Voorbeelden van het gebruik van Die applicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel van die applicaties zijn op het moment van schrijven van beta-kwaliteit.
Muchas de esas aplicaciones todavía están en versiones beta.Adware Tweet ConvertApps is één van die applicaties die je niet vertrouwen.
Adware Tweet ConvertApps es una de esas aplicaciones que no te puedes fiar.De data van die applicaties meenemen is soms nog een ingewikkelde taak.
Tomar los datos de esas aplicaciones a veces sigue siendo una tarea complicada.De speciale functie vangeforceerd verwijderen stelt u in staat zelfs die applicaties die zich in een actieve staat bevinden.
La función especial De lokalisatie van die applicaties en producten omvat een brede waaier van activiteiten.
La localización de estas aplicaciones y productos abarca una amplia gama de actividades.
Mensen vertalen ook
Makkelijk en leuk eneen volledig originele ontwerpen,"Currency Converter'is een van die applicaties voor alle goede serieuze reiziger.
Fácil y con unos diseños divertidos ycompletamente originales,"Conversor de Monedas" es una de esas aplicaciones imprescindibles para cualquier buen viajero que se precie.Web Video Caster is een van die applicaties die compatibel is met Chromecast om films te bekijken.
Web Video Caster es una de esas aplicaciones compatibles con Chromecast para ver películas.Wanneer u communiceert met onze advertenties en toepassingen op websites enservices van derden, als die applicaties of advertenties koppelingen bevatten naar dit beleid.
Cuando interactúa con nuestra publicidad y We willen weten wat die applicaties zijn omdat apps zijn onderverdeeld in twee algemene categorieën: vooraf geïnstalleerd en door derden.
Queremos saber qué son esas aplicaciones porque las Als u WooCommerce, Google Analytics en Salesforce gebruikt om uw verkoopkansen te verbeteren,is het logisch om een e-mailsysteem te hebben dat met die applicaties werkt.
Si está utilizando WooCommerce, Google Analytics y Salesforce para mejorar sus posibilidades de ventas,tiene sentido tener un sistema de correo electrónico que funcione con esas aplicaciones.Ze waarderen die applicaties die allemaal gebruiksvriendelijk zijn en zullen worden gebruikt zonder te weten hoe ze te gebruiken, want het lijkt voor de hand liggend.
Aprecian todas aquellas aplicaciones que son de fácil manejo y serán utilizadas sin aprender a utilizarlas, ya que parece obvio.
Specifiek, R3 garandeert nu drie kern API's compatibel met oudere versies van de software, een functie die zich uitstrekt tot tools voor het bouwen van decentrale applicaties enclient interfaces voor die applicaties, volgens de interne documenten.
En concreto, R3 garantiza ahora tres API centrales serán compatibles con versiones anteriores del software, una característica que se extiende a herramientas para la creación de Ze waarderen die applicaties die allemaal gebruiksvriendelijk zijn en zullen worden gebruikt zonder te weten hoe ze te gebruiken, want het lijkt voor de hand liggend.
Aprecian todas aquellas aplicaciones que son fáciles de usar y pueden ser utilizadas sin saber cómo utilizarlas, ya que parece obvio.Cloud computing-applicaties draaien “bovenop” met aanvullende software die hen helpt soepel en efficiënt te werken, zodat mensen vaak zullen zeggen dat software met “onder” cloud computing-applicaties alseen” platform” voor die applicaties fungeert.
Las Bloatware zijn die applicaties vooraf geïnstalleerd door de fabrikant en u, als eindgebruiker, bent nutteloos, u wilt ze niet, gebruik ze niet en u wilt ze niet.
Bloatware son aquellas aplicaciones preinstaladas por el fabricante y usted, como usuario final, es inútil, no las quiere, no las usa y no las quiere.En hoewel Wix gebruikers toestaat extra functies toe te voegen door te kiezen uit de bibliotheek met “applicaties”(analoog aan plug-ins in WordPress), moeten gebruikers mogelijk extra maandelijkse kosten betalen om ze te gebruiken en, wederom,zijn ze beperkt tot alleen die applicaties die door Wix zelf.
Y aunque Wix permite a los usuarios agregar funciones adicionales al elegir de su biblioteca de«aplicaciones»(análoga a los complementos en WordPress), los usuarios pueden tener que pagar tarifas mensuales adicionales para usarlos y, nuevamente,están limitados a solo aquellas aplicaciones proporcionadas por Wix mismo.EZDownloader is een van die applicaties die u helpen om uw downloadtaken en processen beheren en als u hebt gedownload het bewust van zijn officiële website ezdownloadpro.
