Voorbeelden van het gebruik van Que salva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El agua no es lo que salva.
Het is niet het water dat redt.Lo que salva es la verdad.
Wat gered wordt dat is de waarheid.No es el conocimiento lo que salva.
Es Jesucristo que salva y nadie más.
Het is Jezus Christus die redt en niemand anders.Veamos algunos aspectos de la fe que salva:.
Wat zijn de elementen van het geloof dat redt:.
Mensen vertalen ook
Yo soy el único que salva y fuera de mí, nadie salva. .
Ik ben de enige die redt, buiten mij is er geen redding.Esta es la fe verdadera y realista que salva.
Tal vez es una droga que salva en las situaciones más desesperadas?
Misschien is het een medicijn dat redt in de meest hopeloze situaties?Es un hombre que cae por las mujeres que salva.
Deze man valt op de vrouwen die hij redt.Yo soy un Dios justo que salva, y no hay nadie más que a mí.
Ik ben een rechtvaardige God die redt, en er is niemand, behalve mij.Usted sólo paga todos los gastos, que salva un poco.
Je betaalt alleen alle kosten, dat scheelt weer wat.No es la oración que salva, sino a Jesucristo, ya que reciben.
Het is niet het gebed dat redt, maar Jezus Christus als zij ontvangen.Juego en línea sobre una niña que salva a su amante.
Online game over een meisje dat redt haar minnaar.Que salva a Genovese, pero nada para que Luciano gane su libertad.
Dat redt Genovese, maar Mi mamá diría que Dios es eI único que salva.
Mijn moeder zou zeggen dat God de enige is die redt.Mantra significa aquello que salva, cuando se medita en ello.
Pero saben también que la«ley» no es la que salva.
Maar ze weten ook dat het niet de ‘wet' is die verlost.Jesucristo de Nazaret es el único que salva, que dio su vida por ti y por mí y por toda la humanidad.
Jezus Christus van Nazareth is De enige die redt, Ante todo está el alegre anuncio de la gracia que salva.
Vóór alles is er de blijde aankondiging van de genade die redt.Dios continúa siendo el que da(el que se da), y el que salva(no el que condena).
Want het is God, En un niño recién nacido, necesitado de todo, envuelto en pañales y puesto en un pesebre,está encerrado todo el poder del Dios que salva.
In een pasgeboren kindje, dat alles mist, in doeken gewikkeld,neergelegd in een voederbak is de macht van God die redt aanwezig.Las fuerzas armadas de Turquía son el médico que salva al niño.
De Turkse strijdkrachten is de dokter die redt het kind.Pero el impacto delFondo Global va mucho más allá de las vidas que salva.
Maar de impact van het Global Fund gaat veel verder dan geredde levens.Transmitió el don inicial que procede del Señor, pues la que salva es la verdad.
Hij heeft de oorspronkelijke gave doorgegeven Debéis recordar al mundoconstantemente que el Evangelio es el poder de Dios que salva.
Jullie moeten de wereld ervoortdurend aan herinneren dat het evangelie de kracht van God is die redt.Estos signos manifiestan de unamanera especial que Jesús es verdaderamente«Dios que salva»(cf Mt 1,21; Hch 4,12).
Deze symptomen manifesteren zich opeen speciale manier dat Jezus echt is “God die redt”(Mt 1,21; HCH 4,12).Transmitió el don inicial que viene del Señor yes la verdad que salva.
Hij heeft de oorspronkelijke gave doorgegeven Estos signos nos manifiestan de unamanera especial que Jesús es verdaderamente"Dios que salva"(Mt 1, 21; Hch 4, 12).
Deze symptomen manifesteren zich op eenspeciale manier dat Jezus echt is “God die redt”(Mt 1,21; HCH 4,12).
