Voorbeelden van het gebruik van Die arriveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Degenen die arriveren, overleven.".
Dit heeft vergemakkelijkt de bewegingen van reizigers beide gaan naar de luchthaven en die arriveren.
Informatie over het geslacht van degenen die arriveren via land is vooralsnog niet beschikbaar.
La información sobre el género de los que llegan por tierra no está disponible.Vogels die arriveren in de avond, rusten, omdat als de zon onder is, er geen thermiek meer is.
Los que llegan a Het Golden Crest verwelkomt scientologen uit heel Amerika die arriveren om Scientology diensten af te nemen.
El Golden Crest recibe scientologists que llegan del Continente Americano para recibir servicios de Scientology.Veel mensen die arriveren op Alicante Airport willen verder reizen met een huurauto, vandaar het ruime aanbod.
Muchas personas que llegan a Alicante Airport desean continuar su viaje en un coche de alquiler, por eso hay variedad de opciones.Skylander, llama llama,hilda en spy kids zijn het nieuws van netflix voor kinderen die arriveren tussen 2019 en 2019.
Skylander, llama llama,hilda y spy kids son las noticias de netflix para los niños que llegan entre 2019 y 2019.Het zijn'secundaire hulpverleners' die arriveren nadat de politie, ambulancepersoneel en lijkschouwer vertrokken zijn.
Son"respondedores secundarios", que llegan después de Dit schitterende kristal doet dienst als ontvangstterrein voor alle transport-serafijnen enandere wezens die arriveren uit plaatsen buiten deze wereld.
Este magnífico cristal sirve de campo de recepción para todos los serafines de transporte yotros seres que llegan de puntos ubicados fuera de la esfera;Voor gasten die arriveren met Air Azië, raadpleeg a. u. b. de Air Azië website voor meer informatie.
Se ruega a los clientes que lleguen en un vuelo de Air Asia,De Kristal en Indigo kinderen vertegenwoordigen de nieuwe,hogere energetische patronen die arriveren om de vibrationele frequentie van de Aarde te veranderen.
Los niños Índigo y Cristal representan los patrones energéticos nuevos,más elevados que están llegando para cambiar la frecuencia vibracional de la Tierra.Veel mensen die arriveren op Alicante Airport willen verder reizen met een huurauto, vandaar het ruime aanbod.
Mucha de la gente que llega a Alicante Airport continúa su viaje en un coche de alquiler, y de ahí la gran variedad de proveedores de coches de alquiler.Als administratief medewerker in de tandartsenpraktijk en de medische afdeling begroet u mensen die arriveren in een tandheelkundig of medisch kantoor, ziekenhuis of een andere vestiging.
Como administrador de la oficina dental y médica, saludará a las personas que lleguen a una oficina dental o médica, hospital u otro establecimiento.We kwamen midden in de nacht aan en hadden dus geen drinken, het zou misschien een optie zijn om eenfles water in de koelkast te leggen voor mensen die arriveren.
Nos Alle passagiers van vlucht S-315… die arriveren uit Sint Petersburg en Moskou… begeef je asjeblieft naar het lagere bagage vorderingsniveau.
Todos los pasajeros del vuelo S-3 1 5… Todos los pasajerosdel vuelo S-3 1 5… que llegan de San Petersburgo y Moscú… diríjanse al nivel inferior de recolección de equipaje--.Survival heeft in samenwerkingmet SEARCH, een lokale organisatie, folders uitgedeeld aan toeristen die arriveren op het vliegveld van het eiland.
Junto con la organización local SEARCH,Survival ha distribuido folletos a los turistas que llegan al aeropuerto de las islas en los De mannen, vrouwen en kinderen die arriveren op Europa's kusten moeten de steun en de zorg krijgen waar ze recht op hebben en het welkom dat ze verdienen.
Estos hombres, mujeres y niños y niñas que están llegando a las costas de Europa deben recibir el apoyo y la atención a los Terwijl we deze gereedschappen samenstellen, raak ik erg opgewonden vanuit een designstandpunt, want dit zijn dingen,zoals we al zeiden, die arriveren in het brein, schijnbaar, vóór waarneming, voordat we ze kunnen manipuleren-- elektrochemische partytrucs.
