Wat Betekent DIE MENSEN AL in het Spaans - Spaans Vertaling

• que las personas ya
• que la gente ya
• que la gente ha
• que los humanos han

Voorbeelden van het gebruik van Die mensen al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We geven die mensen al alles.
Ya le damos todo a esa gente.

We renden naar de trap. Toen we bij de trap kwamen, waren die mensen al in het huis.
Y corrimos a las escaleras… y cuando llegamos a las escaleras, esas personas ya estaban en la casa.

Ik hoorde dat die mensen al terug zijn.
Oí que esa gente ya regresó.

Een abonnementsmodel werkt het beste wanneer u verkoopt producten die mensen al vaak kopen.
Un modelo de suscripción funciona mejor cuando usted vende productos que la gente ya compra a menudo.

Al die mensen, al die mensen voor mij!
¡Toda esa gente, toda esa gente ahí por mí!

Ik ken sommige van die mensen al jaren.
Conozco a algunos de ellos desde hace muchos años.

Meestal hebben die mensen al veel andere supplementen en behandelingen geprobeerd.
Por lo general, esas personas ya han probado un montón de otros suplementos y tratamientos.

Het maakt deel uit van een bredere logica van natievorming die mensen al meer dan drie eeuwen gebruiken.
Es parte de una lógica más amplia de construcción nacional que los humanos han usado durante más de tres siglos.

De ideeën die mensen al hebben bedacht voor de zwevende Whitebox van het bedrijf zijn 'geweldig' en'spannend', zei hij.
Las ideas que la gente ya ha ideado para Whitebox de la compañía son"increíbles" y"emocionantes", dijo.

Een manier om tastbare concepten te delen en dingen uit te bouwen die mensen al weten, is om analogieën of metaforen te gebruiken.
Una forma de compartir conceptos tangibles y construir cosas que la gente ya sabe es usar analogías o metáforas.

Al die mensen, al die gezichten, de energie die ze uitstralen en de manier waarop ze reageren op mijn muziek is is magisch.
Toda esa gente, todas esas caras, la energía que transmiten, la manera… en que reaccionan con mi música es… Es magia.

Deze voor de hand liggende vragen die mensen al jaren stellen, vragen om een diepzinnige overweging.
Estas preguntas obvias, que la gente ha planteado durante años, merecen una consideración cuidadosa.

Aardgas in een appartement of een privéhuis is een bekend onderdeel van de communicatie die mensen al tientallen jaren gebruiken.
El gas natural en un apartamento o una casa privada es una parte familiar de las comunicaciones que las personas han estado utilizando durante décadas.

Aanbieden van diensten die mensen al gebruiken, evenals toekomstige diensten.
Oferta de servicios que las personas ya usan, además de los servicios del futuro.

Het google analytics-dashboard voor uw website toont de zoekwoorden die mensen al gebruiken om uw site te vinden.
El tablero de Google Analytics para su sitio web mostrará las palabras clave que las personas ya están usando para encontrar tu sitio.

Maar als je kijkt naar de ervaring, die mensen al met Upsize hebben gemaakt, zul je al snel merken dat de twijfels hier geen basis hebben voor argumentatie.
Pero si uno mira al experiencia, que la gente ya ha hecho con Upsize, se dará cuenta muy pronto de que las dudas aquí no tienen fundamento para argumentar.

Het google analytics-dashboard voor uw website toont de zoekwoorden die mensen al gebruiken om uw site te vinden.
El panel de Google Analytics para tu sitio web mostrará las palabras clave que las personas ya están utilizando para encontrar tu sitio.

De theorie richt zich nu op meningen en aannames die mensen al hebben, maar in de toekomst is het plan zich ook te richten op het hoe deze meningen worden gevormd.
Actualmente, la teoría se centra en las opiniones y suposiciones que las personas ya tienen pero, en el futuro, el plan es dedicar más atención a cómo se forman esas opiniones en primer lugar.

Beschikbaarheid- Chromecast is er voor iedereen omdat het compatibel is met honderden Android apparaten die mensen al hebben en dagelijks gebruiken.
Disponibilidad- Chromecast está disponible para todos, ya que es compatible con cientos de dispositivos Android que las personas ya tienen y usan diariamente.

Bijwerkingen zijn acne, hogere snelheid voor die mensen al ervaren mannelijke kaalheid, en een toename van de algehele lichaamshaar.
Los efectos secundarios incluyen acné, aumento de la velocidad para aquellos hombres ya experimentando la calvicie de patrón masculino, y un aumento de vello corporal total.

Maar, zei Schooler, het onderzoek is nog niet ver genoeg om de drastische veranderingen in levensdoelen te rechtvaardigen die mensen al voor zichzelf hebben uitgezet.
Pero, dijo Schooler, la investigación aún no es suficiente para justificar cambios drásticos en los objetivos de vida que las personas ya se han propuesto.

Ik las en onderwees dezelfde klassieke teksten die mensen al honderd jaar lezen en onderwijzen-- Vergilius, Ovidius, Chaucer, Petrarca-- en met ieder artikel dat ik publiceerde, droeg ik bij aan de menselijke kennis, in steeds kleinere mate.
He leído y enseñado los mismos clásicos que la gente ha estado leyendo y enseñando por cientos de años, Virgilio, Ovidio, Chaucer, Petrarca, y con cada artículo académico que publiqué añadí tajadas de conocimiento cada vez menores al conocimiento humano.

