Wat Betekent DIE LICHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que la luz
• que ilumina

Voorbeelden van het gebruik van Die licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afrika's zon die licht brengt in de wereld.
Sol del África que ilumina al mundo.

Laser het streven Rode lijn die licht streeft.
El apuntar del laser Línea roja luz que apunta.

Een intense bloem die licht uitstraalt en J'adore doet schitteren.
Es una flor intensa que resplandece, haciendo irradiar a J'adore.

Wist je dat het de kleurtemperatuur is die licht warm of koel maakt?
¿Sabías que la temperatura del color es lo que realmente hace que una luz sea cálida o fría?

Tot die licht te krijgen om te gloeien, we weten niet waar we heen.
Hasta que la luz que brilla intensamente para conseguir, no sabemos dónde vamos.

Light-uurs 7.2- afstand die licht reist in een uur-.
Luz horas 7.2- distancia que la luz viaja en una hora-.

In werkelijkheid is het echter een ideale schoonloopoplossing voor ruimten die licht tot….
En realidad, sin embargo, es una solución de limpieza ideal para espacios que se iluminan hasta….

Light-minute 0.12- afstand die licht reist in één minuut-.
Luz minutos 0.12- distancia que la luz recorre en un minuto-.

Toen mijn zoon en ik het souterrain van het landelijke boerderijhuis van John binnenliepen, was de kamer goed verlicht en warm van de planten die licht aan het groeien waren.
Cuando mi hijo y yo entramos en el sótano de la casa rural de John, la habitación estaba bien iluminada y cálida gracias a las luces que crecían en la planta.

Lichtseconde 0,002- afstand die licht reist in één seconde-.
Segundo luz 0,002- distancia que la luz viaja en un segundo-.

Bijvoorbeeld door donkere buitenoppervlakken te vermijden, bomen te gebruiken voor schaduw, gebouwen te isoleren en moderne ramen te gebruiken die licht doorlaten en warmte reflecteren.
Por ejemplo, podemos evitar el uso de superficies exteriores oscuras, plantar árboles para crear sombra, aislar los edificios y utilizar ventanas modernas que permitan que entre la luz pero no el calor.

Rode semconductor die licht, golflengte streven is 650nm~670nm.
La luz que apunta del semconductor rojo, longitud de onda es 650nm~670nm.

Het gaat om het brengen van licht naar een situatie of naar iemands leven, of om iemand anders die licht tot jouw leven brengt.
Se trata de llevar luz a una situación o a la vida de alguien u otra persona que ilumine tu vida”.

De rode halfgeleider die licht, golflengte streeft is 650nm670nm.
La luz que apunta del semiconductor rojo, longitud de onda es 650nm-670nm.

De pupil, de zwarte ronde opening in het midden van de iris die licht binnenlaat.
La pupila, la abertura redonda de color negro que está en el centro del iris y que permite que entre la luz.

Dit diagram toont de diepte die licht zal doordringen in helder oceaanwater.
Este diagrama muestra la profundidad a la que la luz puede llegar en el agua clara del océano.

Bij het verwijderen van het dak hebben de neiging om de gemakkelijkste en meest kosteneffectieve oplossing die licht naar de zolder te brengen.
Al retirar el techo tienden a llevar la solución más fácil y más rentable que la luz en el ático.

Via schilderen probeer ik de kracht die licht en schoonheid hebben op mijn ziel te uiten.
A través de la pintura trato de expresar el poder que la luz y la belleza tienen en mi alma.

Yves Chabal in het Ministerie van de Wetenschap en de Techniek van Materialen toe om hun onderzoek naar de haalbaarheid van uiterst dun-film photovoltaic apparaten verder te onderzoeken, die licht van de zon in stroom omzetten.
Yves Chabal en el Departamento de la Ciencia Material y de la Ingeniería para explorar más lejos su investigación sobre la viabilidad de los dispositivos fotovoltaicos de la ultrafino-película, que luz de convertido del sol en energía eléctrica.

Laser die streven: de rode halfgeleider die licht, golflengte streven is 632nm.
El apuntar del laser: la luz que apunta del semiconductor rojo, longitud de onda es 632nm.

Leer uw familie en vrienden over de invloed die licht en geluid op u hebben, zodat zij uw verzoeken begrijpen om de verlichting uit te schakelen of het volume lager te zetten.
Enseñe a sus familiares y amigos sobre el impacto que la luz y el ruido tienen en usted para que comprendan sus peticiones de apagar las luces o bajar el volumen.

