Wat Betekent DIE PIEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese pico
• ese aumento
• que alcanzan su punto máximo

Voorbeelden van het gebruik van Die piek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie je die piek?
¿Ven ese pico?

Die piek zit net naast de lavastroom.
Ese pico está muy próximo al río de lava.

Zie je die piek?
¿Ves ese pico?

Die piek daar is de ideale plek om onze radarpost op te zetten.
Ese pico ahi arriba es el lugar ideal. Será nuestro puesto de radar principal.

Ziet u die piek?
Que? Ve este pico ahi?

Deze drie rode stippen staan voor de volgpunten die proberen zich te centreren op die piek.
Estos puntos rojos representan los puntos de búsqueda que intentan centrarse en ese punto.

En die piek?
¿Qué es este pico?

Het was kraantjeswater. Maar zie je die piek hier?
Era agua de grifo,¿pero ves ese pico de ahí?

Achter die piek is Gallië.
Detrás de ese pico están las Galias.

Dit product biedt natuurlijke bron 5-htp die piek x-vrij is.
Este producto proporciona una fuente natural de 5-HTP que es el pico X-libre.

Zes mijl van hier, op en over die piek, is de Mesa Pharmaceutical Opslag en Transfer Facility.
A 10 kilómetros, sobre ese pico está la instalación farmacéutica y de transferencia de Mesa.

Als u gewoonlijk 's morgens het eerste ding uitwerkt, zal uw gewichtsvermindering voor uw slaaptijd niet worden beïnvloed door die piek in het metabolisme.
Si normalmente haces ejercicio a primera hora de la mañana, la pérdida de peso en tu sueño no se verá afectada por ese aumento en el metabolismo.

Het album kenmerkte de enkelvoudige “Had It All”, die piek op nummer 22 in de Billboard chart AC.
El álbum incluyó el“Lo tenía todo”, que enarboló en el número 22 en la tabla Billboard AC.

Elk bereikt die piek van persoonlijke ontwikkeling en vervulling in zijn tijd en op zijn moment, vroeger of later.
Cada uno llega a esa cumbre del desarrollo personal y la plenitud en su día y en su momento, más pronto o más tarde.

Terwijl Leezar Belladonna penetreert, zal hij je op die piek laten zakken, waardoor jij ook een goeie beurt krijg.
Mientras Leezar fecunda a Belladonna él lo bajará sobre esa estaca dándole un buen piquete a usted también.

Want als die piek van een half miljoen mensen met dementie er toch aankomt, kunnen we er maar beter het beste van maken.
Porque si ese pico de medio millón de personas con demencia llega de todos modos, será mejor que lo aprovechemos.

Als u gewoonlijk 's morgens het eerste ding uitwerkt, zal uw gewichtsvermindering voor uw slaaptijd niet worden beïnvloed door die piek in het metabolisme.
Si por lo general se resuelve a primera hora de la mañana, su pérdida de peso durante el sueño no se verá afectada por ese aumento en el metabolismo.

De dieren klinische symptomen van ziekte die piek van 6 tot 10 h na de injectie van LPS en hersteld binnen de 24u(Figuur 1) vertoonde.
Los animales mostraron signos clínicos de la enfermedad que alcanzó su punto máximo de 6 a 10 h después de la inyección de LPS y recuperado dentro de 24 h(figura 1).

Op deze grafiek kunnen we vrij duidelijk de wereldberoemde stijging zien die bitcoin tot $20.000 bracht in december en de daaropvolgende daling die 70% van die piek reduceerde.
En este gráfico, podemos ver con bastante claridad la oleada mundialmente famosa que trajo el bitcoin hasta$ 20,000 en diciembre y la posterior caída que lo redujo en un 70% desde ese pico.

Het is niet om die piek van de piramide van behoeften van Abraham Maslow te bereiken, plaats waar zelfverwerkelijking woont en te denken dat alles daar eindigt, dat we geluk hebben overwonnen.
No es llegar a ese pico de la pirámide de necesidades de Abraham Maslow, lugar donde reside la autorrealización y pensar que todo acaba ahí, que hemos conquistado la felicidad.

Het strekken voor en na de training is belangrijk omdat het het lichaam zich voorbereidt op het begin van de high-intensity aerobics en uiteindelijk brengt het lichaam langzaam naar beneden van die piek.
El estiramiento antes y después del ejercicio es importante ya que prepara el cuerpo, en principio, por la alta intensidad aeróbica y, finalmente trae el cuerpo lentamente hacia abajo desde ese pico.

Maar dit"sensatiezoekende" gedrag gaat ook gepaard met toenemende niveaus van cognitieve controle die piek op dezelfde leeftijd als de drang van adolescenten om te exploreren.
Sin embargo, este comportamiento de"búsqueda de sensación" también está acompañado por niveles crecientes de control cognitivo que alcanzan su punto máximo a la misma edad que el impulso de exploración de los adolescentes.

