Wat Betekent DIE GAF ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que nos dio
• que nos entregó
• que nos dieron
• que nos facilitó

Voorbeelden van het gebruik van Die gaf ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die gaf ons weinig tijd om te verkennen met de fiets.
Lo que nos dio poco tiempo para explorar en bicicleta.

Hij was een vriend van de eigenaar die gaf ons de sleutels.
Fue una amiga de la propietaria que nos entregó las llaves.

Met door Nuria die gaf ons een vriendelijk welkom en de communicatie met haar was uitstekend.
Met de Nuria que nos dieron una cálida bienvenida y la comunicación con ella fue excelente.

Laura was een geweldige gastheer, die gaf ons behulpzaam advies.
Laura era una maravillosa anfitriona, quien nos dio consejos servicial.

Die gaf ons een uitvalsbasis waar we een plan hebben uitgebroed om Gary Powers te redden.
Lo que nos proporcionó una base de operaciones en la que tramamos un plan para rescatar a Gary Powers.

Ook deelgenomen aan een gratis(donatie daarna) concert die gaf ons een kans om….
Asistieron también a una donación gratuita(después) de conciertos que nos dio la….

Juani omgaan met de persoon die gaf ons de sleutels en liet ons het huis was 10.
El trato con Juani, la persona que nos dió las llaves y nos enseñó la casa fué de 10.

Zodra we het gevonden appartement, we werden opgewacht door Valentina, die gaf ons de basics….
Una vez que encontramos el apartamento, nos conocimos por Valentina, que nos dio lo básico….

Het welkom van Carmen, de dame die gaf ons de sleutels en Vanesa is zeer succesvol geweest.
La acogida por parte de Carmen, la señora que nos entregó las llaves y por Vanesa ha sido muy correcta.

Het is een centrum hotel en zuinige en had nog genoeg winkels hekken die gaf ons zeer veel ons verblijf.
Es un hotel centrico y económico y a pesar de todo tenía bastantes comercios cercas que nos facilitó mucho nuestra estadia.

Zeer mooie gastheer, die gaf ons veel tips voor het milieu en zelfs de koelkast werd voorbereid voor de eerste nacht.
Muy buen anfitrión, que nos dio muchos consejos para el medio ambiente e incluso la nevera estaba preparado para la primera noche.

Jacqueline en haar man zijn aardige mensen die gaf ons een geweldige ontvangst.
Jacqueline y su esposo son personas encantadoras que nos dieron una gran bienvenida.

Lasse is een aardige gastheer, die gaf ons veel tips, en heeft altijd geprobeerd om ons op om eventuele vragen te beantwoorden!
Lasse es un anfitrión agradable, que nos dio muchos consejos, y siempre nos ha tratado de responder a cualquier pregunta!

Carmen en haar zoon zijn fantastisch en een geweldige gastheer die gaf ons alle mogelijke faciliteiten!
Carmen y su hijo son fantásticos y unos grandes anfitriones que nos han dado todas las facilidades posibles!

Manuel is een geweldige gastheer die gaf ons een aantal uitstekende tips voor restaurants, evenals plaatsen om buiten de stad te bezoeken.
Manuel es un excelente anfitrión que nos dio algunos consejos excelentes para restaurantes, así como lugares para visitar fuera de la ciudad.

Zeer goede ontvangst van Mario, die ons hebben aangetoond dat de bezochte sites, die gaf ons een goed adres of eten.
Muy buena bienvenida de Mario, que nos han mostrado los sitios visitados, que nos dio una buena dirección o comer.

Met dank aan Lucia en José Vicente die gaf ons allerlei informatie aan ons bezoek zo aangenaam mogelijk te.
Gracias a Lucía y a José Vicente que nos dieron todo tipo de información para que nuestra visita fuera lo mas agradable posible.

Judit gaf ons het telefoonnummer van Serenella, een heerlijk Italiaans dame, die gaf ons de sleutels toen we aankwamen.
Judit nos dio el número de teléfono de Serenella, una encantadora señora italiana, que nos dio las llaves cuando llegamos.

We werden goed ontvangen door Bernardo, die gaf ons een aantal goede tips toen we moesten beginnen met onze verblijf.
Fuimos bien recibidos por Bernardo, que nos dio un número de buenos consejos, ya que teníamos que empezar nuestra estancia.

