uit de boomgaard gejat.
Esas manzanas eran de la huerta de Ridley.Wat je ook doet, gooi die appel niet weg.
Hagan lo que hagan, no tiren esa manzana.Als ik die appel van je hoofd schiet buig je voor me.
Si le doy a esa manzana de tu cabeza, te inclinas ante mí.Jij hebt nu volledige controle over die appel.
Tú tienes el control total sobre esa manzana ahora.Ik geef je $2 voor die appel en een stuk kaas.
Te doy $2 por esa manzana y un trozo de queso.Als we die appel niet hadden opengesneden, zouden we nooit te weten zijn gekomen hoe veel pijn we hadden veroorzaakt.
Si no hubiera cortado esa manzana, nunca habría sabido cuánto dolor le había causado.Als ik een appel zie, kan ik die appel plukken.
Veo una Zijn zoon, die appel viel niet ver van de debielenboom.
Su hijo… esa manzana no cayó demasiado lejos del árbol imbécil.Ik weet nog dat je naar me toe kwam om me die appel te laten zien die je had getekend.
Recuerdo Als we die appel niet hadden opengesneden, zouden we nooit te weten zijn gekomen hoe veel pijn we hadden veroorzaakt.
Si no hubiésemos abierto esa manzana, nunca hubiésemos sabido cuánto dolor le causamos.Nee, bedankt" zeggen tegen die appel of banaan is een grote vergissing.
Decir"No, gracias" a esa manzana o plátano es un gran error.Natuurlijk weet ik dat, zoon, maar Christendom klinkt logisch een maagd had God's baby, die opgroeide om vermoord te worden, door uhum Romeinen,zodat jij en ik vergeven konden worden omdat Eva die appel at.
Claro Waarom at je die appel dan uit m'n hand?
¿Y por que comiste esa manzana de mi mano esta mañana?Hoe weet je dat ik die appel niet eerder als e-mailbijlage naar oom Peter heb gestuurd?
¿Cómo sabes que no le mandé esa manzana antes al Tío Tommy como adjunto en un email antes?Wat, als je per ongeluk die appel tot pulp slaat… voordat je weet of het goed of slecht is?
¿Qué pasaría si por accidente has convertido esa manzana en pulpa antes de saber si quiera si es buena o no?Laten we wat verder mikken, die appel, die daar bungelt… veel verder dan je, je bereik voorstelt.
Apuntemos más lejos. Aquella manzana que cuelga allí, más lejos de lo que crees que puedes llegar.
