Voorbeelden van het gebruik van Die schoonheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is die schoonheid?
¿Quién es esta preciosura?Die schoonheid is niet ontsnapt aan dit lot.
Que la belleza no ha escapado a este destino.Wie is die schoonheid?
Quién es esta preciosidad?Je bent me een nieuwe uitrusting schuldig, maat, die schoonheid was uniek.
Me debes un nuevo camión, amigo. Esa belleza era única en su clase.Ik wil die schoonheid naast me!
Quiero a esa belleza aquí conmigo!Op jonge leeftijd nam zij al die schoonheid voor lief.
A una edad temprana, ella daba por sentado toda esa belleza.Al die schoonheid. Weet je wat het is?
Toda esta belleza.¿sabe usted lo que es?Als mijn filmkerel komt, gaat hij die schoonheid kiezen over deze.
Si mi productor viene, va Zie je die schoonheid die mijn zoon mee sleurt naar zee?
¿Ves esa belleza tirando mi hijo al mar?En als ik het mag zeggen, Peggy. die schoonheid is nog niets vervaagd.
Y si me permites, Peggy esa belleza no se ha marchitado ni un ápice.En die schoonheid kan ook gevonden worden in de lelijke dingen.
Y que la belleza puede hallarse en Een vrouw die mooi is, die schoonheid zal vervagen, net zo zeker….
Una mujer que es bella, esa belleza se desvanecerá tan seguro….Wij helpen je graag bij het uitstippelen van je uitstappen om niets van die schoonheid te moeten missen.
Estaremos encantados de ayudaros a trazar sus excursiones a fin de que no tenga que perder nada de esa belleza.Kijk of je die schoonheid werk voor een hete trio.
Vea si usted puede trabajar que la belleza de un caliente trío.Het kan niet vergaan.48 Een vrouw die mooi is, die schoonheid zal vervagen, net zo zeker….
Una mujer que es bella, esa belleza se desvanecerá tan seguro….Ze zeilen die schoonheid… helemaal naar Miami voor haar eigenaar.
Esas bellezas navegan por todo el canal hacia Miami acompañando a su patrón.Hij zal de aarde laten bloeien als een roos, en dan zal Hij die schoonheid uitbreiden naar de kosmos!
Él hará que la Tierra florezca como una rosa,¡y luego expandirá esa belleza hacia el cosmos!Ze zeggen dat degenen die schoonheid te begrijpen de grootste attractie is soms onvolmaaktheid.
Dicen los Genieten van de natuurlijke schoonheid in de natuur inspireert ons om die schoonheid binnen te halen.
Disfrutando de la Fotograaf Mark Laita wilde die schoonheid dan ook vastleggen voor zijn boek Serpentine.
El fotógrafo Mark Laita se propuso capturar esa belleza para su libro“Serpentine”.De beeldkwaliteit die gratis convertor geproduceerd wordt,is de beste en de multifunctionele mediaspeler draagt bij aan die schoonheid.
La calidad de imagen producida por este conversor gratuito es la mejor,y el reproductor multimedia multifuncional se suma a esa belleza.Waar is de diamant? Laat zien die schoonheid van tien miljoen dollar.
Muéstranos el diamante, esa hermosura color rojo de 10 millones de dólares.Tracht die schoonheid in jou te tonen zodat zij naar je toe komen en zelf zien dat jullie verrezen mensen zijn, jullie zijn verrezen.
Intentad mostrar esta belleza en vosotros de modo que ellos puedan venir y ver por si mismos que vosotros sois personas resucitadas, que habéis resucitado.Hij die afdaalt onder de invloed van ware liefde en begint die schoonheid waar te nemen, begeeft zich niet ver van het einde.
El que, desde este ascenso bajo la influencia del verdadero amor, comienza a percibir esa Belleza, no está lejos del fin.Al die macht en al die schoonheid, in de steek gelaten en vergeten… in een levend graf. U bent een strenge rechter.
Haar sterke overtuiging dat elke vrouw haar eigen unieke energie heeft die haar stralend en mooi maakt,leidde tot haar eigen verlangen om die schoonheid te onthullen.
Su firme convicción de que toda mujer posee una energía única que la hace bella yradiante la llevó a desear sacar a relucir esa belleza.Maar, Kaccāna, wat is dan die schoonheid die niet overtroffen wordt door een hogere of meer verheven schoonheid?”.
Pero Kaccana,¿cuál es aquel esplendor que no es superado por ningún otro De meeste waardes zouden universums veroorzaken die, alhoewel ze zeer mooi zouden zijn,niemand zouden kunnen bevatten om die schoonheid te bewonderen.
La mayor parte de los conjuntos de valores darían lugar a universos que, aunque podrían ser muy hermosos,no podrían contener a nadie capaz de maravillarse de esa belleza.”.Deze manier van denken helpt ons keukens te presenteren die schoonheid en functionaliteit combineren om optimale, praktische en gezellige ruimtes te creëren.
Esta forma de pensar nos permite presentar cocinas en las que belleza y funcionalidad se unen para generar espacios optimizados, prácticos y acogedores.Als jullie die schoonheid in een ander vinden, kunnen jullie die delen en terugspiegelen om die ander te helpen in zijn of haar eigen energie te staan.
Cuando descubren esa belleza dentro de cada persona, pueden compartirla y reflejarla para ayudar a otros a sostenerse en su propia energía.
