Voorbeelden van het gebruik van Die arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van wie is die arm?
¿De quién es este brazo?Die arm recht houden tijdens uw afslag.
Manté el brazo recto durante En dan nu die arm.
Ahora, acerca de ese brazo.Die arm heeft nu z'n hand om m 'n keel zitten.
Un brazo que ahora tiene su mano en mi garganta.Er is geen pols in die arm.
No. No hay pulso en este brazo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de armste landen
de arme man
de arme mensen
een arme man
een arm land
arme vrouwen
dat arme meisje
arme gemeenschappen
sterke armende arme jongen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
armen of benen
handen en armenrijken en armenarmen van geest
schouders en armenarm en been
zorg voor de armenleven van de armenrug en armenhulp aan de armen
Meer
Julie, met die arm heb ik.
Au Julie ese el brazo con Ik kan zo bijna niets doen met die arm.
No puedo hacer casi nada con esa mano.Slots- Trek die arm en WIN!
¡Ranuras- tirón aquel brazo y triunfo!Het is een schuilplaats. Doe voorzichtig met die arm.
Es un gran lugar para esconderse, pero cuidado con ese brazo.Iemand heeft die arm afgezaagd.
Alguien le cortó el brazo a ese muchacho.Met die arm van jou krijg je die bal vast 'n eind.
Con ese brazo tuyo, mandarás la pelota a un kilómetro.Coo, rustig… geef die arm aan.
Coo-chan, cálmate… Entregue este brazo a.Ik kan die arm net zo goed zetten als ieder ander in Mobile.
Y puedo arreglar ese brazo tan bien como cualquier en Mobile.Hij wil alleen die arm zien.
Todo lo que le interesa es el brazo de ese chico.Hij heeft die arm al een maand of 20, dus hij is er goed in.
Ha tenido ese brazo por 20 meses, o sea que ya se siente bien con él.Nee, nee, Mykes, want hij heeft me met die arm geslagen.
No, no, Mykes, porque él me golpeó con ese brazo.Dan kunnen we die arm goed verzorgen.
Para que podamos encargarnos adecuadamente de ese brazo.Indien de Europese Unie dit wenst, kan de EIB die arm zijn.
Si la Unión Europea así lo desea, el BEI puede ser ese brazo.Mooi. Nu wil ik die arm eens bekijken.
Perfecto, ahora me gustaría echarle un vistazo a ese brazo.Als ik mijn arm breek,is het mijn plicht om naar een dokter te gaan die weet hoe hij die arm moet zetten.
Si yo me fracturomi Het organische materiaal van die arm is gekoppeld aan jouw DNA.
El material orgánico de ese brazo esta igualado con tu DNA.Rappers die arm waren en hun tapes verkochten op straat deden het.
Raperos pobres que empezaron a vender en la calle lo consiguieron.Sorry, maar ik heb bloed uit die arm nodig.
Disculpa la molestia, pero necesitaré ese brazo para sacarte sangre.Beide benen, die arm, dat oor en dat oog zijn van mij.
Pero Ik denk dat het wel eens tijd word dat we die arm gaan verzorgen.
Creo que es tiempo Je bent een goede vriend, maar die arm is nog niet genezen… en ik heb je al 100 keer verteld dat je nooit voor de Tropics zal spelen.
Eres un buen amigo, pero ese brazo no ha sanado bien… y ya te dije que nunca vas a jugar para los Tropics.Een week geleden had ik gezegd dat je die arm nooit kon gebruiken.
Una semana atrás habría dicho que nunca no volverías a usar ese brazo.Die arm heeft nu niet de beweeglijkheid die nodig is om weer terug te gaan naar volledige dienstverrichting. En ik kan dat ook niet adviseren tot het genezen is.
Ese brazo no tiene la movilidad que necesitas para volver al servicio activo, y no puedo recomendarte para el combate hasta que la tenga.Door de zwaartekracht zal het bloed naar die arm stromen, zodat de aderen groter en donkerder worden.
La gravedad provoca que la sangre fluya hacia ese brazo, haciendo que las venas se vean más grandes y oscuras.En dat tweesnijdende scherpezwaard zal iedere belofte vrij hakken, als die arm van geloof in staat is dat zwaard te hanteren.
Y 