Het strekken voor en na de training is belangrijk omdat het het lichaam zich voorbereidt op het begin van de high-intensity aerobics en uiteindelijk brengt het lichaam langzaam naar beneden van die piek.
El estiramiento antes y después del entrenamiento es importante, ya que prepara al cuerpo en un principio para los aeróbicos de alta intensidad y al final lleva el cuerpo lentamente hacia abajo desde ese pico.

Criminaliteit in Engeland en Wales stijgen in de periode tussen 1981 en 1995, maar sinds die piek is er een algemene daling van 66% in de geregistreerde criminaliteit 1995-2015, volgens de misdaadstatistieken.
Crimen en Inglaterra y Gales aumentó en el período entre 1981 y 1995, aunque desde ese pico se ha producido un descenso global del 66% en el crimen grabado desde 1995 a 2015, según las estadísticas del crimen.

Of u nu liever zakelijke ideeën die piek tijdens de warme of koude tijden van het jaar, deze seizoensgebonden business ideeën geven u de mogelijkheid om een winstgevend bedrijf te runnen als het meest geschikt is voor jou.
Ya sea que prefiera las ideas de negocios que alcanzan su punto máximo en épocas cálidas o frías del año, estas ideas de negocios de temporada le brindan la oportunidad de dirigir un negocio rentable cuando sea más conveniente para usted.

Gatlinburg biedt kleine stadsparels in het hart van de Smoky Mountains, bekend om zijn schitterende herfstkleuren, die piek van half oktober tot begin november, en honderden kilometers wandelpaden om van te genieten.
Gatlinburg ofrece encantos de pequeñas ciudades en el corazón de las Montañas Humeantes, conocidas por sus brillantes colores otoñales, que alcanzan su máximo desde mediados de octubre hasta principios de noviembre, y cientos de millas de senderos para disfrutarlos.

De pijlen geven de piek in het volume van de grijze massa aan in de prefrontale cortex. Je ziet die piek bij jongens een paar jaar later dan bij meisjes. Waarschijnlijk komt dit omdat jongens gemiddeld enkele jaren later puberen dan meisjes. Tijdens de adolescentie is er een opvallende afname van het volume van grijze massa in de prefrontale cortex.
Las flechas indican el volumen máximo de materia gris en la corteza prefrontal. Se ve que ese máximo ocurre un par de años más tarde en niños que en las niñas, y probablemente es porque los niños atraviesan la pubertad de promedio, un par de años después que las niñas. Y después durante la adolescencia, hay una disminución significativa en el volumen de materia gris en la corteza prefrontal.

Dat betekent dat je de meeste meteoren in de kortste tijd dichtbij die piek zult zien, maar je kunt nog steeds wat actie van de beroemde meteorenregen vangen vóór of na dat punt.
Eso significa que verá la mayor cantidad de meteoros en el menor tiempo posible cerca de ese pico, pero aún puede captar algo de acción de la famosa lluvia de meteoritos antes o después de ese punto.

Dat betekent dat je de meeste meteoren in de kortste tijd dichtbij die piek zult zien, maar je kunt nog steeds wat actie van de beroemde meteorenregen vangen vóór of na dat punt.
Eso significa que se verá la mayoría de los meteoros en el menor lapso de tiempo cerca de ese pico, pero todavía se puede tomar un poco de acción de la lluvia de meteoros famoso antes o después de ese punto.

Hoe "die piek" te gebruiken in een Nederlands zin

Morgen is die piek namelijk alweer verdwenen.

Die piek komt er nog eens bovenop.

Die piek werd veroorzaakt door de Euro-V!

Die piek zorgt voor verschuivingen in tijd/ruimte.

Die piek wordt geraamd op 200.000 woningen.

Valt die piek nog binnen het histogram?

Dat net moet die piek wel aankunnen.

Deze zorgen voor die piek in je bloedsuiker.

Die piek werd nog veel hoger in december.

Na die piek was een dalende trend zichtbaar.

Hoe "ese aumento, ese pico" te gebruiken in een Spaans zin

Ese aumento significa comprar unos panes dulces.

Estoy seguro que con ese pico debe tener una voz preciosa.

Me costará algo más coger ese pico de forma.

Ese aumento nos pondría al nivel de Finlandia.

que volteen sus 83 aventureros ojos lejos de ese pico terrible.

¿Que ese aumento no iba a tener consecuencias?

trampa que ha hecho, ese pico que falta donde esta!

¿Te parece necesario ese aumento y ese gasto?

¿Cómo han conseguido ese aumento de potencia?

¿Y ese pico que se esconde tras la rana?