Wat Betekent DIE HET BEHEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• que gestionan
• que manejan
• que administra
• que la gestión

Voorbeelden van het gebruik van Die het beheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zul je altijd direct toegang tot de persoon die het beheer van uw project.
Siempre tendrá acceso directo a la persona quien gestiona su proyecto.

Reclame cookies die het beheer van advertentieruimte in te schakelen op het web.
Cookies publicitaria que permiten la gestión de los espacios publicitarios de la web.

Vaardigheid en onderwijs niveau van het individu die het beheer van de drug.
Nivel de habilidad y Educación de la persona que administra la droga.

Een laag percentage, die het beheer van het reisbeleid vermoeilijkt.
Un porcentaje relativamente pequeño que dificulta el control de la política de viajes.

Joomla! 3.6 biedt meer dan 400 verbeteringen inclusief veel functies die het beheer van Joomla!
Joomla! 3.6 introduce más de 400 mejoras, incluyendo muchas características que hacen que la administración de Joomla!

Datadiag is een web-applicatie die het beheer van onroerend diagnostische gegevens vergemakkelijkt.
Datadiag es una aplicación web que facilita la gestión de los registros de diagnóstico reales.

We betaalden een beetje prijzig voor chek out, want het is gezegd"flexibel rooster" is veranderd in 09:00 zonder de mogelijkheid van overleg met de persoon die het beheer van het gebouw.
Pagamos un poco caro para chek a cabo, ya que se afirma"horario flexible" se ha convertido en 09 a. m. sin posibilidad de discusión con la persona que administra los locales.

De risicomanager, die het beheer van veiligheidsrisico's en de juiste actieplannen coördineert;
El gestor de riesgos, que coordina la gestión de los riesgos de seguridad y los planes de acción apropiados;

Mengen met units voorzien van alle kleppen, centrales en andere elementen, die het beheer en de controle van de temperatuur regime.
Mezclar con unidades equipadas con todas las válvulas, unidades y otros elementos, que gestionan y controlan el régimen de temperatura.

Bijna alle van de mijnwerkers, die het beheer van de transacties en de invoering van een nieuwe bitcoin tot de monetaire massa, hebben ondersteund.
Casi todos los mineros, que manejan las transacciones, y para introducir un nuevo bitcoin a la masa monetaria, han apoyado esta.

Veel bedrijven maken zich ernstig zorgen over de zakelijke gevolgen die het beheer van hun papieren informatie heeft.
Muchas empresas están profundamente preocupadas por el impacto que en su negocio puede tener la gestión que hacen de su información en papel.

Dankzij de inspanningen van de gamers die het beheer van hun helden, ondersteund de troepen, vast te leggen nieuwe gebieden, en dus vernietig de vijandige basis.
Gracias a los esfuerzos de los jugadores que manejan sus héroes, apoyaron a las tropas, la captura de nuevos territorios, y por lo tanto, destruir la base enemiga.

Onder andere manoeuvres, Lichtend Pad verboden politieke oefening in de gebieden die het beheerste, religieuze evenementen en alcoholgebruik.
Entre otras maniobras, Sendero Luminoso prohibió el ejercicio político en las zonas que controlaba, las manifestaciones religiosas y el consumo de alcohol.

Voor degenen die het beheer van deze algemene levering, de beginselen van de programma management zijn de sleutel tot het leveren op tijd en binnen budget.
Para aquellos que gestionan esta ejecución global, los principios de la Gestión de Programas(Programme Management) son clave para entregar a tiempo y dentro del presupuesto.

Problemen oplossen-Bepalende factoren achter glitches die het beheer en het selecteren van hoe verder te gaan over.
Solución de problemas-Determinación de los factores detrás de problemas técnicos que están gestionando y seleccionando la forma de proceder al respecto.

Voor degenen die het beheer van deze algemene levering, de beginselen van de programma management zijn de sleutel tot het leveren op tijd en binnen budget.
Para aquellos que la gestión de esta prestación, de los principios de la gestión del programa son la clave para la entrega a tiempo y dentro del presupuesto.

Problemen oplossen allesbeslissende factoren achter glitches die het beheer en het selecteren van welke richting te gaan over dit.
Factores de localización de averías-Decidir detrás de problemas técnicos que están gestionando y seleccionando qué dirección ir sobre esto.

Onder een nieuwe overeenkomst, die in werking is getreden op 1 oktober zal leiden tot een"panel" met deelname van vertegenwoordigers van alle regeringen en particuliere bedrijven, die het beheer van ICANN.[…].
Bajo un nuevo acuerdo, que entró en vigor el 1 de octubre va a crear un"grupo especial" con la participación de representantes de todos los gobiernos y las empresas privadas, que se encargará de la ICANN.[…].

De CDA-component biedt de back-endservices die het beheer en de levering van de inhoud ondersteunen nadat deze eenmaal in de CMA is gemaakt.
El CDA es responsable de los servicios de back-end que gestionan y entregan contenido después de que se encuentra en la CMA.

Dit is met het oog op het kritisch denken van de studenten te verbeteren, zodat ze bereid zijn om oplossingen te bieden en aan te pakken problemen die het beheer van posities gezicht vandaag.
Esto es con el fin de mejorar el pensamiento crítico de los estudiantes, por lo que están dispuestos a ofrecer soluciones y hacer frente a los problemas que la gestión de posiciones de cara hoy.

