Voorbeelden van het gebruik van Die ervaring hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil dat mijn kinderen die ervaring hebben.
Quiero que mis hijos tengan esa experiencia.Kies fokkers die ervaring hebben en veel LIVE-aanbevelingen krijgen, niet alleen tekst of schriftelijke getuigenissen.
Elija criadores que tengan experiencia y muchos obtengan recomendaciones EN VIVO, no solo testimonios escritos o de texto.Voor hulp, werken met een diëtist die ervaring hebben met een glutenvrij dieet.
Degenen die ervaring hebben met het maken van decoratieve bloemen van normale grootte, zulk werk zal vooral naar hun zin zijn.
Aquellos que tengan experiencia en hacer flores decorativas de tamaño ordinario, tal trabajo será especialmente de su agrado.Het wordt alleen voorgeschreven door artsen die ervaring hebben met gedragsproblemen bij kinderen of jongeren.
Solo se receta por médicos que tengan experiencia en problemas de comportamiento de niños o adolescentes.
Pasgeborenen met cytomegalovirus mogenalleen worden behandeld in gespecialiseerde faciliteiten die ervaring hebben met de aandoening.
Los recién nacidos con citomegalovirussolo deben tratarse en instalaciones especializadas que tengan experiencia con la afección.Overleg met technische deskundigen die ervaring hebben met visserij-activiteiten is van essentieel belang.
Es esencial consultar a expertos técnicos que posean experiencia sobre las actividades de pesca.We brengen kleinegroepen naar de Enterprise voor 'n basistraining… bij voorkeur mensen die ervaring hebben met wapens.
Llevaremos un grupo pequeño al Enterprise para cualquierentrenamiento para el Niveau 2 is voor thermografisten die ervaring hebben op het gebied van thermografie en storingzoeken.
Nivel 2 El nivel 2 es para termógrafos que tengan experiencia en termografía y solución de problemas.Als je baby werd geboren met ambiguegenitaliën, kunt u worden doorverwezen naar een medisch centrum met artsen die ervaring hebben in deze toestand.
Si su bebé nació con genitales ambiguos,es posible Niveau 2 is voor thermografisten die ervaring hebben op het gebied van thermografie en storingzoeken.
El Nivel 2 es para técnicos de termografía que tengan experiencia en termografía y resolución de problemas.Bij het kiezen van helikopter vliegen als je carrière pad,is het raadzaam om eerst te praten met andere helikopterpiloten die ervaring hebben in het veld.
Al elegir helicóptero Het wordt uitsluitend door artsen voorgeschreven die ervaring hebben in gedragsproblemen bij kinderen of jongeren.
Solo se receta por médicos que tengan experiencia en problemas de comportamiento de niños o adolescentes.
Degenen die ervaring hebben met ondernemingsraden weten dat dit de samenwerking tussen werkgever en werknemers positief beïnvloedt.
El que tenga experiencia en comités de empresa, sabe Repair is wenselijk te maken met een persoon die ervaring hebben met het lijmen van vinyl schilderijen heeft. .
La reparación es deseable Sommige eigenaren hebben ontdekt dat ze kunnen helpen bij het voorkomen vanproblemen door hun Basset Hounds mee te nemen naar chiropractors die ervaring hebben met het werken met honden.
Algunos propietarios han descubierto Cerezyme moet worden toegediend door artsen die ervaring hebben met de behandeling van patiënten met de ziekte van Gaucher.
Cerezyme debe ser administrado por un médico que tenga experiencia en el tratamiento de pacientes con enfermedad de Gaucher.Sommige eigenaren hebben ontdekt dat ze kunnen helpen bij het voorkomen vanproblemen door hun Basset Hounds mee te nemen naar chiropractors die ervaring hebben met het werken met honden.
Algunos dueños han encontrado Voor deze beurs vraagt CSSS vrouwelijke leiders die ervaring hebben en begrijpen op de wereldwijde werkomgeving van vandaag.
Para esta beca,CSSS está buscando mujeres líderes que tengan experiencia y comprendan el entorno de trabajo global de hoy.Sommige eigenaren hebben ontdekt dat ze kunnen helpen bij het voorkomen vanproblemen door hun Basset Hounds mee te nemen naar chiropractors die ervaring hebben met het werken met honden.
Algunos propietarios han descubierto De rest van de gebruikers die ervaring hebben in de gaming business, al kan niet leven zonder deze speelgoed dat ze overal begeleiden:.
El resto de los usuarios que tienen experiencia en el negocio del juego, ya no puede vivir sin estos juguetes Deze test werd gemaakt met behulp van professionele analytici die ervaring hebben in persoonlijkheidstesten, organisatiepsychologie en psychopathologie.
Esta prueba se ha realizado con la ayuda de analistas profesionales que tienen experiencia en pruebas de personalidad, psicología organizacional y psicopatología.Zelfs de meest ervaren cannabisgebruikers of degenen die ervaring hebben met andere psychedelica zullen de bijzondere kracht van deze recreatieve drug erkennen.
Incluso los que tengan experiencia con el cannabis u otras substancias psicodélicas, notarán la singular potencia de esta droga recreativa.Visudyne mag alleen worden gebruikt door oftalmologen( oogspecialisten) die ervaring hebben met de behandeling van patiënten met AMD of pathologische myopie.
Visudyne sólo debe ser usado por oftalmólogos(especialistas de los ojos) que tengan experiencia en el tratamiento de pacientes con DME o con miopía patológica.Visudyne mag enkel toegepast worden door oftalmologen die ervaring hebben met de behandeling van patiënten met leeftijdsgebonden maculadegeneratie of pathologische myopie.
Visudyne debe ser aplicado solamente por oftalmólogos que tengan experiencia en el tratamiento de pacientes con degeneración macular asociada a la edad o con miopía patológica.Je leert programmeren, softwareontwerp en ethiek in computers van docenten die ervaring hebben met werken voor Chrysler, Motorola, Microsoft en andere grote technologiebedrijven.
Aprenderá programación, diseño de software y ética informática de profesores que tengan experiencia trabajando para Chrysler, Motorola, Microsoft y otras compañías tecnológicas importantes.Volgende week publiceren we een kleine,maar groeiende index van bedrijven en freelancers, die ervaring hebben met het bouwen van een site voor U op een kosteneffectieve manier, bij Edicy.
La próxima semana publicaremos unpequeño pero creciente índice de empresas y trabajadores independientes que tienen experiencia construyendo su sitio de manera costo-efectiva en Edicy.