Het zou ook een uitstekende tijdelijke vetverbrander voor mensen die van plan om snel in topvorm zijn, echter meestal spreken, die mensen al begrijpen dat ze zijn.
Asimismo podría ser un gran calentador de grasa temporal para las personas que buscan entrar en plena forma rápidamente, pero generalmente hablando, esas personas ya entender lo que son.

Voor een groeiende meerderheid van wereldburgers is het duidelijk dat het criminaliseren van middelen die mensen al eeuwen gebruiken, een historische vergissing van formaat is die zo snel mogelijk rechtgezet moet worden.
Está claro para una mayoría creciente de ciudadanos del mundo que la criminalización de las sustancias que la humanidad ha consumido durante siglos es un error histórico que debe ser reparado lo más antes posible.

Het kan een grote tijdelijke vet verwarming voor individuen van plan om toonaangevende vorm snel in te voeren ook zijn, maar meestal praten, die mensen al weten wie ze zijn.
Es, además, podría ser un gran elemento de calefacción de grasa temporal para personas que buscan entrar en forma conduce rápidamente, pero normalmente hablando, esas personas ya entienden lo que son.

U kunt tijd besparen en afspeellijsten over interessante topics zoeken die mensen al gemaakt hebben. Het is heel eenvoudig- meteen nadat u heeft gezocht wat u wenst, kunt u in'Filters' een optie kiezen om alleen afspeellijsten op basis van uw zoektocht te zien.
Puedes ahorrar tiempo y ver directamente las listas de reproducción en los temas interesantes que la gente ya ha hecho, es muy sencillo- tras buscar lo que te guste, puedes elegir una opción en'Filtros' para ver solo las listas de reproducción en las búsquedas:.

Het zou ook een uitstekende tijdelijke vet verwarmingselement voor particulieren op zoek om snel te krijgen in toonaangevende vorm zijn, maar meestal spreken, die mensen al weten dat ze zijn.
Asimismo puede ser un gran elemento de calefacción de grasa temporal para las personas que desean entrar en plena forma con prontitud, sin embargo, generalmente hablando, esos individuos ya entienden lo que son.

Mijn belangrijkste ambitie als historicus is om erachter te komen wat er echt gebeurt in de wereld, in plaats van de ficties die mensen al duizenden jaren creëren om uit te leggen of te controleren wat er in de wereld gebeurt.".
Mi mayor ambición como historiador es ser capaz de distinguir entre lo que verdaderamente está pasando en el mundo y las ficciones que los humanos han estado creando por cientos de años para poder explicar o intentar controlar lo que pasa en el mundo.”.

De onderzoekers beweren dat het bedekken van 900m hectare land- ruwweg de grootte van de continentale VS- met bomen tot 205 miljard ton koolstof kan opslaan, ongeveer tweederde van de koolstof die mensen al in de atmosfeer hebben gebracht.
Los investigadores afirman que cubrir 900 millones de hectáreas de tierra, aproximadamente del tamaño de los Estados Unidos, con árboles podría almacenar hasta 205 mil millones de toneladas de carbono, aproximadamente dos tercios del carbono que los humanos ya han depositado en la atmósfera.

Ongekende financiële vrijheid voor duizenden mensen in de hele wereldEen omzet van ruim een half miljard, en hard op weg naar een omzet van een miljardAanbieden van diensten die mensen al gebruiken, evenals toekomstige dienstenAanbieden van meerdere diensten23 landen, 4 continentenMiljoenen klanten.
Creación de independencia económica para miles de personas por todo el mundoMás de 500 millones de euros en ingresos… y camino de los 1000 millonesOferta de servicios que las personas ya usan, además de los servicios del futuroProveedor de múltiples servicios23 países, 4 continentesMillones de clientes.

Hoe "die mensen al" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien waren die mensen al ernstig ziek?

Waarom verzonnen die mensen al die smoezen?

Een vraag die mensen al eeuwen bezighoudt.

Hoeveel weten die mensen al van jouw bedrijf?

Dus kende ik die mensen al behoorlijk goed.

Verhalen die mensen al eeuwen aan elkaar doorvertellen.

Dat die mensen al jaren roepen om beter.

Zijn leerlingen waren die mensen al lang gepasseerd.

Waarschijnlijk omdat die mensen al vaker gestoken zijn.

Alleen die mensen al die frans spreken, .

Hoe "que la gente ya, que la gente ha" te gebruiken in een Spaans zin

Hacía mucho que la gente ya ni nos pelaba.

Hay muchas sugerencias que la gente ha hecho, teorías que la gente ha probado.

Pues por que la gente ha sido constante con él.?

"¿Cree usted que la gente ha tergiversado sus opiniones?

Por supuesto que la gente ha pasado miedo.

Hemos visto que la gente ha informado a la gente.

Y que la gente ha cambiado sus ideas tambien.

Creo que la gente ha comprendido exactamente lo que es.

"Sé que la gente ha estado hablando de esta droga.

"Creo que la gente ha tomado conciencia de la prevención".