Voorbeelden van het gebruik van Die motor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die motor.
Esa moto.Zag je die motor?
¿Has visto a esa motocicleta?Die motor.
¡Aquella moto!Ik ga even naar die motor kijken.
Debo echarle una mirada a esa motocicleta.Op die motor van jou?
¿En esa motocicleta tuya?
Mensen vertalen ook
De ophanging van die motor.
Deberían revisar la suspensión de esa motocicleta.Op die motor.
En esa motocicleta.Niet soms? Als hem iets overkomt op die motor.
Si algo le pasa a él, mientras está en esa moto.Die motor doet het nog steeds.
Este motor seguirá arrancando.Schatje, ik rijd die motor al sinds 1984.
Cariño, he manejado esa moto desde 1984.Die motor zal niet eens starten.
Esa moto ni siquiera arrancará.Ik reed graag op die motor achter je.
Me encantaba ir detrás de ti en esa motocicleta.Die motor in mijn flat?
Viste la motocicleta en mi departamento?Kom direct van die motor af en je hebt huisarrest!
¡Bájate de esa moto ahora mismo y estás castigada!Die motor is van het Amerikaanse leger.
Esa motocicleta es propiedad del Ejército.Het is mijn fout, hij zat vanwege mij op die motor.
Es culpa mía. Soy la razón por la cual iba en esa moto.Ik probeer op die motor te rijden zonder mezelf te vermoorden.
Trato de conducir esa moto sin matarme.Ik geef het niet op om de uitvinder van die motor te vinden.
No me rendiré en mi búsqueda del inventor de ese motor.Die motor begint zeer te doen aan m'n hoofd.
Esta motocicleta está comenzando a lastimar mi cuero cabelludo.Weet je nog dat we die motor pikten en in de rivier gooiden?
¿Recuerdas cuando robamos esa moto y la tiramos al río?Die motor loopt vast voordat hij de grens bereikt.
Ese motor se va a parar antes de que llegue a la frontera.Ik geef het toe, ik werd gek toen ik haar op die motor zag.
Lo admito, me volví loca cuando la vi en esa motocicleta.Die motor kan goed in elke soorten voorwaarden werken.
Eso el motor puede trabajar bien en cada clases de condiciones.Rosa, ik ben zo dankbaar dat je mij bracht op die motor.
Rosa, estoy muy agradecido de que me hayas traído en esa moto.Die motor werd gezien op de plaats van een moord vanmorgen.
Esa moto fue vista dejando una escena de homicidio esta mañana.Je moet in principe de ESC voor die motor controleren en je een beetje inlezen.
Básicamente, necesitas comprobar el ESC de ese motor y leer un poco.Die motor, topklasse computer, nieuwe smartphone, flatscreen-tv.
Esa moto, un ordenador potente móvil nuevo, una pantalla plana.Hopelijk kunt u die motor doorgeven aan toekomstige generaties.
Con suerte, puede pasar ese motor a las generaciones futuras.Met die motor en in die kleren viel ze voor me als een blok.
Con esa moto y Jij kocht die motor voor me, hoewel ik gok dat hij vrij duur was.
Tú me compraste esa moto, aunque supongo que fue bastante cara.