A medida Het merendeel van de mensen die arriveren, zijn mannen van twintig tot dertig jaar oud, maar er zijn ook 34 vrouwen en 108 kinderen, en er zijn 27 mensensmokkelaars geïdentificeerd.
Los que llegan son mayormente hombres de entre 30 y 40 años, pero también hay 34 mujeres y 108 niños y se ha identificado a 27 miembros de una red ilegal de inmigración.Dit privébezoek aan de kust vanAmalfi is de perfecte manier voor cruisepassagiers die arriveren in de haven van Napels en die Zuid-Italië en zijn prachtige kustlandschap echt goed willen leren kennen.
Esta visita privada a la costa de Amalfies la elección perfecta para los pasajeros de cruceros que llegan al puerto de Nápoles Passagiers die arriveren in Guangzhou moeten op eigen kosten een Nucleic Acid-test(NAT) en 14 dagen quarantaine ondergaan bij een van de aangewezen locaties voor medische observatie.
Todos los pasajeros que lleguen a Cantón deberán someterse a una prueba de ácido nucleico(NAT) y a una cuarentena de 14 días en las instalaciones designadas para su observación médica.Om een vlotte ontvangst van de klanten die arriveren op Bangkok Suvarnabhumi Airport te verzekeren, zal het ontmoetingspunt worden gewijzigd om deur 6 onmiddellijk te verlaten.
Para garantizar una buena acogida a los clientes que lleguen al aeropuerto Suvarnabhumi de Bangkok, el punto de encuentro se cambiará para Gasten die arriveren in het seizoen dat de schildpadden hun eieren leggen(juli-september) kunnen deze gracieuze dieren 's nachts langs het strand hun nesten zien graven.
Los huéspedes que lleguen durante la época en Dit geldt niet voor passagiers die arriveren vanuit de Faeröer eilanden of IJsland, waarvoor geen gewichtsbeperkingen gelden op het vervoer van visserijproducten, mits deze voor persoonlijke consumptie bestemd zijn.
Esto excluye a los pasajeros que llegan de las Islas Feroe o Islandia,Alle passagiers die arriveren via een internationale vlucht moeten eerst op het punt van aankomst worden goedgekeurd door de MOH voordat ze mogen overstappen naar een binnenlandse vlucht.
Todos los pasajeros que lleguen de vuelos internacionales tienen Voor gasten die arriveren via terminal 2, u zult moeten lopen direct uit de bagage reclaim ruimte en u vindt de bureaus vlak voor de parkeergarage met meerdere artikelen.
Para aquellos que llegan a través de terminal 2, tendrá Alle passagiers die arriveren in Teheran moeten temperatuurscreening ondergaan en vermoede COVID-19-gevallen worden geïsoleerd, ongeacht het negatieve testresultaatcertificaat.
Todos los pasajeros que lleguen a Teherán se someterán Extra gasten die arriveren, die niet vooraf gereserveerd hebben en een kamer met de hoofdgast delen, betalen ofwel een daltarief van GBP 15 per persoon per nacht, of een piektarief van GBP 35 per persoon per nacht.
A los huéspedes adicionales que lleguen, Alle buitenlanders die arriveren of overstappen in Zuid-Korea en die binnen 14 dagen voor hun aankomstdatum zijn verbleven in Pakistan, Kyrgyzstan, Kazachstan, Bangladesh, Filipijnen en Oezbekistan moeten 2 kopieën van een negatief COVID-19 PCR-testcertificaat(alleen Koreaans en Engels) bij zich hebben dat niet eerder dan 48 dagen voor hun geplande vertrek uit het land is uitgegeven.
Todos los extranjeros que lleguen a Corea del Sur o estén en tránsito en el país y hayan estado en Pakistán, Kirguistán, Kazajistán, Bangladés, Filipinas y Uzbekistán en los 14 días previos a la fecha de llegada deberán aportar 2 copias de un certificado negativo de prueba PCR de COVID-19(solo en coreano e inglés) emitido en las 48 horas anteriores a su salida programada del país.Volgende artikelOnthulde de nieuwe held die arriveerde op Overwatch.
Artículo anteriorRevelado el nuevo héroe que llega en Overwatch.
