Wat Betekent DIE MICROSOFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que microsoft

Voorbeelden van het gebruik van Die microsoft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En Gates zegt dan:'Meer innovaties van Jobs die Microsoft kan kopiëren.'.
Aquí dice Gates:"Habrá más innovaciones de Jobs que las que Microsoft puede copiar".

Dit is de datum die Microsoft aan de ondertekening heeft gegeven, Fedora heeft hier geen controle over.
Esta fecha fue dada por Microsoft a esa firma, y Fedora no tiene control sobre la misma.

Deze tool past in een lange lijn van andere geliefde Windows-functies die Microsoft is langzaam ontdoen van.
Esta utilidad se une a una larga lista de otras características queridas de Windows de las que Microsoft se está deshaciendo lentamente.

Bill Gates, degene die Microsoft gemaakt heeft en het leven van mensen veranderd heeft met IT.
Bill Gates- creador de Microsoft que ha cambiado las vidas de las personas con las tecnología.

In het midden van het folderverslag zijn er 10 bytes(bytes 12 tot 21) die Microsoft voor zijn eigen toekomstig gebruik heeft gereserveerd.
En el medio del expediente del directorio hay 10 octetos(octetos 12 a 21) que ese Microsoft ha reservado para su propio uso futuro.

Schikking die Microsoft bracht ook een patch, maar het moet worden ondersteund out. Ja, My[…].
A pesar de que Microsoft debería estar fuera de soporte, Microsoft también pone parches. Si mi[…].

Het offlineadresboek bevat de eigenschappen van een gebruiker, zoals e-mailadressen, die Microsoft Outlook nodig heeft om een e-mailbericht te verzenden en informatie over de afzender weer te geven.
La libreta de direcciones sin conexión contiene las propiedades de un usuario, como las direcciones de correo electrónico, que Microsoft Outlook requiere para enviar un mensaje de correo electrónico y mostrar información sobre el remitente.

U kunt uw persoonsgegevens die Microsoft heeft verkregen beheren en uw rechten met betrekking tot gegevensbescherming uitoefenen, door contact op te nemen met Microsoft of met behulp van verschillende hulpprogramma's die wij bieden.
Puede controlar los datos personales que Microsoft ha obtenido sobre usted y ejercer sus derechos de protección de datos. Para ello, deberá ponerse en contacto con Microsoft o usar las distintas herramientas que ofrecemos.

Wanneer u Active Directory op een domeincontroller herstelt met behulp van de API's en methoden die Microsoft heeft ontwikkeld en getest, wordt de aanroep-ID correct opnieuw ingesteld op de herstelde domeincontroller.
Cuando Active Directory se restaura en un controlador de dominio mediante el uso de las API y los métodos que Microsoft ha diseñado y probado, el identificador de invocación se restablece correctamente en el controlador de dominio restaurado.

Hoewel de voornaamste taak van de toezichthoudende trustee bestaat in het geven van een oordeel over de naleving van de bestreden beschikking, heeft hij ook de bevoegdheid om onderzoek te doen naar de maatregelen die Microsoft ter naleving van deze beschikking heeft getroffen.
Aunque dicho mandatario tenga como función principal emitir dictámenes sobre el cumplimiento de la Decisión impugnada, tiene también la facultad de examinar las medidas adoptadas por Microsoft para cumplir dicha Decisión.

We maken deel uit van een kleine groep ervaren partners die Microsoft speciaal heeft uitgekozen om technische kennis en serviceondersteuning te bieden aan klanten.
Somos uno de los pocos partners con mucha experiencia elegidos por Microsoft que pueden proporcionar conocimientos técnicos y soporte de servicio a clientes.

Een ander voorbeeld is het product AS/U, dat AT&T in de jaren negentig heeft kunnen ontwikkelen met behulp van bepaalde onderdelen van de broncode van Windows die Microsoft in het kader van een licentie aan haar heeft willen bekendmaken.
Otro ejemplo es el del producto denominado«AS/U», que AT&T había podido desarrollar en la década de los noventa utilizando determinados elementos del código fuente de Windows, que Microsoft había aceptado divulgar a la primera empresa mediante una licencia.

Windows 10 productsleutels is een statistiek die Microsoft drieënhalf jaar nodig heeft om te bereiken, en het laat precies zien hoe heet Windows 7 was sinds de lancering bijna tien decennia geleden.
Claves de producto de Windows 10 Es una estadística que Microsoft ha tardado tres años y medio en alcanzar, y muestra con precisión lo bueno que era Windows 7 desde su lanzamiento hace casi diez décadas.

Volgens punt 1008, sub ii, van de beschikking van 2004 mag een dergelijke vergoeding bovendien geen weerspiegeling zijn van de strategische waarde die voortvloeit uit de macht die Microsoft op de markt van besturingssystemen voor client-pc's of werkgroepservers bezit.
Además, según el considerando 1008, inciso ii, de la Decisión de 2004, esa remuneración no podía reflejar el valor estratégico derivado del poder del que dispone Microsoft en el mercado de los sistemas operativos para PC clientes o de los sistemas operativos para servidores de grupo de trabajo.

