Wat Betekent DIE REDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que salva

Voorbeelden van het gebruik van Die redt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het is niet de kennis die redt.
No es el conocimiento lo que salva.

Er is niemand die redt uit mijn hand.".
(Y no hay quien libre de mi mano).".

Mijn moeder zou zeggen dat God de enige is die redt.
Mi mamá diría que Dios es eI único que salva.

Het is Jezus Christus die redt en niemand anders.
Es Jesucristo que salva y nadie más.

Vóór alles is er de blijde aankondiging van de genade die redt.
Ante todo está el alegre anuncio de la gracia que salva.

Ik ben de enige die redt, buiten mij is er geen redding.
Yo soy el único que salva y fuera de mí, nadie salva..

De Turkse strijdkrachten is de dokter die redt het kind.
Las fuerzas armadas de Turquía son el médico que salva al niño.

Maar nu is het Jezus die redt, is het hem dan je nodig hebt om te ontvangen.
Pero ahora es Jesús quien salva, por lo tanto, es él necesita recibir.

Route optimizers zal een betere route te vinden, die redt reizen.
Optimizadores de ruta encontrarán una mejor ruta, lo que ahorra los viajes.

Ik ben een rechtvaardige God die redt, en er is niemand, behalve mij.
Yo soy un Dios justo que salva, y no hay nadie más que a mí.

U begrijpt dus dat het niet de waterdoop zelf is, die redt.
Comprenden entonces que no es el bautismo de agua en sí mismo lo que salva.

Jezus Christus van Nazareth is De enige die redt, die Zijn leven voor u en mij en voor de hele mensheid heeft gegeven.
Jesucristo de Nazaret es el único que salva, que dio su vida por ti y por mí y por toda la humanidad.

Want alleen in Christus is het mogelijk om de volheid van de waarheid die redt, te kennen vgl.
Solo en Cristo es posible conocer la plenitud de la verdad que nos salva cf.

De naam ‘Jezus' heeft op geen enkele manier de betekenis ‘een die redt', terwijl de naam ‘Jozua' in het Nederlands wel degelijk dezelfde betekenis in zich draagt van de oorspronkelijke naam in het Aramees en Hebreeuws.
El nombre Jesús no significa“el que salva”. Pero en español el nombre“Josué” es la clara traducción del nombre que tanto en arameo como en hebraico tiene el mismo significado.

Want het is God, die recht verschaft en die redt uit verdrukking.
Dios continúa siendo el que da(el que se da), y el que salva(no el que condena).

Jullie moeten de wereld er voortdurend aan herinneren dat het evangelie de kracht van God is die redt.
Debéis recordar al mundo constantemente que el Evangelio es el poder de Dios que salva.

De opbrengst van de verkopen van deze tekeningen zal ten goede komen en een heel klein beetje hulp bieden aan de organisatie die redt, opvangt, vaccineert, voedt, regelt, verzorgt en bevrijdt… duizenden dieren.
El dinero recaudado con la venta de estas obras ayudará, tan sólo un poquito, a una protectora que rescata, acoge, cura, vacuna, alimenta, opera, cuida, libera… a miles de animales.

Hij heeft de oorspronkelijke gave doorgegeven die van de Heer komt en die de waarheid is die redt.
Transmitió el don inicial que viene del Señor y es la verdad que salva.

God is liefde, die redt, een liefdevolle vader, die graag ziet dat Zijn kinderen elkaar als broeders erkennen, die verantwoordelijk zijn ernaar te streven, de verschillende gaven in dienst te stellen van het algemeen welzijn van de menselijke familie.
Dios es Amor que salva, Padre amoroso que desea ver cómo sus hijos se reconocen entre ellos como hermanos, responsablemente dispuestos a poner los diversos talentos al servicio del bien común de la familia humana.

Hij heeft de oorspronkelijke gave doorgegeven die van de Heer komt en die de waarheid is die redt.
Transmitió el don inicial que procede del Señor, pues la que salva es la verdad.

Als er in ons hart geen barmhartigheid is, geen vreugde om de vergiffenis, zijn we niet met God verenigd, ook al volbrengen we alle voorschriften, want de liefde is het die redt, niet het alleen maar doen wat voorgeschreven is.
Si en nuestro corazón no hay misericordia, la alegría del perdón, no estamos en comunión con Dios aunque cumplamos todos los preceptos, porque es el amor el que salva, no el solo cumplimiento de los preceptos.

Leer is nodig om ons duidelijk te maken hoe we door Christus kunnen worden gered, maar het is Christus die redt.
La doctrina es necesaria para informarnos cómo podemos ser salvos en Cristo, pero es Cristo quien salva.

Degenen die geïnteresseerd zijn in magie en tovenarij, verschillende magische rituelen beoefenen, een tatoeage plaatsen met een spinnenpatroon op de borst, als een talisman, die redt van kwade krachten en helpen om het onbekende te doorbreken.
Aquellos que están interesados en la magia y la brujería, practican varios rituales mágicos, colocan un tatuaje con un patrón de araña en el pecho, como un talismán que salva de las fuerzas del mal y ayuda a penetrar el más allá.

Hier, integendeel, is het God die neerdaalt, het is de Heer die zich bekend maakt, het is God die redt.
En este caso, por el contrario, es Dios quien“baja”, es el Señor quien se revela a sí mismo, es Dios quien salva.

In een pasgeboren kindje, dat alles mist, in doeken gewikkeld, neergelegd in een voederbak is de macht van God die redt aanwezig.
En un niño recién nacido, necesitado de todo, envuelto en pañales y puesto en un pesebre, está encerrado todo el poder del Dios que salva.

Maar als resultaat van nauwgezet werk zal salie niet alleen schoonheid belonen, maar ook gezondheid, omdat dit een beroemde geneeskrachtige plant is die redt van vele kwalen.
Pero como resultado de un trabajo minucioso, la salvia recompensará no solo la belleza, sino también la salud, porque esta es una planta medicinal famosa que salva muchas enfermedades.

Volgens de leer van de demonen is de Apostel Petrus zelf, die de sleutels zou hebben ontvangen die hem het mysterie van de enige ware formule van de waterdoop die redt onthullen, in de Hel.
Según la doctrina de los demonios, el apóstol Pedro mismo, que habría recibido las llaves que le revelan el misterio de la única y verdadera fórmula del bautismo de agua que salva, está en el Infierno.

Die redde op de lijn.
Da salvó en la línea.

Hoe "die redt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar die redt zich natuurlijk wel.

Die vrouw die redt het wel.

Een jongen: die redt zich wel.

nou die redt zich wel hoor!

Liefde die redt van het oordeel.

Die redt zich daar wel mee.

Die partij, die redt het wel.

Die redt het met alleen zijn initialen.

Die Haagse metalscene, die redt zichzelf wel.

Die redt het niet, denk je dan.

Hoe "que salva" te gebruiken in een Spaans zin

el chico blandengue que salva el mundo, tralala.

100 m) que salva las aguas del Cinca.

Libre que salva bombillas para crecer weed.

Otros, que salva el papel con dignidad.

El Puente Cimero, que salva el río Jerte.

Hubbard desarrolló brillantemente un programa que salva vidas.

Una persona perfeccionada que salva (7:26-28).

Gracias a este dispositivo, que salva unas 100.

AyúdenMe: la app que salva vidas Zacatecas, Zacatecas.

Intentan asesinar al oficial, que salva la vida.