Wat Betekent DIE INFRASTRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa infraestructura

Voorbeelden van het gebruik van Die infrastructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een deel van die infrastructuur bestaat al.
Parte de esta infraestructura ya existe.

Die infrastructuur bestaat al in Tsjechië, Hongarije, Polen en Slowakije.
Esta infraestructura ya existe en Chequia, Hungría, Polonia y Eslovaquia.

U en uw collega's bezitten die infrastructuur.
Usted y sus colegas dueño de esa infraestructura.

Datacentrum die infrastructuur telegraferen.
Centro de datos infraestructura de cableado.

De diensten van algemeen belang vormen per definitie van die infrastructuur de ruggengraat.
Los servicios de interés general constituyen, por definición, el principal componente de dicha infraestructura.

Het verlies van die infrastructuur zou een grote klap zijn.
La pérdida de esa infraestructura sería un duro golpe.

In essentie heeft MTurk de infrastructuur gecreëerd voor het beheren van een pool van deelnemers- het werven en betalen van mensen- en onderzoekers hebben van die infrastructuur gebruik gemaakt om een altijd beschikbare pool van deelnemers aan te boren.
Esencialmente, MTurk ha creado la infraestructura para la gestión de un grupo de participantes de la contratación y el pago de las personas y los investigadores han aprovechado de esa infraestructura para aprovechar la piscina siempre disponible de los participantes.

Die infrastructuur wordt nu ondermijnd, niet alleen van buiten, maar vanuit de overheid zelf.
Esa infraestructura está siendo minimizada ahora, no sólo por fuera, sino por dentro de las propias instituciones gubernamentales.

Zonder bedrijven als Hydral Corp die infrastructuur opbouwen, zou de VN nooit iets bereiken.
Sin compañías como Hydral Corp que construyen infraestructuras, que la ONU nunca lograría hacer nada.

Die infrastructuur levert stroom aan productiecentra, zoals fabrieken, landbouwmechanisatie, commerciële bedrijven enzovoort.
Esa infraestructura lleva energía a centros de producción, como fábricas, mecanización agrícola, emprendimientos comerciales,etc.

Eerst is genomen vraag van de sectoren die infrastructuur en machtsgeneratie verstrekken.
Primero está la demanda creciente de los sectores que proporcionan la infraestructura y la producción de energía.

Maar binnen die infrastructuur moeten we niet vergeten dat de drijvende kracht van de biologie uit de evolutie voortkomt.
Pero dentro de esa infraestructura tenemos que recordar que la fuerza motriz de la biología viene en realidad de la evolución.

Veniam gebruikt AWS IoT voor zijn netwerktechnologie die infrastructuur, mensen en apparaten met het internet en elkaar verbindt.
Veniam utiliza AWS IoT para su tecnología propia de red para vehículos, que conecta la infraestructura, las personas y las cosas a Internet y entre sí.

Die infrastructuur is als de slagaders van de economie, en de slagaders van de economie zijn als de slagaders van het menselijk lichaam.
Esa infraestructura viene a ser como las arterias de la economía. Las arterias de una economía vienen a ser como las arterias del cuerpo humano.

NuTera HD7000 is een integrale component in die infrastructuur, samen met ons systeem van de het malplaatjereplicatie van Perfecta™ TR1100.
El NuTera HD7000 es un componente integral en esa infraestructura, junto con nuestro sistema de la réplica del modelo de Perfecta™ TR1100.

Die infrastructuur en het beheer waren opgebouwd uit meerdere taakvelden en de levering van bedrijfsapplicaties en het technisch applicatiebeheer werden vaak uitbesteed aan speciale leveranciers.
Esta infraestructura y administración se construyó a partir de múltiples tareas, y la entrega de aplicaciones comerciales y la administración de aplicaciones técnicas a menudo se subcontrataron a proveedores especiales.

Onze portemonnee is een softwareportefeuille die infrastructuur biedt om onze gebruikers in staat te stellen hun eigen bank te zijn.
El software de nuestra billetera proporciona la infraestructura necesaria para que los usuarios puedan ser su propio banco.

Als die infrastructuur afhankelijk zal zijn van fossiele brandstoffen, zal het heel moeilijk worden de modiale uitstoot van broeikasgassen te verminderen.
Si esa infraestructura acaba dependiendo de los combustibles fósiles, será muy difícil reducir las emisiones globales de gases de invernadero.

De lidstaten en regio's moeten investeringsstrategieën voor de lange termijn opzetten die infrastructuur, menselijk kapitaal, innovatieve technologieën en nieuwe zorgmodellen omvatten.
Los Estados miembros y las regiones deben diseñar estrategias de inversión a largo plazo, que incluyan infraestructura, capital humano, tecnologías innovadoras y nuevos modelos de prestación de atención.

Die infrastructuur omvat bijv. vliegvelden, spoorwegen, bruggen, tunnels, milieu-installaties( zoals afvalverbrandingsovens en zuiveringsinstallaties) en openbare gebouwen, met name overheidsgebouwen, scholen, ziekenhuizen en gevangenissen.
Entre estas infraestructuras públicas se incluyen, a título ilustrativo, los aeropuertos, las vías férreas, las carreteras, los puentes, los túneles, las instalaciones medioambientales(como las incineradoras de residuos y las depuradoras) y los edificios públicos, en particular las oficinas de administración, los colegios, los hospitales y las cárceles.