En 2 Abraham zeide tot zijn knecht, den opperste van zijn huis, die het beheer had over al zijn bezittingen: Leg toch uw hand onder mijn lenden;
Entonces Abraham dijo a un siervo suyo, el más viejo de su casa y que administraba todo lo que tenía:--Por favor, pon tu mano debajo de mi muslo.

Het Bureau zal dus zijn huidige statuut en mandaat behouden voor een periode van twee jaar en zijn werkzaamheden in het kader van het CARDS-programma blijven uitoefenen, maar het zal stapsgewijs worden afgebouwd en vervangen door delegaties en bureaus van de Commissie, die het beheer over het nieuwe financiële instrument IPA zullen voeren.
La Agencia mantendrá y renovará su estatuto y mandato actuales, así como sus actividades en el marco del programa CARDS, pero desaparecerá paulatinamente y será sustituida por Delegaciones y Oficinas de la Comisión que gestionarán el IPA, nuestro nuevo instrumento financiero.

U zult begrepen hebben, tenzij je echt weet het milieu en de mensen die het beheer van deze of die site, is het ingewikkeld om de sporen te volgen.
Como habrás entendido, a menos que realmente conozcas el entorno y las personas que manejaron este o aquel sitio, es difícil seguir los pasos.

Global Leader is een internationaal programma dat de strategische vaardigheden van de leiders die het beheer over de functies in een multinationale omgeving versterkt.
Líder Global es un programa internacional que fortalece las habilidades estratégicas de líderes que manejan todas las funciones en un entorno multinacional.

In eerste instantie studenten een aantal onderwerpen die het beheer van het inzicht, kennis en vaardigheden die nodig zijn om een project met een toegepaste ondernemende focus zal bieden.
Inicialmente, los estudiantes toman una serie de temas de gestión que proporcionen la comprensión, el conocimiento y las habilidades necesarias para llevar a cabo un proyecto con un enfoque empresarial aplicada.

Hoewel het kan alleen worden uitgevoerd onder plaatselijke verdoving, chymopapain injectie is zeer pijnlijk, dus het geeft de voorkeur aan de aanwezigheid van een anesthesist die het beheer van de sedativa meest geschikte onder strikte controle van de vitale functies.
Aunque se puede realizar solamente con anestesia local, la inyección de la quimopapaína resulta muy dolorosa, por lo que se prefiere la presencia de un anestesiólogo que le administre los calmantes más adecuados bajo un control estricto de sus constantes vitales.

Dit programma wordt uitgevoerd door onderaannemers Sogetralec en Citelum die het beheer en het vervangen van de verlichting zullen verzorgen, voor een periode van 20 jaar.
Este programa se subcontrata en el marco de una asociación público-privada a Sogetralec y Citelum, que gestionará y sustituirá los equipos de iluminación por un período de 20 años.

U zult begrepen hebben, tenzij je echt weet het milieu en de mensen die het beheer van deze of die site, is het ingewikkeld om de sporen te volgen.
Usted habrá entendido, a menos que realmente conozca el medio ambiente y las personas que gestionan este o ese sitio, es complicado seguir las huellas.

Het doel is om specialistische managers transformeren in de functies van zijn afdeling in managers die de impact die het beheer heeft over de bedrijfsresultaten te begrijpen en de noodzaak om te werken in samenwerking met andere afdelingen van de organisatie.
El Programa pretende transformar gestores especializados en las funciones de su departamento en directivos que comprendan el impacto que su gestión tiene en los resultados de la empresa y la necesidad de trabajar coordinados con el resto de departamentos de la organización.

Het is voor de beheerder om een slimme manager niet alleen met de wereldwijde veranderingen, maar ook met de mensen die het beheer, het geven van prikkels, met aandacht voor hun behoeften zijn, waardoor ze zich belangrijk voelt als werknemer en als mensen…[-].
Es para que el administrador sea un gestor inteligente no sólo con los cambios globales, sino también con las personas que manejan, dando incentivos, prestando atención a sus necesidades, lo que hace que se sientan importantes como empleados y como personas…[-].

Hoe "die het beheer" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen die het beheer willen ondersteunen.

Ziekten, die het beheer van hcv-infectie.

die het beheer niet makkelijker maken.

Patiënten die het beheer van hygiëne verwaarloosd.

Momenteel 3e generatie die het beheer voert.

Of een servicecompagnie die het beheer doet.

Curator: advocaat die het beheer overneemt bij faillissement.

tot de partij die het beheer gaat doen.

Mensen die het beheer van de wegen regelen.

Bedrijven die het beheer verzorgen van het belpaneel.

Hoe "que manejan, que administra, que gestionan" te gebruiken in een Spaans zin

son las que manejan nuestros gobiernos" (Ibíd.

Incluso soporta Roxio® que administra tu música fácilmente.

¿De los que gestionan las comunidades autónomas?

500 familias que gestionan a más de 11.

Entidad que administra la cesantía de cada trabajador.

Empresas que gestionan la atención a los pasajeros.

(Los mismos que gestionan nuestro olvido).

que administra los recursos comerciales o mercadotécnicos).

000 millones que manejan como presupuesto anual.

Swiss Re, que administra activos por US$140.