Voorbeelden van het gebruik van Die schoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was degene die schoot.
Die schoot anders wel eerst.
Supe que él disparó primero.Hij was degene die schoot.
Ese fue el hombre que disparó.De vent die schoot was geen zwerver.
El tipo al que disparé no era un vagabundo.Hij was de enige die schoot.
Él fue el único que disparó--.Als de dame die schoot op de rode S.U.V.?
¿Si ella fue la señora que disparó al todoterreno rojo?En Stas was degene die schoot?
¿Stas fue el que le disparó?De agent die schoot zag een opening en profiteerde daarvan.
El policía que disparó vio una oportunidad y la tomó.Ik ben degene die schoot op Dr.
Yo soy el que le disparó al Dr. Lee.De persoon die schoot, de persoon die het wapen maakte of de persoon die het uitvond, of iemand anders?
La persona que disparó, la persona Was Hugo de sluipmoordenaar die schoot?
¿Quién fue el que le disparó a Hugo?De politieagent die schoot zweert dat het zichzelf repareerde.
El policía que disparó jura Dus je herkende de gast die schoot niet?
¿Entonces no reconoció al tipo que disparó? No?Het klimaat van geweld dat heerst in Malaga bij het uitbreken van de oorlog, die schoot zijn vriend José Maria Hinojosa in de muren van de begraafplaats van San Rafael door een groep militie van de republikeinse leger die eerder vielen de Provinciale Gevangenis, maakt u zich verplaatst naar Madrid, waar hij lid van de Alliantie van antifascistische intellectuelen.
Sergeant, het was niet Cole die schoot, of wel?
Sargento, no fue Cole el que disparó,¿bien?Het is dezelfde persoon die schoot op Hostrup en Kiki Løvschall.
Fue Dat het mogelijk een agent was die schoot.
Significa que tal vez un policía le disparó a ese chico.Dat joch in de bioscoop die schoot, had geen wapen maar een bladblazer.
El chico del cine, al que dispararon, no tenía un arma, era un soplador de hojas.Ze praatten, de smeris en de man die schoot.
Estaban hablando,- el poli y el hombre que le disparó.Over een vermoorde man, een dief die schoot op iemand die wat kwam afleveren.
Sobre un hombre asesinado, un ladrón al que disparan y un engranaje Het is niemands schuld, behalve van de man die schoot. Kom op.
No es culpa de nadie, excepto el hombre que disparó el arma.Brenda, luister, wat hier ook is gebeurd, de vent die schoot en drie soldaten heeft vermoord… kan onze bewaring niet meer verlaten.
Mira, Brenda, pase lo Duizenden mensen verzamelden zich rond de haven om te genieten van de pyrotechnische show die schoot vanuit de noordelijke golfbreker.
Miles de personas Het ergste was, dat we wisten dat degene die schoot eruit zag als een politieman.
Lo peor fue cuando nos enteramos Je schoot op de dealer en die schoot op Terry.
Así que Het zegt:" de soldaat O'Meara‚ Zesde Virginia Vrijwilligers, die schoot de laatste kogel in de oorlog… en miste.
Dice,"Al soldado O'Meara, Sexto de Voluntarios de Virginia, que disparó esta última bala en la guerra.Drie kinderen, zij waren dapper maar die vuile kleine lafaard die schoot op Mr Howard door hem ligt Jesse James in zijn graf.
Tres hijos, eran valientes Pero aquel pequeño cobarde Que mató al señor Howard Mandó a Jesse James A su tumba.Wat waren die schoten?
¿A qué han venido esos disparos?Die schoten… waren misschien bedoeld om uw huur te heroverwegen?
Los disparos estaban destinados a quizá reconsiderar su tiempo aquí,¿no?
