Voorbeelden van het gebruik van Die bom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die bom zal ontploffen.
Esta bomba estallará.Maakte je daarom die bom?
¿Ibas a fabricar esas bombas para ellos?Die bom is van mij.
Creo que esa bomba es mía.Herinner je je die bom nog?
¿Recuerdas la bomba de la que te conté?Ik heb die bom niet gemaakt.
Yo no hice aquella bomba.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nucleaire bomnucleaire bommeneen vuile bomechte bomlogische bomkleine bomde tweede bomlaatste bomandere bomeen grote bom
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze gaan je de schuld geven voor die bom, Lucumi.
Te van a echar la culpa por esa bomba, Lucumí.Die bom wacht op niemand.
Ésa bomba no está esperando a nadie.Mitchell Slocumb heeft die bom niet gemaaid, Joe.
Mitchell Slocumb no construyó esa bomba, Joe.Die bom kan niet zijn afgegaan!
¡No hay forma de que esa bomba estallara!Dit is waanzin, die bom kan overal liggen.
Es una locura. Esa bomba podría estar en cualquier parte.Die bom kan voor jou bedoeld zijn.
Esta bomba podría haber estado dirigida a ti.Ik zweer… ik wist niet dat ze jou die bom zouden sturen.
Te juro que… no sabía que ellos te enviarían esa bomba.Jij, en die bom in je borstkas?
¿Tú… y esa bomba que llevas en el pecho?Ik zorg dat je moeder in Manhattan is als die bom ontploft.
Me voy a asegurar de que tu madre esté en Manhattan cuando esa bomba radioactiva explote.Hij kan die bom in een seconde uitpakken.
Acabaría con esa bomba en un segundo.Die bom was zeker voor mij bedoeld.
Estoy seguro de que la bomba Jim, hoe weten we of die bom nog steeds in het voertuig zit?
Jim,¿cómo sabemos que la bomba sigue en Die bom aan de deur was zeker voor Wo Fat bedoeld?
Supongo que esa bomba en la puerta era para Wo Fat?Iets zegt mij dat zodra die bom ontploft, ze dat wel gaan doen.
Algo me dice Als die bom afgaat, raken we dit land voor altijd kwijt?
Si esa bomba explota perderemos este país para siempre,¿cierto?Weet je die bom die gisteren afging?
¿Sabe de esa bomba que se colocó ayer?Als die bom afgaat, sterft iedereen. Ook jij!
¡Si esa bomba explota, todos morirán, incluso tú!Terra heeft die bom niet laten afgaan, dat moet je geloven.
Terra no detonó esa bomba, Toby. Tienes que creerme.Als je die bom niet ontmantelt, gaat iedereen aan boord dood. Jij ook.
Si no desarmas esa bomba todos moriremos, incluyéndote a ti.Als hij echt die bom plantte, dan verplichtte iemand er hem toe.
Si de verdad puso esa bomba alguien lo obligó a hacerlo.En als die bom afgaat, betekent dat dat iedereen ineens dood gaat?
Si esta bomba explotara,¿significa que todos morirían al instante?Normaal gooi ik die bom pas tijdens het derde of vierde afspraakje, maar ja.
Suelo detonar esa bomba en la tercera o cuarta cita, pero sí.Toen die bom ontplofte, hebben de veilgheidsdiensten gefaald, mensen zijn gedood.
Cuando esa bomba explotó, los servicios de seguridad fallaron. Ha muerto gente.Een man heeft die bom gemaakt, een man zoals wij of Fallon.
Esas bombas fueron construidas por un hombre, como nosotros… alguien como Fallon.Iemand heeft die bom geplaatst, en onderzoekers hebben dit net ontdekt.
Alguien puso ese explosivo y los técnicos de pruebas acaban de descubrir esto.
