Voorbeelden van het gebruik van Die joe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die Joe is geweldig.
Ese Joe es un genio.Waar komt hij vandaan, die Joe?
¿De dónde viene este Joe?De jongen die Joe heeft opgevoed.
El muchacho que Joe crio.Die Joe Dirt. Dat klopt niet!
Maldito Joe Dirt.¡Esto no está bien!Gewoon een kerel die Joe gered heeft.
Un tipo que salvo a Joe.Die Joe Mills, verspilling van het leven.
Que Joe Mills, ese desperdicio de vida.De kerel die Joe Tobin aanviel.
El tipo al que Joe Tobin atacó.Die Joe gast, verkoopt al jaren drugs in dit blok.
Ese Joe hace años que vende drogas en esta cuadra.Dat is de plek die Joe gekocht heeft.
Porque esa es la parcela que Joe compró.Die Joe Cruz gebruikt schuld beter dan elke moeder die ik ooit ontmoet heb.
Ese Joe Cruz usa la culpa mejor que cualquier madre que haya conocido.We betrapten die Joe Burns op heterdaad.
Cogimos a Het idee van barcodes werd uitgevonden door een man die Joe Woodland heette.
Lo que Joe McUsic te envió.Ik moet weten of dat de mensen zijn die Joe wil benaderen.
Necesito saber si es Wie is die Joe Brody, aan wie u 5000 dollar hebt betaald?
¿Quién es ese Joe Brody al que pagó 5000 dólares?Vandaag toen ik je email las… Die Joe opende… ik schond je vertrouwen.
Hoy cuando leí el correo… que Joe abrió… violé tu confianza.Haar warme vuur, en grote haard symboliseren de warmte,liefde en vriendschap die Joe en Pip aandeel.
Su fuego cálido y su gran hogar simbolizan el calor,el amor y la amistad que Joe y Pip comparten.Wie is eigenlijk die Joe Mayo waar iedereen het over heeft?
¿Quién es ese Joe Mayo del que todo el mundo habla?Het komt overeen met wat we van de telefoon haalden, die Joe in de bank gebruikte.
Y coincide con la muestra biológica recogida del teléfono que Joe usó en el banco.Dit is de jas die Joe Strummer droeg… tijdens de 1979 Pearl Harbour tournee.
Es la chaqueta que Joe Strummer llevó. En la gira Pearl Harbor en 1979.We betaalde de bedragen die Joe beloofde uit andere fondsen.
Pagamos los beneficios que Joe prometió con otros fondos.De man die Joe Pulgatti in het steegje zag met John Raglan en Gary McCallister, de nacht dat Bob Armen vermoord werd.
El hombre que Joe Pulgatti vio en el callejón con John Raglan y Gary McCallister la noche Misschien een kopje espresso van de machine die Joe juist haalde zou de dingen iets minder ongemakkelijk maken.
Quizá una taza de café de la máquina que Joe acaba de recoger ayudaría a hacer las cosas un poco menos confortables.De echte rede… die Joe niet wilde horen, is dat in wervelwind relatie als deze, mensen gewond raken.
La razón real que Joe no quiere escuchar… es In plaats van te zeggen,'Lewis, een saxofonist die Joe op een avond ontmoet', zou je kunnen schrijven:'Joe ontmoet een saxofonist'.
En lugar de decir:“Luis, un saxofonista que Joe encuentra una noche”, puedes escribir:“Joe conoce a un saxofonista”.Een andere reden die Joe DeBlasio gaf voor de update was dat"afluisteraars onveilig gedownloade bankafschriften van gebruikers kunnen lezen.".
Otra razón que Joe DeBlasio dio para la actualización fue que"los espías pueden leer los extractos bancarios descargados de forma insegura de los usuarios".Maar die koepel die neerkwam, jouw proces, alle emoties die Joe verborgen hield, het is begrijpelijk dat hij die er nu uitlaat.
Pero la aparición del domo, tu juicio, todos los sentimientos que Joe estuvo reprimiendo… es entendible Hier is de 25 die Joe nog tegoed heeft… en nog eens 150 voor zes.
Son 25 para Joe por lo que nos falt� antes, y otros 150 