Gevraagd naar zijn mening over Bing, die Microsoft in mei lanceerde, zei Brin dat hij het heeft gebruikt, net zoals hij alle zoekmachines gebruikt, en dat het ook interessante functies heeft.
Preguntado por su opinión sobre Bing, que Microsoft lanzó en mayo, Brin dijo que lo ha usado, de la misma forma en que usa todos los motores de búsqueda, y que también tiene interesantes características.

Verder gaat u ermee akkoord dat uw gebruik van de Microsoft-diensten onderworpen kan zijn aan de overeenkomsten die Microsoft heeft gesloten met u of uw organisatie en deze Voorwaarden mogelijk niet van toepassing zijn.
Además, usted acepta que el uso que haga de los servicios de Microsoft podría estar sujeto a los contratos que Microsoft tenga con usted y su organización, y que los presentes Términos podrían no aplicarse.

In de tweede plaats verwerpt de Commissie de argumenten die Microsoft had aangevoerd tijdens de administratieve procedure ter ondersteuning van haar stelling dat haar in het onderhavige geval geen geldboete zou moeten worden opgelegd(punten 1056‑1058 van de bestreden beschikking).
En segundo lugar, la Comisión desestima las alegaciones que Microsoft había invocado en el procedimiento administrativo en apoyo de su tesis de que no debía imponerse ninguna multa en el presente asunto(considerandos 1056 a 1058 de la Decisión impugnada).

Verder gaat u ermee akkoord dat uw gebruik van de Microsoft-diensten onderworpen kan zijn aan de overeenkomsten die Microsoft heeft gesloten met u of uw organisatie en deze Voorwaarden mogelijk niet van toepassing zijn.
Acepta además que el uso que usted haga de los servicios de Microsoft podrá estar sujeto a los contratos que Microsoft haya celebrado con usted o con su organización y que es posible que los presentes Términos no apliquen.

(b) Behoudens een wettelijke garantie die Microsoft u moet toekennen onder de plaatselijke wetgeving die op u van toepassing is, is deze Garantie de enige waarborg of garantie die u wordt toegekend door Microsoft met betrekking tot uw Xbox One of Accessoire en bijbehorende producthandleidingen.
(b) Excepto en el caso de alguna garantía legal que Microsoft le deba a Usted en virtud de cualquier legislación local que se le aplique, esta Garantía es la única garantía o condición que Microsoft le concede en relación con su Xbox One o el Accesorio y cualquier manual del producto adjunto.

Als u nog steeds problemen ondervindt met de Windows 10 April 2018-update of als u niet tevreden bent met de wijzigingen die Microsoft heeft aangebracht, kunt u de update van april 2018 verwijderen en terugkeren naar een eerdere versie van Windows.
Si sigue teniendo problemas con la actualización de Windows 10 de abril de 2018 o no le gustan los cambios realizados por Microsoft, puede desinstalar la actualización de abril de 2018 y volver a una versión anterior de Windows.

De Commissie stelt dat de argumenten die Microsoft aanvoert ter ondersteuning van haar stelling dat er in het onderhavige geval geen sprake kan zijn van„bijkomende prestaties” in de zin van artikel 82, tweede alinea, sub d, EG, reeds zijn afgewezen in de punten 826 tot en met 834, 960 en 961 van de bestreden beschikking.
La Comisión sostiene que los argumentos que Microsoft formula en apoyo de su tesis de que no cabe hablar, en el presente asunto, de«prestaciones suplementarias» en el sentido del artículo 82 CE, párrafo segundo, letra d, han sido desestimados ya en los considerandos 826 a 834, 960 y 961 de la Decisión impugnada.

Bovendien moet rekening worden gehouden met het feit dat dergelijke kosten gedeeltelijk zullen worden gecompenseerd door de royalty's die Microsoft zal kunnen eisen voor het gebruik van haar protocollen onder de licenties die ter uitvoering van de beschikking zullen worden verleend.
Además, debe tenerse en cuenta que tales gastos serán parcialmente compensados por los cánones que Microsoft podrá exigir por la utilización de sus protocolos en el marco de las licencias concedidas en ejecución de la Decisión.

Met uitzondering van enige wettelijke garantie die Microsoft verschuldigd is aan U, onder lokale toepasselijke wetgeving, is deze Garantie de enige waarborg, garantie of voorwaarde aan U verleend door Microsoft met betrekking tot Uw Xbox 360 E, Kinect Sensor of Accessoire en elke producthandleiding die is bijgeleverd.
A excepción de las garantías legales que Microsoft deba respetar y a las que Usted pueda tener derecho según la legislación local aplicable, esta Garantía es la única garantía o condición que Microsoft le concede con relación a su Xbox 360 E, Kinect Sensor o Accesorio y cualquier manual/es del producto que le/s acompañe/n.

