Wat Betekent DIE INTELLIGENTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa inteligencia

Voorbeelden van het gebruik van Die intelligentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik die intelligentie.
Usa esa inteligencia.

Het leven is de uitdrukking van die intelligentie.
Que vive es expresión de esta inteligencia.

Ik heb die intelligentie niet.
Yo no tengo esa inteligencia.

Ik vraag me af dat er misschien een functie is die die intelligentie beter zou benutten.
No puedo dejar de preguntarme que tal vez haya una posición por ahí que utilizaría mejor esa inteligencia.

En die intelligentie gaat je helpen.
Esa inteligencia va a ayudar.

Een inlichtingendienst die intelligentie vreest?
¿Una organización de inteligencia que le teme a la inteligencia?

Al die intelligentie en genade gefocust op Ood Sigma.
Toda esa inteligencia y clemencia enfocada en Ood Sigma.

En met de lancering van de Nest Cam IQ outdoor in Europa brengen we die intelligentie nu naar buiten.”.
Y ahora, con el lanzamiento en Europa de Nest Cam IQ para exteriores, estamos sacando esa inteligencia al exterior".

Kunnen we die intelligentie verdelen.
Podemos distribuir esa inteligencia.

Als je je definitie in overweging neemt, waarom is het dan als ouders belangrijk dat we onze kinderen helpen die intelligentie te ontwikkelen?
Teniendo en cuenta tu definición,¿por qué, como padres, es importante que ayudemos a nuestros hijos a desarrollar esa inteligencia?

Onder al die intelligentie, ben je de donkerste van ons allemaal.
Debajo de ese intelecto, eres el más oscuro de todos nosotros.

Het schrijft de complexiteit en verscheidenheid van het leven toe aan intelligentie, maar vereenzelvigt die intelligentie niet met God of om het even welk religieus geloof of filosofisch systeem.
Atribuye la complejidad y diversidad de la vida a la inteligencia, pero no identifica que la inteligencia con el Dios de cualquier fe religiosa o sistema filosófico.

Die intelligentie aanvaardt die cellen en plaatst ze precies op de juiste plaats.
Aquella inteligencia acepta esas células y las pone en el lugar correcto.

Maar niets was in die tijd belangrijker voor mij dan het in contact komen met die intelligentie binnenin mij, en om door haar heen mijn brein te gebruiken om mijn lichaam te genezen.
Pero en aquella época lo más importante para mí fue entrar en contacto con esa inteligencia que existía en mí y, a través de ella, usar mi mente para curar mi cuerpo.

Die intelligentie aanvaardt die cellen en plaatst ze precies op de juiste plaats.
Aquella inteligencia recibe esas células y las coloca en el lugar correcto.

En als we nieuwe manieren ontdekken om machines intelligentie te geven, kunnen we die intelligentie verdelen naar alle AI-assistenten ter wereld en dus naar alle personen, ongeacht hun situatie.
Y al descubrir nuevas formas de dar inteligencia a las máquinas, podemos distribuir esa inteligencia a todos los asistentes de AI en el mundo, y así a cada persona, sin importar las circunstancias.

Die intelligentie die vooral wordt verworven, observeren en leren van anderen.
Esa inteligencia que se adquiere sobre todo, observando y aprendiendo de los demás.

Alleen die spelers, die het vermogen van inventieve en lancering in hun acties die intelligentie in staat om succes te behalen in en uit de echte helden zullen demonstreren.
Sólo aquellos jugadores que demuestran la capacidad de inventiva y de lanzamiento en sus acciones que la inteligencia será capaz de alcanzar el éxito dentro y fuera de los verdaderos héroes.

Dan werkt die intelligentie die geboren wordt uit compassie door het brein.
Entonces esa inteligencia, que nace de la compasión, opera a través del cerebro.

Het waren deze koeriers die ook Nathan Mayer Rothschild op de hoogte hielden van de oorlog, zodat hij die intelligentie kon gebruiken om te kopen en verkopen vanuit zijn positie op de beurs in overeenstemming met die intelligentie..
Fueron estos correos que también se mantiene Nathan Mayer Rothschild al día de cómo iba la guerra para poder utilizar esa inteligencia para comprar y vender a su puesto en la bolsa de valores de acuerdo con que la inteligencia..

Dan werkt die intelligentie die geboren wordt uit compassie door het brein.
Entonces esa inteligencia, que nace de la compasión, opera a través del cerebro Esto es muy sencillo.

