Wat Betekent DIE PETRUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que pedro

Voorbeelden van het gebruik van Die petrus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar laten we de fout niet maken die Petrus maakte.
No cometa el error que Pedro cometió.

Was er iemand die Petrus een voorbeeld gaf?
¿Hubo alguien que dejara ejemplo antes de Pedro?

De pijn die jullie lijden is de pijn die Petrus leed.
El dolor que sufrís es el dolor que Pedro sufrió.

De mensen die Petrus hier beschrijft, beweren dat ze gered zijn.
La gente que Pedro describe aquí declaraba ser salva.

Jullie gaan dezelfde weg die Petrus is gegaan.
El camino que camináis es el mismo que Pedro caminó.

De eigenschap die Petrus het meest in Jezus bewonderde, was zijn verheven mildheid.
El rasgo que Pedro más admiraba en Jesús era su extrema ternura.

Vers 33 We behoeven niet te twijfelen aan de oprecht van de woorden die Petrus hier spreekt.
Verso 33 No necesitamos dudar de la sinceridad de las palabras que Pedro aquí habla.

Nu moet je de weg die Petrus bewandelde duidelijk kunnen zien.
Ahora deberías poder ver con claridad el camino que Pedro tomó.

Vers 33 We behoeven niet te twijfelen aan de oprecht van de woorden die Petrus hier spreekt.
Verso 33 No tenemos que dudar de la sinceridad de las palabras que Pedro habla aquí.

Hij wil niet dat de dingen die Petrus zegt, hem zullen overkomen.
Él no quería que le sucediera lo que Pedro dijo que le sucedería.

De doop die Petrus predikte, was ook in de naam van de Vader en de heilige geest.
El bautismo que Pedro predicó también era en el nombre del Padre y del espíritu santo.

Christus bevestigde de woorden die Petrus tot Zijn verdediging sprak.
Cristo puso su sello en las palabras que Pedro pronunció en su defensa.

In de tijd die Petrus met Jezus heeft doorgebracht, leerde hij veel beminnelijke eigenschappen van Jezus kennen, en veel aspecten die navolging verdie….
En el tiempo que Pedro pasó con Jesús, vio muchas características encantadoras en Jesús, muchos aspectos dignos de emulación y muchos que lo alimentar….

Dat verklaar ik met de overtuiging die Petrus het vaste woord van profetie noemde.
Estas cosas las declaro a ustedes con la convicción a la que Pedro llamó“la palabra profética más segura”16.

In het laatste geval was deze voorkennis kennelijk niet onbegrensd, dat wil zeggen, er werd niet mee bedoeld dat die christenen alle details wisten met betrekking tot tijd, plaats en omstandigheden van de toekomstige gebeurtenissen en situaties die Petrus had besproken.
En este último caso es obvio que tal presciencia no era infinita, es decir, no significaba que aquellos cristianos conocían todos los detalles sobre el tiempo, el lugar y las circunstancias relacionados con las condiciones y los sucesos futuros que Pedro había considerado.

De eigenschap die Petrus het meest in Jezus bewonderde, was zijn verheven mildheid.
La característica que Pedro más admiraba de Jesús era su ternura suprema.

Wanneer er een serieus conflict is binnen familierelaties en het hoofd van het huishouden niet de houdingen vertoont die Petrus noemt, wordt het gebed van de man belemmerd.
Donde hay serios conflictos en las relaciones familiares, y la cabeza del hogar no está demostrando las actitudes que Pedro menciona, su oración y comunicación con Dios está seriamente obstruida.

Elke hoedanigheid die Petrus opnoemt, is uitermate belangrijk, en geen ervan kan buiten beschouwing worden gelaten.
Todos los atributos que Pedro enumera son fundamentales; ninguno de ellos puede pasarse por alto.

De Here Jezus, die kwam om ons te redden, zou Zijn tijd verloren hebben, want ondanks Zijn offer moet iedereen door de magische formule passeren die Petrus ontdekt zou hebben dankzij het gebruik van de beroemde sleutels, om gered te worden.
El Señor Jesús que vino a salvarnos habría perdido Su tiempo porque a pesar de su sacrificio, todos deben pasar por la fórmula mágica que Pedro habría descubierto mediante el uso de las famosas llaves, para ser salvados.

