Voorbeelden van het gebruik van Que ilumina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sol del África que ilumina al mundo.
Pero AE Aurigae no se formó en la nebulosa que ilumina.
Maar AEAurigae werd niet geboren in de nevel die hij verlicht.El conocimiento que ilumina no sólo te hace libre.
Sin embargo, AE Aurigae no se formó en la nebulosa que ilumina.
Maar AEAurigae werd niet geboren in de nevel die hij verlicht.Ahora brillamos como fuego que ilumina desde adentro.
El sol que ilumina a ambos legisladores quizá quema demasiado.
Hay una cámara, un flash que ilumina« escondite» cosa.
Er is een camera, een flitser die verlicht« ondergedoken» ding.Guru es una palabra del sánscrito que significa“el que ilumina.”.
Guru is een woord uit het Sanskriet dat"hij die verlicht" betekent.Anillo de compromiso que ilumina cuando el novio está cerca.
Man maakt verlovingsring die oplicht wanneer zijn verloofde in de buurt is.Que ilumina una casa de más de 300 pies de distancia de mi casa, bastante bien.
Una figura sencilla, una idea, una lámpara que ilumina e inspira la creatividad.
Een simpel figuur, een idee, een lamp die verlicht en creativiteit aanspoort.Él es la luz que ilumina el alma de ustedes y les da la paz.
Los engranajes de las naves laterales se abren por un óculo que ilumina los pasillos de la nave.
De tandwielen van de gangpaden worden geopend door een oculus het verlichten van de gangen van La ventana que ilumina la estancia tiene vistas a a al campo típicamente mediterráneo.
Pero lo más espectacular es la fuente que ilumina por la noche, trayendo un aire de magia….
Maar de meest spectaculaire ding is de fontein die oplicht in de nacht, waardoor een sfeer van magie….A nadie niega Jesús su palabra, y es una palabra que sana,que consuela, que ilumina.
Niemand onthoudt Jezus zijn woord, en het is een woord La Navidad es una luz que ilumina muchos lugares oscuros de la existencia humana, muchos lugares de dolor.
Kerstmis is een licht dat schijnt op vele donkere plaatsen van het menselijk bestaan, op vele plaatsen van lijden.Sicilia brilla con las luces de la ciudad en una nueva imagen de satélite, pero¿qué es lo que ilumina el Monte Etna?
Sicilië schittert met stadslichten in een nieuw satellietbeeld, maar wat is dat voor verlichting van de Etna?TONER NEGRO es un tratamiento cosmético que ilumina e intensifica el reflejo de cabello natural o de color.
TONER BLACK is een cosmetische behandeling die verheldert en versterkt de reflectie van natuurlijk en gekleurd haar.Por ejemplo, está cerca de la Marché de la Gare y durante las vacaciones de Navidad,hay una gran rueda que ilumina la noche. Más.
Het is bijvoorbeeld vlakbij de Marché de la Gare en tijdens de kerstvakantie,is er een grote wiel die brandt de nacht. Meer.Framesi Decolor B brillo, el primer sistema innovador que ilumina el cabello y brillo pasa en pocos minutos.
Framesi Decolor B Shimmer is Dispara proyectiles de plástico de 6mm y dispone de una potente luz roja deadvertencia al lado del cañón, que ilumina antes de disparar.
Het bevoegdheden uit plastic 6mm BB's en heeft een krachtige rode lampje,naast het vat, die oplicht voor de ontploffing.Pero¿no podrías con tu venida, que ilumina la morada, hacer entrar la armonía en el palacio?
Maar zou De esta tolerancia real viene la comprensión absoluta;de la comprensión absoluta nace el entusiasmo por la Paz, que ilumina y purifica.
Uit werkelijke verdraagzaamheid vloeit absoluut begrip voort enuit absoluut begrip ontstaat het enthousiasme voor de vrede die verlicht en zuivert.Hace referencia a la cantidad de tiempo que, próximos a la lámpara que ilumina nuestra lectura, gastamos en estudiar o analizar algo.
Het refereert naar de tijd Un enano malvado resida allí que ilumina su miserable días recogiendo las almas de quienes riesgo entrando y su hermano es una de sus víctimas.
Daar verblijft een kwade dwerg die helderder zijn miserabel dagen door het verzamelen van de zielen van degenen Nutre, intensifica el color en 3 minutosTONER NEGRO es un tratamiento cosmético que ilumina e intensifica el reflejo de cabello natural o de color.
Voedt, versterkt de kleur in 3 minutenTONER BLACK is een cosmetische behandeling die verheldert en versterkt de reflectie van natuurlijk en gekleurd haar.La fuerza micrografía atómica revela la separación mínima entre las características que 260nm~,que es aproximadamente la mitad del período de la onda estacionaria que ilumina.
De atomic force microscoop onthult de kleinste afstand tussen de functies als~ 260nm,dat is ongeveer de helft van de periode van het lichtdoorlatende staande golf.Inmediatamente re-inyecta en la piel, elPRI no llena las arrugas y líneas de expresión, sino que ilumina la piel y aumentar las defensas anti-envejecimiento.
Onmiddellijk opnieuw in de huid gespoten,is de PRP niet lijntjes en rimpels te vullen, maar het verlicht de huid en Hay formas especiales que son el bañador doble, que puede iluminar dos paredes situadas frente a frente,y el bañador de esquinera, que ilumina por ejemplo la esquina del local.
Speciale vormen zijn dubbele wallwashers voor de verlichting van twee tegenover elkaar liggende wanduitsneden enhoekwallwashers voor het verlichten van de hoeken van vertrekken.