EZDownloader es una de esas aplicaciones que le ayudan a gestionar sus procesos y tareas de descarga y si lo descargó consciente de su sitio web oficial ezdownloadpro.Wil IDC's voorspelling uitkomen dat 2010 “een keerpunt in de opkomst van mobiele apparaten als strategische platforms voor commerciële en zakelijke ontwikkelaars” wordt,dan zal in elk geval een deel van die applicaties iets moeten brengen dat mensen in staat stelt productiever te zijn, effectiever te communiceren of efficiënter hun werk te doen.
Para que las predicciones de IDC, de que 2010 será“el año de la ascensión de los dispositivos móviles como plataforma de estrategia para desarrolladorescomerciales y empresariales” al menos algunas de esas aplicaciones necesitan enfocarse en ayudar a la gente a ser productiva, comunicarse de manera más efectiva, y conducir los negocios de manera más eficientemente.Die applicaties die u maar een paar keer per maand gebruikt, kunnen altijd waardevolle telefoonhulpbronnen zijn en niet alleen wanneer u ze gebruikt(bijvoorbeeld RAM, batterij en CPU).
Esas aplicaciones que usas sólo un par de veces al mes pueden estar gastando recursos valiosos del teléfono todo el tiempo y no solamente cuando las usas(memoria RAM, batería y CPU, por ejemplo).Gelet op deze factoren en op het feit dat Windows Media Player dankzij de betrokken koppelverkoop aanwezig is op de grote meerderheid van de client-pc's in de wereld, moet worden vastgesteld dat de Commissie in punt 895 van de bestreden beschikking terecht vaststelt datsoftwareontwikkelaars die applicaties op basis van een mediaspeler ontwikkelden, redenen hadden om dat vooral voor Windows Media Player te doen.
Habida cuenta de estos elementos y del hecho de Firefox 3 ondersteunt WHATWG online en offline events, die applicaties of extensies laat detecteren of er een actieve internetverbinding is of niet en wanneer een verbinding op en neer gaat.
Firefox 3 admite eventos con y sin conexión, Als de status van die applicaties in de toekomst om welke reden dan ook verandert, zullen we alle spelers onmiddellijk op de hoogte brengen, zodat men kan stoppen met het gebruik van die applicaties en de gameplay aanpassen in overeenstemming met de spelregels.
Si el estado de esas aplicaciones cambia en el futuro por alguna razón, informaremos de inmediato a los jugadores para que dejen de usar esas aplicaciones y ajusten su juego de acuerdo con las reglas del juego.Citrix NetScaler in het kort NetScaler is een enterpriseclass oplossing die applicaties en diensten vijfmaal zo goed laat presteren, dankzij een krachtige combinatie van netwerkgebaseerde applicatieversnelling, servers die worden ontlast, en een hoge beschikbaarheid en uitstekende applicatiebeveiliging.
Citrix NetScaler en pocas palabras NetScaler es una solución de categoría empresarial Het zijn meestal die applicaties die door verschillende elementen niet officieel kunnen worden ingeschakeld en daarom moeten we ze op onze Android installeren met behulp van een installatie-APK, zoals we u in dit geval zullen laten zien.
Se trata normalmente de esas aplicaciones que por distintos elementos no pueden ser habilitadas Die applicatie op m'n telefoon dateert al mijn foto's.
Esta… aplicación de mi teléfono pone la hora en todas las fotos.Door naar een bepaalde applicatie toe te slepen, gaat men onmiddellijk naar die applicatie.
Al arrastrar una Volgens deze pop-up heet die applicatie"windows10manger(1). exe".
Según esta ventana emergente, esa aplicación se llama"windows10manger(1). exe".Als je die applicatie terug wilt krijgen, hoef je alleen maar terug te gaan naar de winkel, ernaar te zoeken en vervolgens opnieuw te installeren.
Si usted quiere conseguir que la aplicación de nuevo, todo Die applicatie is een BlackBerry IPD-lezer met de naam Blackberry Backup Extractor en is nu gratis voor iedereen beschikbaar.
Esa aplicación es un lector BlackBerry IPD llamado Blackberry Backup Extractor, y ahora está disponible para todos de forma gratuita.Ongepaste Photoshop-voorkeuren: Corruptie van Photoshop-voorkeuren komt erop dater schadelijke PSD-bestanden worden geopend in die applicatie.
Preferencias de Photoshop inapropiadas: La corrupción de las preferencias de Photoshop terminará endañar los archivos PSD que se estén abriendo en esa aplicación.
