Voorbeelden van het gebruik van Die daniel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan ik met die Daniel praten?
Die Daniel, jij verdient beter.
Ese Daniel… te mereces algo mejor.Inderdaad, die Daniel Ferbé.
En efecto, soy Daniel Ferbé.Hij, die Daniel uit de macht der leeuwen heeft gered.
El que ha salvado a Daniel del poder de los leones.Ik zoek iemand die Daniel heet.
Busco a un chico llamado Daniel.En die Daniel brengt Blake nu?
¿El tal Daniel llevará a Blake?Het was inderdaad de bloedkever… die Daniel Morgan doodde.
Era un hecho que la picadura del insecto… mataría a Daniel Morgan.En is die Daniel Boone aardig?
Y Daniel Boone,¿es un buen tipo?Het was één van de financiële producten die Daniel voor ons gecreëerd heeft.
Uno de los productos financieros que Daniel había creado para nosotros.Of die Daniel heeft haar vermoord.
¿O este personaje, Daniel, la liquidó.Er wordt beweerd dat khalid sheikh mohammed de man was, die daniel vermoordde.
Se alega Mijn man… die Daniel ontslaat.
Mi esposo… despidióa Daniel.Die Daniel zegt dat de Teal'c in zijn wereld 'n goeie vent is.
Este tal Daniel dice que el Teal'c de su mundo es un buen hombre.Ik had hem, die Daniel Stafford.
Ni siquiera los siento. Lo tenía, a ese Daniel Stafford.Ik denk dat je dat dossier vergeet datje mij gegeven hebt… die met die kleine juridische misstap die Daniel Hardman over je wist.
Creo Hoe weet die Daniel uw naam dan?
¿Entonces cómo supo su nombre Daniel?Het huis is groot en mooi enheeft zelfs een grote beige patch die Daniel ervan overtuigd dat we gebruiken.
La casa es grande y hermosa,e incluso tiene un gran parche de color beige que Daniel insistió Maar omdat die Daniel Robinson niets van Jenna wil weten, wilt die haar nog niet dood.
Pero sólo porque este Daniel Robinson no quisiera tener relación con Jenna no significa que la quisiera muerta.Ze hoopten wellicht wat oude materialen te vinden die Daniel op school zou kunnen laten zien.
Tenía la esperanza de encontrar algunas placas viejas o algo que Daniel pudiera mostrar en la escuela”.Een van de bestemmingen die Danielle absoluut wilde bezoeken was Guamá in de provincie Matanzas(zie dag 8).
Uno de los destinos que Danielle definitivamente quería visitar era Villa Guamá, en la provincia de Matanzas(ver día 8).Ze hoopten wellicht wat oude materialen te vinden die Daniel op school zou kunnen laten zien.
Esperaba We hebben aal Goa'uld woorden die Daniel ons gaf, samengelegd. Als de vertaling van Teal'c klopt, suggereert hij een plan om de bunker te heroveren.
Hemos puesto juntas todas las palabras Goa'uld que Daniel nos dio si la traducción de Teal'c es correcta, sugiere una estrategia para retomar el búnker.Zelfs de Duitse Orde,die probeerde voet aan de grond te krijgen in het kasteel van Drogichin, die Daniel als de zijne beschouwde, kreeg van hem.
Incluso la Orden Teutónica,Ik bekeek de documenten die Daniel Purcell aan Patty Hewes doorspeelde.
Estuve viendo la documentación que Daniel Purcell le entregó a Patty Hewes.¿Para.Dit is de ervaring die Daniel, de stichtende partner van Woodendot, beleefd heeft doorheen zijn leven in de Spaanse streek Tierra de Pinares, waar zijn familie en meer dan 80% van de bevolking van deze regio hun leven wijden aan het maken van producten uit hout.
Esta es la experiencia que Daniel, socio fundador de Woodendot, ha vivido toda su vida, creciendo en la región española de Tierra de Pinares en Valladolid, donde su familia y más del 80% de los habitantes de esta zona dedicaron sus vidas a la elaboración de productos de madera.Iemand geeft haar die Daniel Douglas informatie.
Alguien esta filtrando archivos de Daniel Dougles en su oreja.Het probleem met de koppelingslager die Daniel op zondag in Mexico had, had Max op vrijdag.
El problema en el embrague que a Daniel le falló el domingo en México, We gebruiken de gegevens van de steen… die Daniel hier heeft geactiveerd, daarom zijn jullie verbonden.
Hemos usado los datos recogidos de la piedra que Daniel activó en este lado. Por eso estás conectada a… su cuerpo.Er was een probleem met gas toen we daar aankwamen, die Daniel loste zeer snel, dank u we hadden een heerlijke tijd.
Hubo un problema con el gas cuando llegamos allí, que Daniel resuelto muy rápidamente, gracias tuvimos un tiempo precioso.De koning antwoordde en zeide tot Daniel: Zijt gij die Daniel, een uit de gevankelijk weggevoerden van Juda,die de koning, mijn vader, uit Juda gebracht heeft?
Entonces 