Van de drie dingen die Petrus noemt, waren het niet de letterlijke hemelen en de letterlijke aarde die werden vernietigd;
De las tres cosas que Pedro menciona, lo que se destruyó no fue los cielos literales y la Tierra literal;

De kerk bevat drie grotten, die Jonas Korte in 1751 beschreef als"drie kapellen, met een klein altaar, ze worden tabernakelen genoemd, en ze zouden de drie hutten voorstellen die Petrus wilde bouwen, één voor zijn Meester, de andere twee voor Mozes en Elias".
La iglesia contiene tres grutas, que fueron descritas por Jonas Korte en 1751 como"tres capillas, con un pequeño altar: se llaman tabernáculos, y se dice que representan las tres cabañas que Pedro deseó construir, una para su Maestro, el otros dos para Moisés y Elías".

We hebben een reeks kleine beslissingen gezien die Petrus maakte en sleutel waren voor hem om in de perfecte wil van de Heer te blijven.
Hemos visto una serie de pequeñas decisiones de Pedro que fueron clave para mantenerlo en la voluntad perfecta de Dios en su vida.

De aanwezigen die zich de rol herinnerden die Petrus bij het verhoor van zijn Meester had gespeeld, verlevendigden bij zichzelf de hoop dat ze hem door bedreiging met gevangenschap en dood vrees konden aanjagen.
Los presentes que recordaban el papel que Pedro había desempeñado en el juiciode su Maestro, se lisonjeaban de que se lo podría intimidar por la amenaza de encarcelarlo ydarle muerte.

God introduceerde bij de mensen de weg van beoefenen die Petrus koos om God te leren kennen, met als doel mensen een referentiepunt te geven.
Él introdujo a las personas en la forma de práctica que Pedro asumió para conocer a Dios, cuya meta era dar a las personas un punto de referencia.

De uitdrukking„goed in gedachte houdend” die Petrus in verband met Jehovah's dag gebruikt, betekent dat wij die in onze geest niet uitstellen.
La expresión“teniendo muy presente”, que Pedro utiliza con referencia al día de Jehová, significa que no lo posponemos mentalmente.

Laten we verder gaan met punt 3 van de 7 kleine beslissingen die Petrus maakte en die zijn bestemming bepaalden- het waren allemaal normale, alledaagse simpele beslissingen.
Empecemos con 3 de 7 decisiones pequeñas de Pedro que determinaron su destino- y todas las decisiones fueron normales, ordinarias, y simples.

We hebben het voorrecht de vele kleine beslissingen te zien die Petrus maakte, en zijn keuzes hebben ook betrekking op keuzes die mensen vandaag de dag maken als zij de Heer volgen- of Hem missen.
Tenemos la ventaja de ver muchas pequeñas decisiones que Pedro tomó, y se relacionan tan perfectamente con las decisiones que tomamos hoy en día al seguir al Señor- o Lo perdemos.

Wat Petrus heeft meegemaakt moeten jullie ook meemaken; de vruchten die Petrus van zijn ervaringen heeft geplukt moeten zich ook in jullie openbaren, en de pijn die Petrus heeft geleden zal zeker ook aan jullie niet voorbijgaan.
Lo que Pedro experimentó vosotros también lo debéis experimentar, los frutos que Pedro ganó de sus experiencias también deben ser manifiestos en vosotros y el dolor que Pedro sufrió, con toda seguridad vosotros también lo debéis sufrir.

Hoe "die petrus" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wie was die Petrus Datheen?

Zelfs die Petrus krijgt een nieuwe kans.

Is die Petrus ook zo’n vage eindtijdprofeet?

Wat is de boodschap die Petrus dan brengt?

De boodschap die Petrus aan hem moest brengen.

Wat is de liefde die Petrus hier bedoelt?

Dan stuurt God een engel, die Petrus bevrijdt.

Zie Johannes 1:42 Later werd die Petrus genoemd.

Wat is die Petrus toch een wonderlijk figuur.

Hoe "que pedro" te gebruiken in een Spaans zin

Era lo que Pedro había querido evitar.

Porque sabía que Pedro había llorado amargamente.?

Era inevitable que Pedro sufriera persecución.

Jesús sabía que Pedro sería zarandeado.?

Quiero que Pedro sea feliz", exclama.

¿Alguien puede pensar que Pedro es racista?!

mientras que pedro cobra mensualmente $12.

¿Quiere Keosseián que Pedro Rebollar se vaya?

Resulta que Pedro ama las donuts.

Eso era lo que Pedro quería decir.