We weten alleen dat het zichtbare heelal minstens 93 miljard lichtjaar breed is.(een lichtjaar is de afstand die licht in een jaar aflegt – ongeveer negen biljoen kilometer).
Todo lo que sabemos es que el universo visible tiene al menos 93 000 millones de años luz de ancho un año luz es la distancia que la luz recorre en un año.

Een lijst van de Eye structuren die licht doorheen als het reizen van buiten het lichaam van de Retina.
Enumerar las estructuras oculares que la luz atraviesa a medida que viaja desde fuera del cuerpo de la Retina.

Het huis onderscheidt zich door zijn tramex gevel die in de zomer wordt bedekt door een Japanse klimplant die licht doorlaat en tegelijkertijd een beveiligingsfunctie is.
La casa se destaca por su fachada de tramex, que en verano está cubierta por una planta trepadora japonesa que permite que la luz pase y, al mismo tiempo, es una característica de seguridad.

Aan die tekst moet een uitleg worden gegeven die licht werpt op de geest van de tekst, teneinde een optimale tenuitvoerlegging mogelijk te maken.
Hay que dar al texto una interpretación aclaradora que ponga de manifiesto su espíritu, permitiendo así una mejor aplicación del mismo.

Tijdens de toewijding van haar rozenkrans kreeg ze verloren en had gezien noch de priester, noch de mensen aanwezig, en zag Serednye Hill, die licht in de wereld, en is gebleken dat de berg van God.
Durante la dedicación de su rosario que se perdió y había visto ni el sacerdote ni las personas presentes, y vio Serednye Hill, que ilumina el mundo, y han puesto de manifiesto la montaña de Dios.

Leer uw familie en vrienden over de invloed die licht en geluid op u hebben, zodat zij uw verzoeken begrijpen om de verlichting uit te schakelen of het volume lager te zetten.
Enséñeles a sus familiares y amigos el impacto que la luz y el ruido ejercen sobre usted, de modo que entiendan sus solicitudes para apagar las luces o bajar el volumen.

In het bijzonder, de driehoek van de zee die de nabijgelegen stranden verbindt met Scoglietto, het beroemde eiland dat is de thuisbasis van de vuurtoren die licht maakt om schepen die in de haven, is een beschermd zeereservaat.
En particular, el triángulo de mar que conecta las playas cercanas con Scoglietto, la famosa isla que alberga el faro de luz que hace a los barcos que llegan al puerto, es una reserva marina protegida.

Wanneer we Christus toelaten in ons leven, beleven we een beslissende ontmoeting die licht brengt in ons bestaan, die ons wegtrekt uit de bekrompenheid van ons klein wereldje en ons leerlingen doet worden die de Meester beminnen.
Cuando acogemos a Cristo vivimos un encuentro decisivo que ilumina toda nuestra existencia, nos saca de la estrechez de nuestro pequeño mundo y nos convierte en discípulos enamorados del Maestro.

Ook in dit gedeelte van de zee fans van fotografie en filmen, kunnen ze hun hart ophalen in de concurrentie schoten door het benutten van de effecten die licht creëert door de tunnels en scheuren die vullen de onderste drie Formicole.
También en este tramo de abanicos de mar de la fotografía y filmación, pueden darse el gusto de disparos de competición mediante la explotación de los efectos que la luz crea a través de los túneles y grietas que se llenan la parte inferior tres Formicole.

Hoe "die licht" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervuiling door gasfabriek die licht bracht.

Allemaal duisternis die licht wordt genoemd.

Dat zijn wormpjes die licht geven.

Het zijn kunstwerken die licht geven.

Jongeren die licht verstandelijk gehandicapt zijn.

Die licht hij volgende week toe.

Zijn wij mensen die licht brengen?

Super fijne tonic die licht exfolieert.

RegenwormenOgen zijn zintuigen die licht waarnemen.

Een enorme plant die licht geeft.

Hoe "que la luz, que ilumina" te gebruiken in een Spaans zin

Que la luz del sol también calienta.

Consigamos que la Luz brille sobre la oscuridad….

más rápido que la luz podría decirse.

Una pequeña luz que ilumina mi camino.

Viene con flash que ilumina de manera uniforme.

Dejad que la luz inunde vuestra casa.

Lástima que la luz tampoco ayudó mucho.

Una novela que ilumina los corazones.

sica delgada que ilumina una habitaci?

¡Abrazos, que la luz siempre te acompañe amigo!