Het waren deze koeriers die ook Nathan Mayer Rothschild op de hoogte hielden van de oorlog, zodat hij die intelligentie kon gebruiken om te kopen en verkopen vanuit zijn positie op de beurs in overeenstemming met die intelligentie.
Era estos mensajeros que también mantenían Nathan Mayer Rothschild al día con la forma en que la guerra iba para que pudiera usar esa inteligencia para comprar y vender desde su posición en la bolsa de valores de acuerdo con que la inteligencia.

Die intelligentie betekent dat hij snel traint, maar een echt eigenwijs karakter kan hebben, dus je moet vanaf het begin de baas zijn.
Esa inteligencia significa que aprende rápidamente pero puede tener una veta obstinada, por lo que debes saber quién está a cargo desde el primer momento.

We haalden er dansers bij met biologische ledematen en we bestudeerden hoe zij bewegen, welke krachten ze op de dansvloer uitoefenen. Met die gegevens hebben we fundamentele dansprincipes opgesteld: reflexieve danscapaciteit. Die intelligentie hebben we ingebed in het bionische ledemaat.
Trajimos bailarines con extremidades biológicas, y estudiamos cómo se mueven, qué fuerzas se aplican en la pista de baile y tomamos esos datos y ponemos los principios fundamentales de la danza, la capacidad reflexiva de la danza, y embebimos esa inteligencia en la extremidad biónica.

Laat ons u helpen die intelligentie te gebruiken om de efficiëntie, betrouwbaarheid en productiviteit te verhogen.
Permítanos ayudarle a aprovechar esa inteligencia para impulsar la eficiencia, la fiabilidad y la productividad.

We zijn er zeker van dat intelligentie het belangrijkste is, maar we kunnen nagaan dat het niet is wat we nodig hebben want die intelligentie waar we zo trots op zijn heeft ons nabij de vernietiging van het elementaire gebracht, de vernietiging van onszelf.
Estamos seguros de que la inteligencia es lo más importante, pero podemos comprobar que no es lo que necesitamos porque esa inteligencia, de la que presumimos, nos ha llevado a la destrucción de lo elemental, a la destrucción de nosotros mismos.

Pekingees zijn erg intelligent, maar die intelligentie wordt gecompenseerd door een onafhankelijke geest en een brede koppige streak.
Los pequineses son muy inteligentes, pero esa inteligencia se ve contrarrestada por una mente independiente y una racha de terquedad muy amplia.

Bovendien is het standvastig gebleken en ik mag hopen dat die eigenschappen samen voldoende zijn om sommige regeringen ertoe te brengen te luisteren naar die intelligentie- Franse intelligentie- en weloverwogen mee te werken aan het verwezenlijken van de doelstellingen die het evenzeer als wijzelf nastreeft.
Ojalá que desde su firmeza, que también está puesta en marcha, algunos gobiernos no sean sordos y escuchen a esa inteligencia, la inteligencia francesa, y colaboren de una forma medida para conseguir los objetivos que ellos y nosotros estamos empeñados en alcanzar.

Met het vertrouwen van die intelligentie, u kunt het instellen van hogere prijzen die u helpen om uw winstmarge mesten.
Con la confianza de que la inteligencia, Usted puede establecer precios más altos que te ayudan a engordar su margen de beneficio.

Er is emotionele intelligentie- die intelligentie die je waarschuwt om het vriendje van je beste vriend te vertellen wat je echt van hem vindt.
Hay inteligencia emocional, esa inteligencia que te advierte contra decirle al novio de tu mejor amigo lo que realmente piensas de él.

Hoe "die intelligentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Konijnen hebben door die intelligentie ook uitdaging nodig.

Maar die intelligentie zit niet in je verstand.

Die intelligentie is niet meetbaar, maar heel waardevol.

Zonder die intelligentie worden er geen auto’s gemaakt.

In het menselijk lichaam is die intelligentie geest.

Wij verbinden die intelligentie met het grotere geheel.

Schrap die intelligentie uit die opsluiting dan ajb.

Maar waar zat die ziel, die intelligentie eigenlijk?

Nu past Nest die intelligentie ook buiten toe.

Die intelligentie vond men in iKnow van InterSystems.

Hoe "esa inteligencia" te gebruiken in een Spaans zin

Esa inteligencia y picante al comentar me fascinaron siempre.

¿Cómo sabemos que esa inteligencia existe?

pero jamás lograremos distinguir esa inteligencia pensamientos.

Esa inteligencia y esa arrogancia sacada de su sociopatía.

Esa inteligencia que, metafóricamente, estrenó Almunia, ¿aún existe?

Porque esa inteligencia no significa que se arregle solo.

Son inteligentes, pero esa inteligencia no les es propia.

¿Donde había adquirido esa inteligencia y sabiduría?

Esa inteligencia sensible y esa maldad punzante.

es esa inteligencia puesta al servicio del amor.