De lidstaten en regio's moeten investeringsstrategieën voor de lange termijn opzetten die infrastructuur, menselijk kapitaal, innovatieve technologieën en nieuwe zorgmodellen omvatten.
Los Estados miembros y las regiones deben diseñar estrategias de inversión a largo plazo que incluyan las infraestructuras, el capital humano, las tecnologías innovadoras y los nuevos modelos de prestación de asistencia.

Hij heeft eraan herinnerd, dat de Spaanse Regering in 2009, in het kader van het Plan-E, 2,6 miljoen euro heeft bestemd voor deze wetenschappelijke infrastructuur, voornamelijk voor de verbetering van hun installaties en, dat op dat moment, de Canarisch Regering was uitgenodigd, om deel te nemen in het consortium voor die infrastructuur.
Recordó que en 2009 el Gobierno del Estado, dentro del Plan E, destinó 2,6 millones de euros a esta infraestructura científica, fundamentalmente para la mejora de sus instalaciones y que en aquel momento el Gobierno canario fue invitado a participar en el consorcio de esa infraestructura.

Deze overheden investeren in die infrastructuur, net zoals ze investeren in wegen en bruggen, tunnels en treinen.
Esos gobiernos invierten en esa infraestructura de la misma manera que invierten en carreteras y puentes túneles y trenes.

Door de aanleg van autosnelwegen, goederenspoorlijnen en kanalen wordt soms een overcapaciteit aangeboden voor het vrachtvervoer, waardoor de ondernemers vrij kunnen kiezen welk deel van die infrastructuur zij met de minste kosten voor hun transporten kunnen gebruiken.
En algunos casos, existe un exceso de capacidad de oferta para el transporte de mercancías, a medida que se construyen nuevas autopistas, buenos ferrocarriles y canales. En consecuencia, las empresas son libres de elegir la parte de infraestructura que pueden utilizar al tiempo que mantienen los costes de transporte reducidos al mínimo.

Door cloud-oplossingen die infrastructuur beheren te combineren met services en onderwijs, kunnen scholen effectiever opereren.
Combinar soluciones en la nube que gestionan la infraestructura con servicios y aprendizaje permite a las escuelas operar de forma más eficaz.

Spoorwegmaterieel dat speciaal is aangepast voor gecombineerd vervoer wanneer de aard van de infrastructuur dat noodzakelijk maakt, met name gezien de kosten die de eventuele aanpassing van die infrastructuur met zich brengt en op voorwaarde dat het gebruik van het materieel verband houdt met de infrastructuur in kwestie en dat de betrokken bedrijven er zonder onderscheid voor in aanmerking kunnen komen.
Material de transporte ferroviario especialmente adaptado al transporte combinado cuando las características de la infraestructura lo exijan, en particular desde el punto de vista del coste de un posible acondicionamiento de esa infraestructura y siempre que la utilización de ese material esté asociada a la infraestructura en cuestión y que los operadores interesados puedan beneficiarse del mismo de una manera no discriminatoria.

Dit bevestigt de mening van IDC's die infrastructuur software besteden de meest veerkrachtige om macro-economische schommelingen zullen zijn.
Este dato confirma la opinión de IDC acerca de que el gasto en software de infraestructura será el más resistente a las fluctuaciones macroeconómicas.

In het specifieke geval van toegang tot de fysieke infrastructuur van aanbieders van openbare communicatienetwerken leveren de in die infrastructuur gemaakte investeringen wellicht een rechtstreekse bijdrage aan de doelstellingen van de Digitale agenda en kan concurrentie in de downstreammarkten te maken krijgen met meeliftgedrag(free-riding).
En el caso concreto del acceso a las infraestructuras físicas de los suministradores de redes públicas de comunicaciones, las inversiones realizadas en esa infraestructura pueden contribuir directamente a la consecución de los objetivos de la Agenda Digital y la competencia en mercados descendentes puede verse inf luida por el parasitismo.

Hoe "die infrastructuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wat houdt die infrastructuur precies in?

Die infrastructuur trekt ook buitenlandse investeerders aan.

Die infrastructuur functioneert dan als een clouddienst.

Die infrastructuur vormt meteen de tweede belevingslaag.

Maar die infrastructuur moet er toch komen.

Die zijn daar op die infrastructuur aangewezen.

Hoe ziet die infrastructuur en straks uit?

Die infrastructuur is eind dit jaar gereed.

Die infrastructuur die wij kennen als internet.

Die infrastructuur omvat zowel hardware als software.

Hoe "esa infraestructura" te gebruiken in een Spaans zin

Inmediatamente, ha puesto esa infraestructura a disposición de la Comu.

Ahora podemos llevar esa infraestructura a una audiencia global".

Datos oficiales revelan que esa infraestructura agilizará el ingreso de 100.

ya que reconoce que esa infraestructura ser?

Tenemos algunas dificultades en la entrega de esa infraestructura deportiva.

Estar en medio de toda esa infraestructura científica puede ser abrumadoramente inspirador.

Ah, pero esa infraestructura funcionará con la directriz del peñismo.

Esa infraestructura no existía hace sólo algunas décadas.

Entonces pensamos en utilizar toda esa infraestructura para relanzar la revista.

000 euros previstos para esa infraestructura en el presupuesto de 2016″.