Voorbeelden van het gebruik van Muchachos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy bien muchachos.
Heel goed jongens-.Esos muchachos son héroes.
Die mannen zijn helden.Muy buena, muchachos.
Een beste, jongens.¿Muchachos con algún radio?
Ellos son los Muchachos.
Dit zijn de Boys.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un buen muchachomuchacho joven
buenos muchachosdos muchachaspobre muchachatres muchachosjoven muchachoel pobre muchachohermoso muchachocuatro muchachos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Muchachos, me muero del hambre.
Bien hecho, muchachos!
Muchachos, ella es Tracy Richter.
Seré breve, muchachos.
Ik houd het kort, mannen.Muchachos sacaron un pedazo de papel.
Boys haalde een stuk papier.Estuvo bien, muchachos.
Dat is een goeie, jongens.Vamos, muchachos, esto es patético.
Kom op jongens, dit is zielig.Es mía, muchachos.
Ze is van mij jongens.Muchachos, creo que tenemos un problemita.
Boys, we hebben een probleem.¿Cuál es la prisa, muchachos?
Waarom de haast, jongens?Hay unos muchachos también en el pueblo.
We hebben ook mannen in de stad.¡Despejen las líneas Al frente, muchachos!
Naar het front, jongens.Los muchachos pueden elegir su propia escuela.
Kinderen kunnen hun eigen school kiezen.Jesús les dijo:"Muchachos,¿han pescado algo?"?
Jezus dan zeide tot hen: Kinderkens, hebt gij niet enige toespijs?¿Sus muchachos han tenido algún entrenamiento de montañés?
Hebben uw mannen berg training gehad?Tu cuñado y algunos muchachos de por aquí me mintieron.
Je zwager en wat mannen van hier… hebben tegen me gelogen.Estos muchachos están muy motivados y, como yo, están muy bien entrenados.
Deze mannen zijn gemotiveerd en goed opgeleid, net als ik.Allfreechips ha decidido que los Muchachos de Oro Apostar por la mala casino lista.
Allfreechips besloten heeft om Golden Boys wedden op de slechte casino lijst.Vamos, muchachos, traten de no arruinarme este lugar.
Kom, lui, probeer deze zaak niet voor me te verpesten.Tal vez los muchachos del capitán Leavenworth.
Misschien de mannen van kapitein Leavenworth.Señora, los muchachos están en Hattington Sands. Bien.
Mevrouw, de mannen zijn in Hattington Sands.No todos los muchachos tienen que mentir por su padre.
Él y sus muchachos van a ocupar medio tren para venir aquí.
Hij en zijn mannen hebben een halve trein afgehuurd.Tú y tus muchachos han hecho un excelente trabajo, Serpiente.
Jij en je mannen hebben 't vandaag goed gedaan, Snake.Estos son los muchachos abriendo el cadáver con una soga.
Dit zijn de mannen aan het touw, terwijl ze het karkas opentrekken.