Microsoft opsplitsen in diverse bedrijven kan ook een gevaar vormen voor vrije software omdat deze kleinere bedrijven, niet gehinderd door de publieke opinie die Microsoft veroordeeld, hier een kans zien om vrije software nog meer aan te vallen dan het huidige Microsoft..
Incluso el fraccionamiento de Microsoft en varias empresas diferentes podría poner en peligro el software libre: al ser más pequeñas, estas empresas ya no estarían sujetas a la supervisión de una opinión pública predispuesta a condenar a Microsoft, lo que podría darles ocasión de atacar al software libre con mayor agresividad que la actual Microsoft unificada.

Dit is deels een keuzeprobleem- met name de browserkeuze die Microsoft gedwongen moest geven aan klanten na een rechterlijke uitspraak- en deels omdat oudere versies achterbleven op de rendering- en de compatibiliteitsgrafiek.
Esto es, en parte, una cuestión de elección-en particular desde que Microsoft tuvo que dar a los clientes la capacidad de elegir de navegador después de un fallo judicial-, y en parte porque las versiones anteriores quedaron rezagadas en la curva de representación y compatibilidad.

Microsoft Security Essentials is gebouwd voor thuisgebruikers en kleine bedrijven, maar is gebaseerd op dezelfde technologie die Microsoft gebruikt bij het beveiligen van grote ondernemingen(met beveiligingsproducten zoals Microsoft Forefront, het hulpprogramma voor het verwijderen van schadelijke software en Windows Defender).
Microsoft Security Essentials está diseñado para particulares y pequeñas empresas, pero está basado en la misma tecnología que Microsoft emplea para proteger a las grandes empresas(productos de seguridad como Microsoft Forefront, la Herramienta de eliminación de software malintencionado[MSRT] y Windows Defender).

Ten zesde bedraagt de dwangsom veertig maal de vergoeding die Microsoft zou hebben verlangd indien al haar concurrenten No Patent-overeenkomsten zouden hebben gesloten tegen de door de Commissie als onredelijk aangemerkte tarieven, en overschrijdt zij veruit alle geldboeten die recentelijk wegens schending van de mededingingsregels zijn opgelegd.
En sexto lugar, la multa coercitiva es cuarenta veces mayor que la remuneración que Microsoft habría obtenido si todos sus competidores hubieran concluido acuerdos No Patent con las tarifas consideradas irrazonables por la Comisión y supera con mucho todas las multas recientemente impuestas por infracción de las reglas de la competencia.

De service bevat openbaar toegankelijke gedeelten, zoals een openbare website die Microsoft voor u host, een bulletinboard voor de community, een gedeelde agenda of andere openbare gebieden waar u met anderen kunt communiceren(“openbare gedeelten van de service”).
El servicio incluye áreas accesibles al público, como un sitio web público que Microsoft hospeda para usted, un servicio de boletín electrónico de la comunidad, un calendario compartido u otras áreas públicas que le permiten comunicarse con otros(“áreas públicas del servicio”).

In de punten 1026 tot en met 1042 van de bestreden beschikking onderzoekt de Commissie de argumenten die Microsoft baseert op de beweerde onderlinge afhankelijkheid van Windows en Windows Media Player, alsook de beweerde onderlinge afhankelijkheid van Windows en de door derden ontwikkelde applicaties.
En los considerandos 1026 a 1042 de la Decisión impugnada, la Comisión examina las alegaciones que Microsoft basa en los supuestos vínculos de interdependencia entre Windows y Windows Media Player, así como en los supuestos vínculos de interdependencia entre Windows y las aplicaciones desarrolladas por terceros.

Hoe "die microsoft" te gebruiken in een Nederlands zin

De zoveelste dienst die Microsoft niet levert.

Ondertussen gebruik ik wél die Microsoft Launcher.

Hier 8.1 functies die Microsoft heeft verwijderd.

Die Microsoft update waarschuwing kan je negeren.

Kleuren: gebruik de kleurencombinaties die Microsoft gebruikt.

Een underdog als Google, die Microsoft uitdaagde?

Die Microsoft bellers kun je meteen ophangen.

Een stap die Microsoft durft te nemen.

Het is Motorola die Microsoft heeft aangeklaagd.

Volg de stappen die Microsoft hier beschrijft.

Hoe "que microsoft" te gebruiken in een Spaans zin

Parece que Microsoft sigue trabajando con Windows 8.

Esto nace luego de que Microsoft Corp.

Que Microsoft tiene capital suficiente para ello.

com/support/trust-center/, o ubicaciones sucesoras que Microsoft identifique.

Cylance afirma que Microsoft nunca reparó este fallo.

Parece que Microsoft saca su artillería pesada.

Esto significa que Microsoft tendrá el 17.

Resulta que Microsoft y Xandros son socios.

Creo que Microsoft son un poco calienta.

Sólo tú puedes decir que Microsoft está obsoleta.