Voorbeelden van het gebruik van Die richard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is die Richard?
Die Richard, Ik kan niet wachten totdat wij hem pakken.
Ese Richard, No puedo esperar a atraparlo.Wie was die Richard McGee?
¿Quién era Richard McGee?Die Richard Spencer vond haar huilend bij het Ferris wiel.
No que yo pueda ver. Ese tipo Richard Spencer, la encontró fuera por la rueda de Ferris, lloriqueando.Ik ben niet die Richard Boyle.
Yo no soy ese Richard Boyle.Het rapport van de lijkschouwer op je vrouwis nagenoeg identiek aan de drie moorden die Richard Steele bekende.
El informe del coronel sobre su esposaes virtualmente… idéntico a los tres asesinatos que Richard Steele confesó.Is die Richard mijn opa?
¿Richard es mi abuelo?Weet je iets over die Richard Castle?
¿Sabes algo de este tipo, Richard Castle?Dat is de auto die Richard Petty stuk reed… tijdens een reclamespot voor autobanden.
Ése es el auto que Richard Petty estrelló… filmando comerciales de neumáticos.Het hart in de Claddagh symboliseert de liefde die Richard bleef houden voor zijn ware liefde.
El corazón en el cladadgh simboliza el amor que Richard ansiaba compartir con su verdadero amor.Elke nieuw vis die Richard ontdekt geeft de miljoenen jaren genetische ontwikkeling prijs ten behoeve van de medische wetenschap.
Cada nuevo pez que Richard descubre, proporciona millones de años de ingeniería genética a la investigación médica.Dat zijn dingen die Richard zou zeggen.
Es el tipo de cosas que Richard diría.Ik heb de overlevingsstrategieën besproken van sommige van de meer hardnekkige geloofssystemen- de epidemiologie, zo u wilt,van die religies en pseudo-religies die Richard Dawkins de culturele virussen heeft genoemd.
He estado analizando las estrategias de supervivencia de algunos de los sistemas creenciales más obstinados, la epidemiología, porasí decirlo, de esas religiones y pseudorreligiones que Richard Dawkins ha llamado“virus culturales”.Ik vertrouw die Richard Dawkins niet.
No me fío de ese Richard Dawkins.Daarentegen kwam geleerde magie vanuit het oosten naar Europa enkwam voor in de"magische handleidingen" die circuleerden onder geschoolde mannen die Richard Kieckhefer beschreven als leden van een"klerikale onderwereld".
Por el contrario, la magia aprendida llegó a Europa desde eleste y apareció en los"manuales mágicos" Weet je, die Richard is een rare kerel.
Sabes, ese Richard es un tipo raro.De oude boerderij in Vandansis een zeer gezellige oude boerderij die Richard heeft een stijlvolle renovatie.
La vieja granja en Vandans es unaantigua casa de campo muy acogedora que Richard tiene un aspecto muy atractivo.Deze Franse roman die Richard aan het lezen was, ken je het?
Esta novela francesa Ze was ook getuige bij de bruiloft van Peacocks dochter Jane met William Taylor Birchenough, de zoon van John Birchenough, een fabriekseigenaar die wordt genoemd in het boek Three Visits To America wegens zijn goede behandeling van vrouwelijke medewerkers in zijn zijdemolen in Macclesfield,Brookfield Unitarian Church die Richard Peacock bouwde in Gorton.
También fue testigo del matrimonio de Jane Peacock, la hija de Peacock, con William Taylor Birchenough, el hijo de John Birchenough, otro fabricante citado en Three Visits To America por su trato de empleadas en su fábrica de seda en Macclesfield,en Brookfield Unitarian Church, que Richard Peacock construyó en Gorton.Clarence heeft een droom die Richard gooit hem overboord;
Clarence tiene un sueño que Richard lo lanza por la borda;Ik ben overtuigd dat de woede die Richard nog in zich draagt… hem nooit meer zal beheersen.
Estoy convencido Clarence heeft een droom die Richard gooit hem overboord;
Clarence tiene un sueño de que Richard lo arroja por la borda;Dit is een schets van de man die Richard Heller heeft omschreven.
Este es un boceto del tío que Richard Heller describió.U moet de persoon die Richard Nielsen doodde pakken.
Tiene Hij verzamelde informatie die Richard hem stuurde vanuit Servië.
Guardó todas las informaciones que Richard le pasó sobre Serbia.Er zijn ondernemers die de risico's die Richard Branson heeft genomen, nooit zouden aandurven.
Algunos empresarios nunca se atreverían a asumir los riesgos que Richard Branson asumió.Het hart in de cladadgh symboliseert de liefde die Richard verlangde te delen met zijn ware liefde.
El corazón en el cladadgh simboliza el amor que Richard ansiaba compartir con su verdadero amor.Er zijn ondernemers die de risico's die Richard Branson heeft genomen, nooit zouden aandurven.
Hay empresarios De avond voor de laatste strijd, de geesten van alle mensen die Richard vermoord hebben, bezoeken hem en vertellen hem dat hij de volgende dag niet zal winnen.
La noche antes de la batalla final, los fantasmas de toda la gente que Richard ha asesinado lo visitan y le dicen Mijn voorstel is dan datprogressieve Republikeinen de oproep voor een vierdaagse werkweek ondersteunen die Richard Nixon tijdens de nationale campagne van 1956 aanbevolen en dat een democraat van grote intelligentie en moed, Eugene McCarthy, in de jaren tachtig voorstelde.
Mi oferta, entonces, es 
