Voorbeelden van het gebruik van Die jochies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die jochies?
¿Estos niños?Zie je die jochies?
¿Ves a esos dos jóvenes?Die jochies zijn schoon.
Estos pitos están limpios.Wie waren die jochies?
¿Quiénes eran esos críos?Die jochies zijn pas 6. En dan?
Esos niños tienen sólo 6 años?
Dat zijn die jochies van Doss.
Son los niños Doss.Die jochies heb je overal.
Hay muchos como ese niño en cada pista.Slimmer dan die jochies van vandaag.
Mas inteligentes que esos chicos hoy.Die jochies kennen ieder steegje.
Los chicos de Whitehall conocen cada callejuela.De wapens zijn groter dan die jochies.
Al die jochies aanraken wanneer je wil?
¿Tocar a todos esos chicos cuando quieres?Wat moeten we met twee van die jochies?
Bel me als je die jochies weer hoort.
Si escuchan a esos chicos otra vez, llámenme. Muy bien.Die jochies durven niet te komen met camera's.
Esos chicos no vendrán de nuevo teniendo cámaras.Je kunt de hormonen van die jochies horen gieren.
Die jochies doen alles voor 'n handtekening.
Algunos chicos hacen cualquier cosa por un autógrafo.Jullie zitten er helemaal naast, ik hebben die jochies niet verneukt.
Estas equivocado, yo no he jodido con chicos.Het spijt me die jochies kunnen er niets aan doen.
Lo siento, estos changos no pueden contenerse.Ik had 4000 dollar uitgeloofd voor Omar. 2000 voor elk van die jochies. Ze hebben't samen gedaan.
Dije Die jochies hebben geen toevlucht in dit systeem.
Esos niños no tienen otro remedio en este sistema.Wil je overvallen doen zoals die jochies en dikke meiden scoren?
¿Qué?¿Quieres robar como los sordomudos y andar con mujeres?Die jochies denken overal overheen te kunnen pissen.
Esos niños piensan que está bien cagarse en todo.Je hebt geluk dat die jochies z'n nieren νonden.
Dije que tuviste suerte que esos chicos hallaron los riñones de él.Die jochies haalden de overkant nog niet eens.
Esos chicos no podían hacer que los suyos cruzaran la calle.De beveiligingscamera's hebben 'n auto gefilmd met 'n jongen achterin.Hij komt overeen met deze foto uit 'n gokhal. Die jochies waren op dezelfde manier binnengeslopen.
Las cámaras Die jochies hebben hem niet gedood om daarna heel de nacht hier te blijven.
Esos chicos no lo mataron… para luego pasar la noche aquí.Weet je je zult die jochies te eten moeten geven tot mijn kok komt.
Sabes… tendrás que dar de comer a esos chicos hasta que llegue mi cocinero.Die jochies weten dat die agenten ze op kunnen sluiten.
Esos críos saben que los polis pueden conseguir cosas, hasta en la cárcel.Dus ik moet het homerun- record breken voor die jochies? Ik moet naar de Majors voor de zwarte bevolking? Ik moet blijven spelen voor iets typisch doms en menselijks als eer of trouw?
Ahora me dirás que les debo a los niños A todos los chicos les encantaría tener un hermano mayor como usted.