Ons dat wat we ervan uitgegaan, maar de staat die gaf ons het appartement was gênant.
Nosotros eso lo asumíamos, pero el estado en el que nos entregaron el apartamento fue vergonzoso.

De dame die gaf ons de sleutels bij aankomst was erg vriendelijk, liet ons het huis en vertelde ons om daar te zijn voor eventuele problemen die we hadden.
La señora que nos dio las llaves al llegar fue muy amable, nos enseñó la casa y nos dijo que estaría allí para cualquier problema que tuviéramos.

Geen zeer vriendelijke contactpersoon die gaf ons goede indicaties te komen en we verplaatsen.
Apartamento y ninguÌ n contacto muy amable que nos dieron buenas indicaciones para venir y nos mueve.

We weten Daniel persoonlijk, maar we werden begroet door een familie die gaf ons de sleutels en nam ons mee naar het huis.
Sabemos Daniel personalmente, pero fuimos recibidos por una familia que nos dieron las llaves y nos llevó a la casa.

Mona was een interessante en behulpzame gastheer, die gaf ons een perfecte instructies hoe je naar het eiland te komen en hielp ons waar ze kon.
Mona fue un anfitrión interesante y útil, que nos dio instrucciones perfectos como llegar a la isla y nos ayudó a donde quiera que pudo.

Zelfs als Peter niet kon worden bracht ons in contact met een vriend die gaf ons alle informatie om te genieten van onze reis!
Aunque Peter no podía ser nos puso en contacto con un amigo que nos dio toda la información para disfrutar de nuestro viaje!

Ze verliet haar vriend als manager Sabina die gaf ons de sleutels en legde alles zeer vriendelijk.
Dejó como encargada a su amiga Sabina que nos entregó las llaves y nos explicó todo con mucha amabilidad.

We waren zeer welkom door Jan en zijn vrouw die gaf ons waardevolle informatie, vooral over restaurants(octopus!).
Fuimos muy bien acogidos por Jan y su esposa que nos han dado información valiosa sobre todo en restaurantes(pulpo!).

Vervolgens hadden we een heerlijk verblijf met het echtpaar Giovanna en Carlo, die gaf ons een warm welkom ook al kwamen we in het midden van de nacht.
Luego tuvimos una estancia maravillosa con la pareja Giovanna y Carlo, que nos dio una cálida bienvenida a pesar de que llegamos en el medio de la noche.

De gastvrouw kon niet ontvangen, maar wel een Portugese vriend die gaf ons een warm welkom thuis en het tonen van de werking van de verschillende apparaten.
La anfitriona no nos pudo recibir pero sí lo hizo una amiga portuguesa que nos dio una cálida bienvenida mostrándonos la casa y el funcionamiento de los diferentes electrodomésticos.

Bij een lang, stressvol dag reizen van Sevilla, we waren beleefd begroet door Desi die gaf ons een geweldig welkomstdrankje van sommige geweldig witte wijn en toegestaan ons om te ontspannen in de gezellige woonkamer.
Tras una larga, estresante día de viaje desde Sevilla, cortésmente recibidos por desi que nos dio una gran copa de bienvenida de algunos fenomenal vino blanco y nos permitió relajarnos en la acogedora sala de estar.

Hoe "die gaf ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Die gaf ons in alle opzichten gelijk.

Die gaf ons goede moed voor je rechteroog.

En die gaf ons het goede gate nummer.

Banketbakker, die gaf ons een aantal riquiiiisimos cupcakes.

Mooie meneer die gaf ons een geweldige tour.

De man die gaf ons vlaaien en taartjes.

Die gaf ons een rondleiding door het huis.

Die gaf ons aan dat we goed bezig waren.

Zeer aardige gastheren, die gaf ons een warm welkom.

Absoluut liefdevolle server die gaf ons een uitstekende service.

Hoe "que nos dieron, que nos entregó, que nos dio" te gebruiken in een Spaans zin

Vamos, que nos dieron una excusa.

Todo eso que nos entregó en forma de emoción y belleza.

Nos gustó tanto que nos dio pena.

Grupo de indie-rock que nos entregó el.

¡Y el último que nos entregó nos hizo añicos!

Las fechas que nos dieron son llamativas.

"Creo que nos dio otro año".

Gracias a Violeta que nos dio tanto.

Linda, la persona que nos entregó el apartamento fue igualmente muy querida.

Total, que nos dieron las mil.