Voorbeelden van het gebruik van Die machines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die machines doden.
Estas máquinas matan.Ik ken die machines.
He visto a esas máquinas.Die machines zijn het ergst.
Estas máquinas son lo peor.Dit is een van die machines.
Die machines zijn afschuwelijk.
Estas máquinas son cosas abominables.
Mensen vertalen ook
Ik vroeg u wat die machines voelen.
Pregunté qué sienten estas máquinas.Die machines maken ze sterker!
¡Creo que esas maquinas los fortalecen!Er zijn dingen die machines nooit zullen doen.
Hay cosas que las máquinas nunca harán.Die machines zien er heel interessant uit.
Estas máquinas son muy interesantes.Laten we een van die machines naar Nepal halen.
Llevemos una de estas máquinas a Nepal.Die machines hebben geen plaats voor empathie.
En esas máquinas no tiene sentido la empatía.Het lijkt op de tekens op al die machines.
Concuerda con las marcas de todas estas máquinas.Moet je die machines zien. -Siddik Omar.
Fijarse en esas maquinas, si de Omar.Mensen kunnen nog jaren leven aan die machines.
Las personas pueden vivir años con estos aparatos.En een die machines niet kunnen repliceren.
Y uno que las máquinas no pueden imitar.Dus vraag je je af, hoe groot zijn die machines?
Si preguntan:¿Qué tan grandes son estas máquinas?Het werk aan die machines was uitermate zwaar.
El trabajo en estas máquinas era duro.Ongelofelijk om de omvang van die machines te zien.
Fue impactante ver el tamaño de esas maquinarias.Wat als die machines op zichzelf konden draaien?
¿Y si ésas máquinas, pudiesen funcionar por si mismas?Er is geen waar geloof met al die machines.
No tenemos fe verdadera si dependemos de todas estas máquinas.Die machines gaan de spreekwoordelijke schroothoop op.
Estas máquinas van a la bien conocida chatarrería.Zij waren als letters van een code die machines kunnen begrijpen.
Eran como Ik kan die machines alles laten doen wat ik wil.
Puedo hacer que las máquinas hagan En ik zit hier vast totdat die machines ophouden.
Se Je kunt die machines aankleden zodat ze lijken op agenten.
Bien, puedes vestir a esas máquinas para que parezcan polis.Die machines om te steriliseren zijn te log om uit 't ziekenhuis te smokkelen.
Esos aparatos esterilizantes son muy aparatosos para sacarlos del hospital.Alles wijst erop dat die machines die mensen klinisch in leven houden.
Intentaré explicarlo. Die machines zijn geschikt voor het produceren van alle soorten van het dagelijks voedsel.
Estas máquinas son adecuadas para la producción de todo tipo de alimentos comunes.Als we die machines op straat inzetten, redden we talloze Amerikaanse levens.
Poner estas máquinas en las calles salvará incontables vidas americanas.
